EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Українська
мова
207
нахилити
для
переміщення
при
перетинанні
інших
поверхонь
,
окрім
трави
,
а
також
при
пересуванні
інструмента
на
газон
та
з
нього
.
■
Ніколи
не
працюйте
з
продуктом
з
дефектним
захистом
або
щитками
,
або
без
захисних
пристроїв
,
таких
як
колектор
сміття
,
на
місці
.
■
Не
нахиляйте
газонокосарку
,
коли
вмикаєте
двигун
,
або
коли
він
працює
.
При
цьому
відркриється
лезо
,
отже
збільшиться
ризик
викидання
сторонніх
предметів
.
■
Обережно
запустіть
двигун
відповідно
до
інструкцій
і
тримайте
руки
і
ноги
подалі
від
зони
різання
.
Завжди
тримайтеся
подалі
від
випускного
отвору
.
Не
запускайте
пристрій
,
стоячи
перед
вихлопним
отвором
.
■
Не
пікладайте
руки
або
ноги
під
обертаючісь
деталі
.
Завжди
тримайтеся
подалі
від
випускного
отвору
.
■
Ніколи
не
підіймайте
або
носіть
пристрій
під
час
його
роботи
.
■ Зупиніть
двигун
,
вийміть
стартовий
ключ
та
акумулятор
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
повністю
зупинилися
у
наступних
випадках
:
● залишати
виріб
без
нагляду
(
включаючи
утилізацію
обрізків
трави
)
● перед
очищенням
закупорень
або
прочищенням
жолобу
викидання
● перед
перевіркою
,
чищенням
,
або
роботі
на
продукті
● оглядом
пристрою
після
всмоктування
стороннього
предмету
(
за
необхідністю
полагодьте
,
перш
ніж
продовжувати
роботу
.)
● перш
ніж
знімати
травозбірник
або
відкривати
кришку
бункеру
з
травою
.
● Якщо
пристрій
вібрує
надто
сильно
,
негайно
перевірте
:
–
перевірте
виріб
на
наявність
пошкоджень
,
особливо
лез
–
замінити
або
відремонтувати
пошкоджені
деталі
–
перевірити
і
затягнути
послаблені
частини
■
Уникайте
ям
,
вибоїн
,
пагорбів
,
каменів
,
жердин
,
або
інших
скритих
об
'
єктів
.
Використання
на
неровному
ландшафті
може
спричинити
падіння
.
■
Завжди
слідкуйте
,
щоб
дріт
від
контрольний
кабель
двигуна
ніколи
не
захоплювався
,
не
защемлювався
або
не
пошкоджувався
іншим
способом
під
час
збирання
або
складання
ручки
.
ДОДАТКОВІ
ЗАГАЛЬНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Огляд
після
падіння
або
інших
впливів
:
Ретельно
огляньте
прилад
та
виявіть
будь
-
які
пошкодження
та
несправності
.
Будь
-
яка
пошкоджена
деталь
,
має
бути
правильно
відремонтована
або
замінена
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
Не
викидайте
використані
акумуляторні
батареї
у
побутове
сміття
і
не
спалюйте
їх
. ECHO Distributors
пропонує
послугу
забирання
старих
акумуляторів
,
щоби
захистити
довкілля
.
Не
зберігайте
акумулятор
разом
із
металевими
предметами
(
через
ризик
короткого
замикання
).
Для
заряджання
акумуляторів
використовуйте
тільки
зарядний
пристрій
ECBC-58VEU/ECBC-58VUK.
Не
використовуйте
акумулятори
від
інших
систем
.
Сумісні
акумуляторні
блоки
: ECBP-58V40, ECBP-58V20
При
надмірному
навантаженні
або
екстремальних
температурах
акумуляторна
кислота
може
витікати
з
пошкоджених
акумуляторів
.
У
разі
контакту
з
акумуляторною
кислотою
негайно
змийте
її
водою
з
милом
.
У
разі
потрапляння
в
очі
ретельно
промийте
очі
водою
щонайменше
впродовж
10
хвилин
та
негайно
зверніться
до
лікаря
.
ДОДАТКОВІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ
АКУМУЛЯТОРІВ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
ЗАХИСТ
ВІД
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
,
ПЕРЕГРІВУ
ТА
НАХИЛУ
Пристрій
оздоблений
засобом
захисту
від
перевантаження
.
Пристрій
автоматично
вимикається
,
якщо
наявне
перевантаження
.
Якщо
обмежувач
перевантаження
спрацьовує
кнопка
включення
-
виключення
,
повинна
бути
відпущена
.
Натисніть
кнопку
включення
-
виключення
,
щоб
перезавантажити
пристрій
.
Summary of Contents for ECLM-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 27 30 18 20 ...
Page 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Page 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Page 16: ...16 1 2 3 4 ...
Page 17: ...17 5 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 1 ...
Page 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 ...
Page 23: ...23 5 6 ...
Page 24: ...24 1 2 3 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 ...
Page 26: ...26 5 1 2 ...
Page 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Page 28: ...28 1 2 3 4 ...
Page 29: ...29 5 6 ...
Page 30: ...30 1 2 3 4 ...
Page 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Page 32: ...32 9 ...
Page 33: ...33 1 2 3 4 ...
Page 34: ...34 5 6 7 ...
Page 35: ...35 8 9 10 11 ...
Page 36: ...36 12 13 14 ...