Eaton DB3B, Technical Manual

Page: 42 / 76

38
Sounder - dB3B
TM264 June 2019 www.eaton.com
Sounder - DB3B
Deutsch
Diese geräte haben außerdem die folgenden
zulassungen:
Schutzart: Ex d- und Ex e-Anschlusskammern - IP66 und
IP67 gemäß IEC60529
7.0 Sonderbedingungen für sicheren
einsatz
a) Typ DB3B Ex d:
IECEx BAS 13.0112X, IECEx BAS 13.0113X,
Baseefa13ATEX0229X & Baseefa13ATEX0231X
1. Für Austauschzwecke müssen die
Befestigungsschrauben für den Deckel aus Edelstahl
mit Grad A2-70 oder stärker sein.
2. Lackierungen und andere Oberflächenbehandlungen,
außer die vom Hersteller aufgetragenen, sind nicht
gestattet.
3. Wird das Gerät (ausschließlich GD-Geräte) in
staubhaltigen Umgebungen eingesetzt, müssen
die zu verwendenden Kabeleintritte zur Erhaltung
der IP6X-Schutzklasse gemäß den entsprechenden
Einbauregelungen abgedichtet werden.
4. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch bei folgenden
Umgebungstemperaturen geeignet:
Max. nennleistung T
amb.
T
G
T
G
-55°C bis +85°C T4 T135°C
15 W -55°C bis +55°C T5 T100°C
-55°C bis +40°C T6 T85°C
b) Typ DB3B Ex de:
IECEx BAS 13.0114X, IECEx BAS 13.0115X,
Baseefa13ATEX0232X & Baseefa13ATEX0233X
1. Für Austauschzwecke müssen die
Befestigungsschrauben für den Deckel aus Edelstahl
mit Grad A2-70 oder stärker sein.
2. Lackierungen und andere Oberflächenbehandlungen,
außer die vom Hersteller aufgetragenen, sind nicht
gestattet.
3. Es darf nicht mehr als eine einzel- oder mehradrige
Verdrahtung mit einer Seite eines Anschlusses
verbunden werden, es sei denn, mehrere Leitungen
wurden auf angemessene Weise miteinander
verbunden, z. B. zwei Leitungen in einer einzelnen,
isolierten Aderendhülse.
4. Kabel, die mit den Anschlüssen verbunden sind,
müssen gegen mindestens 275 V isoliert sein und
diese Isolierung muss bis zu 1 mm in das Metall der
Aderendhülse erweitert werden.
5. Die Luft- und Kriechabstände zwischen Anschlüssen
und benachbarten leitenden Teilen (einschließlich
Kabeleintritte) müssen mindestens 6 mm betragen.
6. Alle Anschlussschrauben müssen fest angezogen
werden, ob sie genutzt werden oder nicht.
7. Wird das Gerät (ausschließlich GD-Geräte) in
staubhaltigen Umgebungen eingesetzt, müssen
die zu verwendenden Kabeleintritte zur Erhaltung
der IP6X-Schutzklasse gemäß den entsprechenden
Einbauregelungen abgedichtet werden.
8. Wenn internes optionales Erdungsmaterial verwendet
wird, muss es korrosionsbeständig sein.
9. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch bei folgenden
Umgebungstemperaturen geeignet:
Max. nennleistung T
amb.
T
G
T
G
-50°C bis +85°C T4 T135°C
15 W -50°C bis +55°C T5 T100°C
-50°C bis +40°C T6 T85°C
8.0 Funktionale sicherheit
Einführung
Der DB3B Signalgeber wurde für eine Verwendung in
möglicherweise explosionsgefährlichen Atmosphären
und unter harschen Umweltbedingungen entworfen. Die
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff eignen sich
zur Verwendung auf See und Land, wenn ein geringes
Gewicht gepaart mit Korrosionsbeständigkeit und Festigkeit
gefragt ist.
Die Sicherheitsfunktion des Signalgebers dient der
Ausstrahlung eines vordefinierten Warntons, wenn die
korrekte Spannung an das Gerät angelegt wird. Die
DC-Version des Signalgebers wurde für den Betrieb mit
einer Versorgungsspannung zwischen 12 und 48 Volt
DC entwickelt.
Unter fehlerfreien (normalen) Betriebsbedingungen liefert
der DB3B Signalgeber einen hörbaren Warnton, sofern dies
vom System erforderlich ist.
Bei Störbedingungen zeigt sich der Fehlermodus des
Signalgebers dadurch, dass der hörbare Warnton nicht
ausgegeben wird. Den Fehlerwert dieses Fehlermodus
entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle.
Bewertung der funktionalen sicherheit
Dieser Signalgeber wurde für die Einbindung in ein
Sicherheitssystem entwickelt, das die Anforderungen der
Norm IEC 61508 erfüllt.
UL hat mit dem DB3B Signalgeber eine
Auswirkungsanalyse („Failure Modes Effect and Diagnostic
Analysis” – FMEDA) gemäß den Anforderungen der Norm
IEC 61508-2 mit einem Abnahmeprüfungsintervall von
8760 Std. durchgeführt.
Die Ergebnisse sind unten aufgeführt und basieren auf
Strecke1
H
.
Der Signalgeber wurde als Typ B-Gerät eingestuft.