![background image](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/zb12-xtob-series/zb12-xtob-series_manual_4117998009.webp)
1 Motorschutzrelais ZB12-…/XTOB…BC1 und ZB32-…/XTOB…CC1
1.1 Vorwort
ZB12-…, ZB32-…
11/16 MN03407004Z-DE/EN
www.eaton.com
5
1 Motorschutzrelais ZB12-…/XTOB…BC1 und ZB32-…/XTOB…CC1
1.1 Vorwort
Für den Schutz von Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen gelten
zusätzlich zu den Vorschriften nach EN 60079-14 und VDE 0165 Teil 1 sepa-
rate Vorschriften für die entsprechenden Zündschutzarten.
Für Motoren in der Zündschutzart „e“„Erhöhte Sicherheit“ verlangt die Vor-
schrift EN 60079-7 zusätzliche Maßnahmen. Durch diese werden mit einem
erhöhten Grad an Sicherheit die Möglichkeiten von unzulässig hohen Tempe-
raturen und das Entstehen von Funken und Lichtbögen an Motoren,
bei denen dies im normalen Betrieb nicht auftritt, verhindert.
Die Motorschutzgeräte hierfür, die sich selber nicht im Ex e-Bereich befin-
den, müssen durch eine akkreditierte Zulassungsstelle zertifiziert sein.
Für Motoren in explosionsgefährdeten Staub-Luft-Gemischen verlangt die
EN 60079-14 zusätzliche Maßnahmen.
Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. 2014/34/EU zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsmäßigen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ist
ab dem 30.06.2003 bindend.
Die Motorschutzrelais ZB12-…/XTOB…BC1 und ZB32-…/XTOB…CC1 sind
nach der Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) bzw. 2014/34/EU zugelassen.
Für die funktionale Sicherheit wurden folgende Normen herangezogen:
•
Risikoanalyse von Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefähr-
dungsereignissen nach EN ISO 12100,
•
Bestimmung des SIL mit Hilfe des Risikographen nach IEC 61508.
→
Die EG-Baumusterprüfbescheinigungs-Nummern lauten:
ZB12-…/XTOB…BC1: PTB 10 ATEX 3010
ZB32-…/XTOB…CC1: PTB 10 ATEX 3010