EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
P
усский
121
бытовых
условиях
.
Использование
изделия
допускается
только
в
целях
,
указанных
в
разделе
"
Назначение
".
ИЗУЧИТЕ
УСТРОЙСТВО
См
.
стр
. 14.
1.
Кнопка
пуска
2.
Рычаг
вкл
./
выкл
.
3.
Верхние
круглые
рукояти
4.
Травосборник
5.
Маховик
регулировки
ручки
6.
Заглушка
для
мульчирования
7.
Пусковой
ключ
8.
Аккумулятор
9.
Крышка
заднего
лотка
для
выгрузки
травы
10.
Пильное
полотно
11.
Рычаг
регулирования
высоты
ОБЩИЕ
СОВЕТЫ
ПО
СКАШИВАНИЮ
ТРАВЫ
Время
работы
батареи
зависит
от
состояния
,
длины
и
плотности
травы
.
Отрегулируйте
высоту
резки
изделия
с
учетом
текущего
состояния
газона
.
Для
лучшей
производительности
срезайте
треть
или
менее
от
общей
высоты
травы
.
■ При
сокращении
длинной
травы
,
уменьшить
скорость
,
чтобы
учесть
более
эффективное
сокращение
и
надлежащую
разгрузку
отсечения
.
■ Не
скашивайте
мокрую
траву
,
она
будет
прилипать
к
нижней
части
платформы
и
нарушать
надлежащий
сбор
или
выброс
скошенной
травы
.
■ Для
стрижки
свежей
или
густой
травы
может
потребоваться
увеличение
высоты
стрижки
.
■ Чтобы
собирать
срезанную
траву
для
последующего
выбрасывания
,
снимите
заглушку
для
мульчирования
и
установите
сборщик
срезанной
травы
,
следя
за
тем
,
чтобы
верхняя
крышка
была
закрыта
.
Регулярно
выбрасывайте
содержимое
сборщика
срезанной
травы
,
иначе
разгрузочный
желоб
забьется
обрезками
травы
.
■ Если
вы
хотите
немного
подрезать
траву
и
оставить
обрезки
на
газоне
,
установите
заглушку
для
мульчирования
и
закройте
верхнюю
крышку
,
чтобы
выход
из
разгрузочного
желоба
был
закрыт
.
В
этом
случае
нет
необходимости
устанавливать
сборщик
срезанной
травы
.
■ Изделие
работает
наиболее
эффективно
при
движении
прямо
.
■ Чем
больше
высота
среза
,
тем
дольше
будет
работать
батарея
.
ОЧИСТКА
ЗАСОРЕНИЯ
■ Остановите
изделие
,
извлеките
пусковой
ключ
и
аккумуляторный
блок
.
Убедитесь
в
полной
остановке
всех
движущихся
деталей
.
■ Всегда
надевайте
специальные
защитные
перчатки
при
проверке
и
очистке
засорения
.
■ Лезвия
острые
,
блокирующий
предмет
также
может
быть
острым
.
■ Снимите
травособиратель
,
проверьте
и
тщательно
очистите
засор
.
■ Проверьте
лоток
для
выгрузки
травы
на
наличие
засоров
и
осторожно
очистите
.
■ Поверните
инструмент
набок
,
проверьте
его
дно
и
область
вокруг
лезвия
.
При
обнаружении
засоров
,
осторожно
очистите
инструмент
.
Помните
,
что
лезвие
может
двигаться
в
процессе
очистки
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
■ Остановите
изделие
,
извлеките
пусковой
ключ
и
аккумуляторный
блок
.
Убедитесь
в
полной
остановке
всех
движущихся
деталей
.
Дайте
устройству
остыть
перед
постановкой
на
хранение
или
транспортировкой
.
■ Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
,
хорошо
проветриваемом
и
недоступном
для
детей
месте
.
Не
держите
бензопилу
рядом
с
коррозийными
веществами
,
такими
как
садовые
химикаты
или
размораживающая
соль
.
Не
храните
на
открытом
воздухе
.
■ При
транспортировке
извлеките
пусковой
ключ
,
зафиксируйте
изделие
,
чтобы
исключить
смещение
и
падение
и
предовратить
травму
персонала
и
повреждение
инструмента
.
ОСТОРОЖНО
!
Будьте
предельно
осторожны
при
подъеме
или
наклоне
устройства
для
технического
обслуживания
,
очистки
,
хранения
или
транспортировки
.
Лезвие
очень
острое
.
Если
лезвие
оказывается
открытым
,
держите
его
подальше
от
тела
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
!
Используйте
только
дополнительное
оборудование
ECHO
и
запасные
детали
ECHO.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
При
необходимости
замены
неуказанных
здесь
компонентов
обратитесь
к
одному
из
сервисных
представителей
ECHO.
Summary of Contents for ECLM-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 27 30 18 20 ...
Page 13: ...13 06 08 33 21 16 28 25 ...
Page 14: ...14 11 10 9 7 8 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 ...
Page 16: ...16 1 2 3 4 ...
Page 17: ...17 5 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 1 2 ...
Page 19: ...19 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 20: ...20 1 1 ...
Page 21: ...21 1 2 0D Û 1 ...
Page 22: ...22 1 2 3 4 ...
Page 23: ...23 5 6 ...
Page 24: ...24 1 2 3 ...
Page 25: ...25 1 2 3 4 ...
Page 26: ...26 5 1 2 ...
Page 27: ...27 1 1 2 2 1 2 ...
Page 28: ...28 1 2 3 4 ...
Page 29: ...29 5 6 ...
Page 30: ...30 1 2 3 4 ...
Page 31: ...31 5 2 1 6 7 8 1 2 ...
Page 32: ...32 9 ...
Page 33: ...33 1 2 3 4 ...
Page 34: ...34 5 6 7 ...
Page 35: ...35 8 9 10 11 ...
Page 36: ...36 12 13 14 ...