UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING
Eaton
Power Xpert 9395P UPS (300 kVA, 300 kW) Installation and Operation Manual
S
P-164000563 Rev 1
www.eaton.com/powerquality
3-17
If these instructions are not followed, damage to the wiring channel and wiring will occur.
MISE EN GARDE!
Pour éviter d’endommager le câblage et son canal à la base de l’armoire de l’onduleur lorsque l’armoire est
soulevée ou déplacée :
S
Soulever ou déplacer l’armoire en n’utilisant que les passages de fourche à l’avant ou à l’arrière.
S
Vérifier que les fourches du chariot élévateur sont en position horizontale avant de les insérer dans les
passages de fourche. NE PAS orienter les pointes de fourche vers le haut.
S
Insérer complètement les fourches dans les passages de fourche de la base. NE PAS insérer
partiellement les fourches dans les passages pour déplacer l’armoire.
S
Il est possible d’insérer partiellement les fourches dans les passages avant et arrière pour les petits
déplacements, et ce, si les fourches sont en position horizontale sans pointer vers le haut.
S
NE PAS utiliser les passages de fourche à l’extrémité de l’armoire pour la déplacer.
S
Les passages de fourche à l’extrémité de l’armoire peuvent servir lors des petits déplacements, et ce, si
les fourches sont en position horizontale sans pointer vers le haut.
Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages au câblage et à son canal surviendront.
1.
Carefully inspect the outer packaging for evidence of damage during transit.
C
A
U
T
I
O
N
Do not install a damaged cabinet. Report any damage to the carrier and contact an Eaton service
representative immediately.
MISE EN GARDE!
Ne pas installer une armoire endommagée. Signaler les dommages au transporteur et communiquer avec un
représentant du service Eaton immédiatement.
NOTE
For the following step, verify that the forklift or pallet jack is rated to handle the weight of the
cabinet (see Table 3‐1 for cabinet weight).
2.
Use a forklift or pallet jack to move the packaged cabinets to the installation site,
or as close as possible, before unpacking. If possible, move the cabinets using
the pallet. Insert the forklift or pallet jack forks from the right side of the pallet
(facing the cabinet), between the supports on the bottom of the pallet. If the
cabinets must be moved using the cabinet front or rear fork lift slots, see the
caution statement at the beginning of this procedure.
C
A
U
T
I
O
N
Do not tilt the UPS cabinets more than 10° from vertical or the cabinets may tip over.
MISE EN GARDE!
Ne pas incliner les armoires d’onduleur à plus de 10 degrés de la verticale puisqu’elles pourraient se
renverser.
3.
Set the pallet on a firm, level surface, allowing a minimum clearance of 3m (10 ft)
on each side for removing the cabinet from the pallet.
NOTE
The ISBM and UPM sections are shipped with debris shields covering the ventilation grills on top of
the sections (see Figure 4‐4). Do not remove the debris shields until installation is complete.
