background image

CZ

INSTALACE

Instalace automobilového audio vybavení může být občas obtížná i  pro nejzkušenější instalační techniky. 
Pokud si nejste jisti manipulací s  elektrickou kabeláží, odnímáním a  opětovnou instalací krycích panelů, 
polstrování, komponentů palubní desky a  dalších součástí vašeho vozu, svěřte instalaci profesionálnímu 
servisu, který se postará o řádnou instalaci přístroje.

DŮLEŽITÉ:

 Před instalací odstraňte dva přepravní šrouby z vrchní části přístroje.

Upozornění před instalací

• 

Před zahájení instalace nezapomeňte odpojit záporný kabel baterie, aby se zabránilo vzniku zkratu.

• 

Tento přístroj je určen pro vozidla s 12 V baterií a s ukostřeným záporným pólem. Před instalací se ujistěte, 
že vozidlo používá baterii o napětí 12 V.

• 

Před instalací odstraňte z horní strany přístroje dva transportní šrouby.

• 

Černý vodič je zem. Dobré ukostření vyžaduje pevné připojení ke kostře. Místo připojení by mělo být 
čisté a zbavené rzi, barvy, nebo jakýchkoli nečistot. Tento vodič prosím uzemněte odděleně od zemnění 
spotřebičů s  velkým proudovým odběrem, například výkonových zesilovačů. Pokud přístroj uzemníte 
společně a dojde k odpojení od kostry, hrozí riziko poškození přístroje nebo požáru.

• 

Dbejte na připojení barevně značených vodičů v  souladu se schématem. Nesprávné zapojení může 
způsobit závadu spotřebiče nebo poškození elektrického systému vozidla. Vodiče tohoto přístroje 
mohou mít jiné barevné značení než vodiče jiných spotřebičů, přestože mají stejnou funkci. Když 
připojujete tento přístroj k jinému produktu, řiďte se instalačními příručkami obou přístrojů.

• 

Dbejte na to, aby byl záporný reproduktorový vodič připojen na zápornou svorku reproduktoru. Nikdy 
nepřipojujte záporný reproduktorový vodič na kostru.

• 

Přístroj je určen pro použití pouze se 4 reproduktory. Nekombinujte výstupy pro použití se 2 reproduktory. 
Neuzemňujte záporné reproduktorové vodiče na kostru.

• 

Reproduktory připojené k tomuto přístroji musí být vysokovýkonné jednotky s minimálním jmenovitým 
výkonem 45 W a impedancí 4 až 8 Ohmů. Připojení reproduktorů s jinými, než zde uvedenými parametry, 
může způsobit poškození přístroje a reproduktorů. Zkontrolujte pečlivě stav reproduktorů – připojení 
tohoto přístroje ke starým nebo poškozeným reproduktorům může mít za následek závadu, která 
poškodí obvodové desky přístroje a záruka pozbude platnosti.

• 

Pokud je přístroj instalován ve voze, který nemá na spínací skříňce pozici ACC (příslušenství), měl by být 
červený vodič kabeláže přístroje připojen ke svorce propojené s ON/OFF funkcí spínacího klíče. Pokud 
tak neučiníte, může se po opuštění vozidla za několik hodin vybít baterie.

• 

Kabeláž zajisťte kabelovými svorkami nebo lepicí páskou. V místech, kde se kabely dotýkají kovových 
částí, je pro lepší ochranu omotejte lepicí páskou. Aby se zabránilo zkratu, omotejte konce všech 
nezapojených vodičů izolační lepicí páskou.

• 

Veškeré kabely veďte a zajistěte tak, aby se nemohly dotýkat žádných pohyblivých částí, například řadicí 
páky nebo ruční brzdy. Kabely neveďte místy, která se silně zahřívají, například kolem výdechů topení. 
V případě roztavení nebo poškození izolace, hrozí nebezpečí zkratu kabelu na kostru automobilu.

• 

Žlutý kabel neveďte k  baterii otvorem do motorového prostoru. Mohlo by dojít k  poškození izolace 
kabelu a velmi vážnému zkratu.

• 

Nezkratujte žádné vodiče. Pokud tak učiníte, mohli byste znemožnit správnou funkci ochranného 
obvodu.

• 

Nikdy nepřivádějte napájení do dalších spotřebičů tak, že naříznete izolaci napájecího vodiče tohoto 
přístroje a vyvedete od něj napájení pro jiný spotřebič. Došlo by k překročení proudové kapacity vodiče 
a k přehřívání.

• 

Jelikož jsou v  audio sekci přístroje použity unikátní integrované obvody, nikdy neprovádějte zapojení 
tak, že by reproduktorové vodiče byly přímo uzemněny nebo měly levý a pravý reproduktor společný 
vodič.

• 

Když je napájecí zdroj tohoto přístroje zapnutý, je oranžovým vodičem přenášen řídicí signál. Tento 
signál můžete připojit na vstup dálkového ovládání externího zesilovače nebo na řídicí relé automatické 
antény (max. 300 mA 12 Vdc). Pokud je automobil vybaven anténou integrovanou ve skle, připojte svorku 
na napájení zesilovače antény.

Summary of Contents for 39 LED 602 PVR

Page 1: ...tn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsia...

Page 2: ......

Page 3: ...ec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za zen hroz nebezpe razu elektrick m proudem 2 Chra te za zen p ed p m m kontaktem s vodou a jin mi tekutinami aby nedo lo k p padn mu r...

Page 4: ...jmenovit m v konem 45 W a impedanc 4 a 8 Ohm P ipojen reproduktor s jin mi ne zde uveden mi parametry m e zp sobit po kozen p stroje a reproduktor Zkontrolujte pe liv stav reproduktor p ipojen tohoto...

Page 5: ...o RES kter m p stroj resetujete do v choz ho stavu Po stisku tla tka vy kejte n kolik vte in ne se rozblik erven kontrolka Pokyny k instalaci Pro instalaci vyberte takov m sto na kter m nebude p stroj...

Page 6: ...n kabel e Zasu te autor dio do palubn desky Pot nasa te ozdobn r me ek 4 P ichy te r dio pomoc dod van ho zadn ho mont n ho roubu a ocelov ho p sku Viz seznam d l Zadn mont podle DIN Metoda B Pozn mka...

Page 7: ...uveden m sch matem Autor dio je ur eno pro pou it se ty mi 4 reproduktory s impedanc v rozsahu 4 a 8 Ohm Impedance reproduktor ni ne 4 Ohmy by mohla autor dio po kodit Nikdy nep emos ujte ani nekombi...

Page 8: ...hlasitosti Stiskn te a podr te tla tko SEL na 2 vte iny tak aby se na obrazovce objevilo TA ALARM Stiskn te opakovan tla tko SEL dokud se na displeji neobjev P VOL Ot en m ovlada e VOL nastavte hlasit...

Page 9: ...tak e nemus te stanice p ela ovat jak p ej d te mezi r zn mi oblastmi pokryt jednotliv mi vys la i Kdy sv t AF p ij m p stroj RDS informace Kdy AF blik znamen to e dosud nebyla na tena RDS informace...

Page 10: ...SD karty Na displeji se zobraz INT slo skladby a p ehraje se 10 prvn ch vte in skladby pot p stroj p ejde na dal skladbu a op t p ehraje prvn ch 10 vte in a tak d le Re im zru te op tovn m stiskem 2...

Page 11: ...ant ny Zkontrolujte nepo kozenost ant ny po kozenou ant nu vym te Ant na nen dn uzemn na Zkontrolujte dn uzemn n ant ny Na LCD se zobrazuj informace o souborech ale nelze je p ehr t V p pad soubor s...

Page 12: ...lasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen...

Page 13: ...o pr vodu zverte odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty zariadenia hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 2 Chr te zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a in mi tekutinami aby nedo lo k...

Page 14: ...lnym menovit m v konom 45 W a impedanciou 4 a 8 Ohmov Pripojenie reproduktorov s in mi ne tu uveden mi parametrami m e sp sobi po kodenie pr stroja a reproduktorov Skontrolujte starostlivo stav reprod...

Page 15: ...stroj resetujete do v chodiskov ho stavu Po stla en tla idla vy kajte nieko ko sek nd ne sa rozblik erven kontrolka Pokyny na in tal ciu Na in tal ciu vyberte tak miesto na ktorom nebude pr stroj pre...

Page 16: ...enia kabel e Zasu te autor dio do palubnej dosky Potom nasa te ozdobn r m ek 4 Prichy te r dio pomocou dod vanej zadnej mont nej skrutky a oce ovej p sky Pozrite zoznam dielov Zadn mont pod a DIN Met...

Page 17: ...rozsahu 4 a 8 Ohmov Impedancia reproduktorov ni ia ne 4 Ohmy by mohla autor dio po kodi Nikdy nepremos ujte ani nekombinujte v stupy reproduktorov ch vodi ov Ak nepou vate tyri reproduktory pou ite i...

Page 18: ...a objavia hodiny Potom tla idlo stla te a podr te k m sa nerozblik daj hod n Ot an m ovl da a VOL nastavte hodiny a stla te tla idlo SEL tak aby sa rozblikal daj min t Ot an m ovl da a VOL nastavte mi...

Page 19: ...ybra TA re im stla te na 2 sekundy tla idlo SEL na displeji sa zobraz TA SEEK Ot an m ovl da a hlasitosti zvo te medziTA SEEK aTA ALARM a po vybrat nechajte pr stroj aby re im aktivoval V re imeTA SEE...

Page 20: ...10 sek nd a tak alej Re im zru te op tovn m stla en m 2 INT 7 Funkcia opakovania skladby Stla te 3 RPT na opakovanie pr ve hranej skladby Na displeji sa objav RPT slo skladby indikuj ce opakovanie skl...

Page 21: ...ie teleskopickej ant ny Skontrolujte nepo kodenos ant ny po koden ant nu vyme te Ant na nie je riadne uzemnen Skontrolujte riadne uzemnenie ant ny Na LCD sa zobrazuj inform cie o s boroch ale nie je m...

Page 22: ...plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odp...

Page 23: ...isk of electric shock 2 Protect the appliance against direct contact with water and other liquids to prevent potential electric shock 3 Pay close attention when using the car stereo while driving do n...

Page 24: ...t of 45 W and impedance of 4 to 8 Ohms Connecting speakers with parameters other than those stated here can damage the device and speakers Check the condition of the speakers connecting this device to...

Page 25: ...ault settings After pressing the button wait a few seconds until the red light begins to flash Installation instructions Choose a location to install the system that will not interfere while driving P...

Page 26: ...the car wires See the wiring diagram Slide in the car stereo into the dashboard Then mount the exterior panel 4 Fix the stereo using the supplied back mounting screw and steel strip See list of compo...

Page 27: ...o be used with four 4 speakers with an impedance between 4 to 8 Ohms A speaker impedance lower than 4 Ohms could damage the stereo Do not bridge or combine speaker wire outputs If you are not using fo...

Page 28: ...he VOL dial to adjust the minutes Confirm the settings by pressing CLK CONTROLLING THE STEREO 1 Radio bandwidth selection Press BND to enter the radio receiver features at any time The system offers 5...

Page 29: ...under TA ALARM mode TA TP will appear and only alarm announcements will be active 3 PTY Program Type The system allows you to select a specific type of program and searches for a station broadcasting...

Page 30: ...r indicating the track that will be repeated Press 3 INT again to disable the repeat feature 8 RANDOM Press 4 RDM to play all files on the SD card USB device in random sequence The display will show R...

Page 31: ...enna is extended Check the integrity of the antenna replace a damaged antenna The antenna is not properly grounded Make sure the antenna grounding is correct File information is shown on the LCD but t...

Page 32: ...recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling s...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...esponsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2014 www ecg cz V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69...

Reviews: