Sonoff Sonoff-BASICR3 User Manual Download

Page: 1 / 47

Sonoff-BASICR3/BASICRFR3

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for Sonoff-BASICR3

Page 1: ...Sonoff BASICR3 BASICRFR3 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 11 Čeština 12 20 Slovenčina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ... qualified professional for help when installing and repairing Please do not touch the switch during use Remove the Protective cover then connect wires before fixing the wire fastener To make sure a full installation please align with when securing the protective cover ...

Page 5: ...5 Ceiling lamp wiring instruction One live wire wiring instruction Make sure the neutral wire and live wire connection is correct ...

Page 6: ...6 Download APP ...

Page 7: ... flash and release The device will exit the quick pairing mode Touch if not paired within 3mins If you want to enter this mode please long press the manual button for about 5s until the Wi Fi LED indicator changes in a cycle of two short and one long flash and release Add device Tap and select Quick Pairing then operate following the prompt on the APP Quick Pairing ...

Page 8: ...ual https www sonoff tech usermanuals Scant the QR code or visit the website to learn about the detailed user manual and help Scan the QR code to read the voice control instruction for Amazon Echo and Google Home ...

Page 9: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 10: ... Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wi Fi Smart Switch Model Type BASICR3 BASICRFR3 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 11 11 2021 ...

Page 11: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 12: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 13: ...te se při instalaci a opravách na prodejce nebo kvalifikovaného odborníka Během používání se vypínače nedotýkejte Odstraňte ochranný kryt a před upevněním upevňovacího prvku připojte vodiče Abyste zajistili úplnou instalaci zarovnejte při upevňování ochranného krytu s ...

Page 14: ...14 Pokyny pro zapojení stropního svítidla Pokyny pro zapojení jednoho vodiče pod napětím živého vodiče Zkontrolujte zda je správně zapojen nulový vodič a vodič pod napětím živý vodič ...

Page 15: ...15 Stažení aplikace ...

Page 16: ... ukončí režim rychlého párování Touch pokud není spárováno do 3 minut Pokud chcete do tohoto režimu vstoupit dlouze stiskněte manuální tlačítko na dobu asi 5 s dokud se LED indikátor Wi Fi nezmění v cyklu dvou krátkých a jednoho dlouhého bliknutí a uvolněte jej Přidání zařízení Klepněte na a vyberte Rychlé párování Quick Pairing a poté postupujte podle pokynů v aplikaci Rychlé párování ...

Page 17: ...ps www sonoff tech usermanuals Vyhledejte QR kód nebo navštivte webové stránky a seznamte se s podrobnou uživatelskou příručkou a nápovědou Naskenujte QR kód a přečtěte si návod k hlasovému ovládání pro Amazon Echo a Google Home ...

Page 18: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 19: ...šovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Wi Fi Chytrý přepínač Model typ BASICR3 BASICRFR3 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 11 11 2021 ...

Page 20: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 21: ...íručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 22: ...avách so svojím predajcom alebo kvalifikovaným odborníkom Počas používania sa vypínača nedotýkajte Odstráňte ochranný kryt a pred upevnením upevňovacieho prvku pripojte vodiče Aby ste zabezpečili úplnú inštaláciu zarovnajte pri upevňovaní ochranného krytu Pokyny na zapojenie stropného svietidla ...

Page 23: ...23 Pokyny na pripojenie jedného vodiča pod napätím Skontrolujte či sú nulový a vodič pod napätím správne zapojené Stiahnuť APLIKÁCIU ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...ľnenia Zariadenie ukončí režim rýchleho párovania Dotyk pokiaľ nie je spárované do 3 minút Ak chcete do tohto režimu vstúpiť dlho stlačte manuálne tlačidlo na dobu asi 5 s kým sa indikátor Wi Fi LED nezmení v cykle dvoch krátkych a jedného dlhého bliknutia a uvoľnite ho Pridať zariadenie Kliknite na a vyberte Quick Pairing a potom postupujte podľa pokynov v aplikácii APP Rýchle párovanie ...

Page 26: ... www sonoff tech usermanuals Vyhľadajte QR kód alebo navštívte webové stránky a zoznámte sa s podrobnou používateľskou príručkou a pomocníkom Naskenujte QR kód a prečítajte si návod na hlasové ovládanie pre Amazon Echo a Google Home ...

Page 27: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Page 28: ... 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Wi Fi Smart Switch Model typ BASICR3 BASICRFR3 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 53 EÚ Smernica 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 11 11 2021 ...

Page 29: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Page 30: ...a legtöbb ismeret elsajátítása és így a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon hozzánk az ügyfélszolgálaton keresztül www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 31: ...orduljon a kereskedőhöz vagy képzett szakemberhez Kérjük használat közben ne érintse meg a kapcsolót Távolítsa el a védőburkolatot majd a vezetékrögzítő rögzítése előtt csatlakoztassa a vezetékeket A teljes beszerelés érdekében a védőburkolat rögzítésekor igazítsa egyvonalba a és a ...

Page 32: ...32 Mennyezeti lámpa bekötési utasítás Egy feszültség alatt álló vezeték bekötési utasítás Győződjön meg arról hogy a semleges vezeték és a feszültség alatt álló vezeték csatlakozása megfelelő ...

Page 33: ...33 APP letöltése ...

Page 34: ...k kilép a gyors párosítási módból Touch ha 3 percen belül nem történik párosítás Ha be akar lépni ebbe az üzemmódba kérjük nyomja meg hosszan a kézi gombot kb 5 másodpercig amíg a Wi Fi LED kijelző két rövid és egy hosszú villanás ciklusban változik majd engedje el Eszköz hozzáadása Koppintson a gombra és válassza a Gyors párosítás lehetőséget majd kövesse az alkalmazáson megjelenő felszólítást Gy...

Page 35: ...onoff tech usermanuals A részletes felhasználói kézikönyv és a súgó megismeréséhez szkennelje be a QR kódot vagy látogasson el a weboldalra Szkennelje be a QR kódot az Amazon Echo és a Google Home hangvezérlési utasításainak elolvasásához ...

Page 36: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Page 37: ...e 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Cím Wi Fi Smart Switch Wi Fi Smart Switch Modell típus TÍPUS BASICR3 BASICRFR3 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv Prága 11 11 2021 ...

Page 38: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 39: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 40: ...oder einen qualifizierten Fachmann Bitte berühren Sie den Schalter während des Gebrauchs nicht Entfernen Sie die Schutzabdeckung und schließen Sie dann die Kabel an bevor Sie den Kabelbinder befestigen Um eine vollständige Installation zu gewährleisten richten Sie bitte mit aus wenn Sie die Schutzabdeckung befestigen ...

Page 41: ...41 Anleitung für die Verdrahtung von Deckenlampen Anleitung zur Verdrahtung eines stromführenden Kabels Vergewissern Sie sich dass der Nullleiter und der stromführende Leiter richtig angeschlossen sind ...

Page 42: ...42 APP herunterladen ...

Page 43: ...erlässt den Schnellkopplungsmodus Touch wenn es nicht innerhalb von 3 Minuten gekoppelt wird Wenn Sie in diesen Modus wechseln möchten drücken Sie bitte die manuelle Taste etwa 5 Sekunden lang bis die Wi Fi LED Anzeige in einem Zyklus von zwei kurzen und einem langen Blinken wechselt und lassen Sie dann los Gerät hinzufügen Tippen Sie auf und wählen Sie Quick Pairing Schnelles Verbinden dann folge...

Page 44: ...usermanuals Scannen Sie den QR Code oder besuchen Sie die Website um sich über das ausführliche Benutzerhandbuch und die Hilfe zu informieren Scannen Sie den QR Code um die Anleitung zur Sprachsteuerung für Amazon Echo und Google Home zu lesen ...

Page 45: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Page 46: ...e 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Wi Fi Smart Switch Modell Typ BASICR3 BASICRFR3 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 11 11 2021 ...

Page 47: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Search results

Summary of Contents for Sonoff-BASICR3

Reviews:

Related manuals for Sonoff-BASICR3

Brands by name

Popular brands

Sonoff Sonoff-BASICR3, User Manual

Search results

Summary of Contents for Sonoff-BASICR3

Reviews:

Related manuals for Sonoff-BASICR3

Brands by name

Popular brands