background image

14 

SK

INŠTALÁCIA

Inštalácia automobilového audiovybavenia môže byť občas ťažká aj pre najskúsenejších inštalačných technikov. 
Ak si nie ste istí manipuláciou s elektrickou kabelážou, odoberaním a opätovnou inštaláciou krycích panelov, 
polstrovania, komponentov palubnej dosky a ďalších súčastí vášho vozidla, zverte inštaláciu profesionálnemu 
servisu, ktorý sa postará o riadnu inštaláciu prístroja.

DÔLEŽITÉ:

 Pred inštaláciou odstráňte dve prepravné skrutky z vrchnej časti prístroja.

Upozornenia pred inštaláciou

• 

Pred začatím inštalácie nezabudnite odpojiť záporný kábel batérie, aby sa zabránilo vzniku skratu.

• 

Tento prístroj je určený pre vozidlá s 12 V batériou a s ukostreným záporným pólom. Pred inštaláciou sa 
uistite, či vozidlo používa batériu s napätím 12 V.

• 

Pred inštaláciou odstráňte z hornej strany prístroja dve transportné skrutky.

• 

Čierny vodič je zem. Dobré ukostrenie vyžaduje pevné pripojenie ku kostre. Miesto pripojenia by malo 
byť čisté a zbavené hrdze, farby alebo akýchkoľvek nečistôt. Tento vodič, prosím, uzemnite oddelene od 
uzemnenia spotrebičov s  veľkým prúdovým odberom, napríklad výkonových zosilňovačov. Ak prístroj 
uzemníte spoločne a dôjde k odpojeniu od kostry, hrozí riziko poškodenia prístroja alebo požiaru.

• 

Dbajte na pripojenie farebne značených vodičov v súlade so schémou. Nesprávne zapojenie môže spôsobiť 
poruchu spotrebiča alebo poškodenie elektrického systému vozidla. Vodiče tohto prístroja môžu mať iné 
farebné značenie než vodiče iných spotrebičov napriek tomu, že majú rovnakú funkciu. Keď pripájate 
tento prístroj k inému produktu, riaďte sa inštalačnými príručkami oboch prístrojov.

• 

Dbajte na to, aby bol záporný reproduktorový vodič pripojený na zápornú svorku reproduktora. Nikdy 
nepripájajte záporný reproduktorový vodič na kostru.

• 

Prístroj je určený na použitie iba so 4 reproduktormi. Nekombinujte výstupy na použitie s 2 reproduktormi. 
Neuzemňujte záporné reproduktorové vodiče na kostru.

• 

Reproduktory pripojené k tomuto prístroju musia byť vysokovýkonné jednotky s minimálnym menovitým 
výkonom 45 W  a impedanciou 4 až 8 Ohmov. Pripojenie reproduktorov s  inými, než tu uvedenými 
parametrami, môže spôsobiť poškodenie prístroja a  reproduktorov. Skontrolujte starostlivo stav 
reproduktorov – pripojenie tohto prístroja k  starým alebo poškodeným reproduktorom môže mať za 
následok poruchu, ktorá poškodí obvodové dosky prístroja a záruka stratí platnosť.

• 

Ak je prístroj inštalovaný vo vozidle, ktorý nemá na spínacej skrinke pozíciu ACC (príslušenstvo), mal by byť 
červený vodič kabeláže prístroja pripojený k svorke prepojenej s ON/OFF funkciou spínacieho kľúča. Ak tak 
neurobíte, môže sa po opustení vozidla za niekoľko hodín vybiť batéria.

• 

Kabeláž zaistite káblovými svorkami alebo lepiacou páskou. V miestach, kde sa káble dotýkajú kovových 
častí, ich na lepšiu ochranu omotajte lepiacou páskou. Aby sa zabránilo skratu, omotajte konce všetkých 
nezapojených vodičov izolačnou lepiacou páskou.

• 

Všetky káble veďte a zaistite tak, aby sa nemohli dotýkať žiadnych pohyblivých častí, napríklad radiacej 
páky alebo ručnej brzdy. Káble neveďte miestami, ktoré sa silne zahrievajú, napríklad okolo prieduchov 
kúrenia. V  prípade roztavenia alebo poškodenia izolácie, hrozí nebezpečenstvo skratu kábla na kostru 
automobilu.

• 

Žltý kábel neveďte k batérii otvorom do motorového priestoru. Mohlo by dôjsť k poškodeniu izolácie kábla 
a veľmi vážnemu skratu.

• 

Neskratujte žiadne vodiče. Ak tak urobíte, mohli by ste znemožniť správnu funkciu ochranného obvodu.

• 

Nikdy neprivádzajte napájanie do ďalších spotrebičov tak, že prerežete izoláciu napájacieho vodiča tohto 
prístroja a  vyvediete od neho napájanie pre iný spotrebič. Došlo by k  prekročeniu prúdovej kapacity 
vodiča a k prehrievaniu.

• 

Keďže sú v  audiosekcii prístroja použité unikátne integrované obvody, nikdy nezapájajte tak, že by 
reproduktorové vodiče boli priamo uzemnené alebo mali ľavý a pravý reproduktor spoločný vodič.

• 

Keď je napájací zdroj tohto prístroja zapnutý, oranžovým vodičom sa prenáša riadiaci signál. Tento signál 
môžete pripojiť na vstup diaľkového ovládania externého zosilňovača alebo na riadiace relé automatickej 
antény (max. 300 mA 12 Vdc). Ak je automobil vybavený anténou integrovanou v skle, pripojte svorku na 
napájanie zosilňovača antény.

Summary of Contents for 39 LED 602 PVR

Page 1: ...tn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsia...

Page 2: ......

Page 3: ...ec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za zen hroz nebezpe razu elektrick m proudem 2 Chra te za zen p ed p m m kontaktem s vodou a jin mi tekutinami aby nedo lo k p padn mu r...

Page 4: ...jmenovit m v konem 45 W a impedanc 4 a 8 Ohm P ipojen reproduktor s jin mi ne zde uveden mi parametry m e zp sobit po kozen p stroje a reproduktor Zkontrolujte pe liv stav reproduktor p ipojen tohoto...

Page 5: ...o RES kter m p stroj resetujete do v choz ho stavu Po stisku tla tka vy kejte n kolik vte in ne se rozblik erven kontrolka Pokyny k instalaci Pro instalaci vyberte takov m sto na kter m nebude p stroj...

Page 6: ...n kabel e Zasu te autor dio do palubn desky Pot nasa te ozdobn r me ek 4 P ichy te r dio pomoc dod van ho zadn ho mont n ho roubu a ocelov ho p sku Viz seznam d l Zadn mont podle DIN Metoda B Pozn mka...

Page 7: ...uveden m sch matem Autor dio je ur eno pro pou it se ty mi 4 reproduktory s impedanc v rozsahu 4 a 8 Ohm Impedance reproduktor ni ne 4 Ohmy by mohla autor dio po kodit Nikdy nep emos ujte ani nekombi...

Page 8: ...hlasitosti Stiskn te a podr te tla tko SEL na 2 vte iny tak aby se na obrazovce objevilo TA ALARM Stiskn te opakovan tla tko SEL dokud se na displeji neobjev P VOL Ot en m ovlada e VOL nastavte hlasit...

Page 9: ...tak e nemus te stanice p ela ovat jak p ej d te mezi r zn mi oblastmi pokryt jednotliv mi vys la i Kdy sv t AF p ij m p stroj RDS informace Kdy AF blik znamen to e dosud nebyla na tena RDS informace...

Page 10: ...SD karty Na displeji se zobraz INT slo skladby a p ehraje se 10 prvn ch vte in skladby pot p stroj p ejde na dal skladbu a op t p ehraje prvn ch 10 vte in a tak d le Re im zru te op tovn m stiskem 2...

Page 11: ...ant ny Zkontrolujte nepo kozenost ant ny po kozenou ant nu vym te Ant na nen dn uzemn na Zkontrolujte dn uzemn n ant ny Na LCD se zobrazuj informace o souborech ale nelze je p ehr t V p pad soubor s...

Page 12: ...lasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen...

Page 13: ...o pr vodu zverte odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty zariadenia hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 2 Chr te zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a in mi tekutinami aby nedo lo k...

Page 14: ...lnym menovit m v konom 45 W a impedanciou 4 a 8 Ohmov Pripojenie reproduktorov s in mi ne tu uveden mi parametrami m e sp sobi po kodenie pr stroja a reproduktorov Skontrolujte starostlivo stav reprod...

Page 15: ...stroj resetujete do v chodiskov ho stavu Po stla en tla idla vy kajte nieko ko sek nd ne sa rozblik erven kontrolka Pokyny na in tal ciu Na in tal ciu vyberte tak miesto na ktorom nebude pr stroj pre...

Page 16: ...enia kabel e Zasu te autor dio do palubnej dosky Potom nasa te ozdobn r m ek 4 Prichy te r dio pomocou dod vanej zadnej mont nej skrutky a oce ovej p sky Pozrite zoznam dielov Zadn mont pod a DIN Met...

Page 17: ...rozsahu 4 a 8 Ohmov Impedancia reproduktorov ni ia ne 4 Ohmy by mohla autor dio po kodi Nikdy nepremos ujte ani nekombinujte v stupy reproduktorov ch vodi ov Ak nepou vate tyri reproduktory pou ite i...

Page 18: ...a objavia hodiny Potom tla idlo stla te a podr te k m sa nerozblik daj hod n Ot an m ovl da a VOL nastavte hodiny a stla te tla idlo SEL tak aby sa rozblikal daj min t Ot an m ovl da a VOL nastavte mi...

Page 19: ...ybra TA re im stla te na 2 sekundy tla idlo SEL na displeji sa zobraz TA SEEK Ot an m ovl da a hlasitosti zvo te medziTA SEEK aTA ALARM a po vybrat nechajte pr stroj aby re im aktivoval V re imeTA SEE...

Page 20: ...10 sek nd a tak alej Re im zru te op tovn m stla en m 2 INT 7 Funkcia opakovania skladby Stla te 3 RPT na opakovanie pr ve hranej skladby Na displeji sa objav RPT slo skladby indikuj ce opakovanie skl...

Page 21: ...ie teleskopickej ant ny Skontrolujte nepo kodenos ant ny po koden ant nu vyme te Ant na nie je riadne uzemnen Skontrolujte riadne uzemnenie ant ny Na LCD sa zobrazuj inform cie o s boroch ale nie je m...

Page 22: ...plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odp...

Page 23: ...isk of electric shock 2 Protect the appliance against direct contact with water and other liquids to prevent potential electric shock 3 Pay close attention when using the car stereo while driving do n...

Page 24: ...t of 45 W and impedance of 4 to 8 Ohms Connecting speakers with parameters other than those stated here can damage the device and speakers Check the condition of the speakers connecting this device to...

Page 25: ...ault settings After pressing the button wait a few seconds until the red light begins to flash Installation instructions Choose a location to install the system that will not interfere while driving P...

Page 26: ...the car wires See the wiring diagram Slide in the car stereo into the dashboard Then mount the exterior panel 4 Fix the stereo using the supplied back mounting screw and steel strip See list of compo...

Page 27: ...o be used with four 4 speakers with an impedance between 4 to 8 Ohms A speaker impedance lower than 4 Ohms could damage the stereo Do not bridge or combine speaker wire outputs If you are not using fo...

Page 28: ...he VOL dial to adjust the minutes Confirm the settings by pressing CLK CONTROLLING THE STEREO 1 Radio bandwidth selection Press BND to enter the radio receiver features at any time The system offers 5...

Page 29: ...under TA ALARM mode TA TP will appear and only alarm announcements will be active 3 PTY Program Type The system allows you to select a specific type of program and searches for a station broadcasting...

Page 30: ...r indicating the track that will be repeated Press 3 INT again to disable the repeat feature 8 RANDOM Press 4 RDM to play all files on the SD card USB device in random sequence The display will show R...

Page 31: ...enna is extended Check the integrity of the antenna replace a damaged antenna The antenna is not properly grounded Make sure the antenna grounding is correct File information is shown on the LCD but t...

Page 32: ...recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling s...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...esponsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2014 www ecg cz V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69...

Reviews: