background image

<<< Profi-Tipp >>>

Um einen Pseudo-Stereoeffekt zu erzielen, können Sie den Haupt-Audioausgang (Output) und 

die  Reflect  Send-Buchse  auf  Ihr  Audio-Ausgangsmodul  patchen.  Für  noch  komplexere  Sounds 

und  Variationen  können  Sie  die  Reflect  Send-Buchse  auf  ein  Mult(iple)-Modul  patchen.  Führen 

Sie dann eine Kopie des Signals zusammen mit dem Signal vom Haupt-Audioausgang zu einem 

der Audioausgänge. Legen Sie zum Beispiel das Signal vom Haupt-Audioausgang auf den linken 

Ausgang und eine Mult-Kopie des Reflect Send-Signals auf den rechten Ausgang. Patchen Sie 

dann eine weitere Kopie des Reflect Send-Signals auf einen externen Prozessor – z.B. einem Filter 
oder VCA – und führen Sie dann das bearbeitete Signal an die Reflect Return-Buchse zurück.

<<< Modi >>>

1.  Nicht  quantisiert:  Nicht  quantifizierte, 

gleitende Umsetzung über den gesamten 

Einstellbereich.

2. Nicht quantisiert mit „Dreh“: Nicht 

quantifizierte,  gleitende  Umsetzung  über 

den gesamten Einstellbereich, jedoch mit 

einem musikalischen Effekt, der an das 

Drehen des Varispeed-Reglers an einem 

klassischen britischen Tape-Delay erinnert. 

Die „Drag“-Anpassung bleibt zeitlich hinter 

den per Drehknopf oder Steuerspannung 

vorgenommenen Änderungen zurück, holt 

dann aber schnell auf.

3. Nicht quantisiert, Volt/Oktave: Nicht 

quantifizierte, 

gleitende 

Umsetzung, 

jedoch zur Übereinstimmung mit der 1V/

Oktave-Kurve skaliert. Damit werden eine 

melodische Modulation des Audiosignals 

im Puffer oder die Steuerung der Frequenz 

der Selbstoszillation wie bei einem VCO 

ermöglicht.

4.  Chromatische Skala: 1V / Oktave quantisiert 

auf die chromatische Skala

5.  Dur-Tonleiter: 1V / Oktave quantisiert auf 

die Dur-Tonleiter

6.  Moll-Tonleiter: 1V / Oktave quantisiert auf 

die Moll-Tonleiter

7. Pentatonische Skala: 1V / Oktave 

quantisiert auf die pentatonische Skala

8.  Oktaven & Quinten: So auf 1V / Oktave 

quantisiert, dass als einzige Teilungen 

Oktaven und Quinten übrig bleiben

9.  Oktaven: So auf 1V / Oktave quantisiert, 

dass als einzige Teilung die Oktave übrig 

bleibt.

<<< Spannungsregelung >>>

Bei der Verwendung von Steuerspannungen fungiert der dem jeweiligen Parameter zugeordnete 

Regler als Offset. Sie sollten als den Regler und den zugehörigen invertierenden Dämpfer so 

einstellen, dass die Steuerspannung den gewünschten Arbeitsbereich für den Parameter abdeckt. 

Am besten stellen Sie den Regler auf die Mittelstellung und drehen Sie den invertierenden 
Dämpfer zum rechten Anschlag. Passen Sie dann die Einstellung nach Bedarf an.

<<< Selbstoszillation >>>

Bei höheren Einstellungen der Regler Length und Reflect ist eine Selbstoszillation des Afterneath-

Moduls normal. Dies gilt vor allem, wenn beide Regler höher als auf die Mittelstellung eingestellt 

werden. Wenn Sie die Selbstoszillation und die CV-Steuerung des Drag-Parameters kombinieren, 

steht Ihnen ein interessanter spannungsgesteuerten Oszillator zur Verfügung. In den Modi 3-9 

kann die Selbstoszillation der Volt-/ Oktav-Skalierung folgen. Bei Verwendung einer externen 

Steuerspannung fungiert der Drag-Regler als Offset-Regler für die eingehende Spannung. 

Aufgrund der Art des Effekts reagiert der Drag-Parameter nur auf positive Spannungen zwischen 

1,6 und 4,1 Volt. Wenn Sie eine Spannung zwischen 0 und 1,6 Volt verwenden, können Sie den 

Drag-Regler im Uhrzeigersinn drehen, um diese eingehende Spannung in den Antwortbereich 

zu verschieben. Bitte beachten Sie, dass für bipolare Signale möglicherweise eine zusätzliche 

Offset-Spannung von einer externen Quelle erforderlich ist, um das gesamte Steuersignal in den 

Ansprechbereich zu verschieben.

Beachten Sie, dass der Afterneath nicht zur Verwendung als Präzisionsoszillator gedacht ist. Bei 

der Selbstoszillation basiert die Tonhöhe hauptsächlich auf der zugespielten Note. Im Rahmen 

des Feedbacks wird die ursprüngliche Note durch verschiedene harmonische und enharmonische 

Frequenzen transformiert- Dies hängt von den Einstellungen der Length-, Reflect- und Dampen-

Regler  ab.  Durch  sorgfältiges  Einstellen  der  Length-  und  Reflect-Regler  können  Sie  das 
Audiosignal im Puffer über längere Zeiträume halten, ohne dass es instabil wird.

<<< Volt-/Oktav-Tracking bei der Selbstoszillation >>>

1.  Drehen  Sie  den  invertierenden  Dämpfer  für  den  Drag-Steuerspannungseingang  bis  zum 

rechten Anschlag und stellen Sie den Drag-Regler auf die Mittelstellung.

2.  Wählen Sie einen der Modi 3 bis 9.

3.  Drehen  Sie  die  Length-  und  Reflect-Regler  über  die  Mittelstellung  hinaus,  bis  es  zur 

Selbstoszillation kommt.

4.  Ermitteln Sie den Bereich Ihrer Steuerspannungsquelle (z. B. eine Volt-/Oktave-Tastatur), der 

sich auf die Drag-Steuerung auswirkt. Wählen Sie die höchste Note, die Sie in diesem Bereich 

spielen möchten, und spielen Sie diese Note wiederholt, während Sie den Drag-Regler hin- 

und her drehen, bis Sie die Obergrenze finden (Dies ist der Punkt, an dem weiteres Drehen 

keine Wirkung hat). Stellen Sie den 

Drag

-Regler auf den Wert kurz vor dem Punkt, an dem er 

keinen Einfluss mehr auf die Tonleiter hat.

5. Drehen Sie die 

Length

- und 

Reflect

-Regler herunter, bis keine Selbstoszillation mehr erfolgt.

Damit haben Sie den Ansprechbereich des Afterneath-Moduls an Ihre Steuerspannungsquelle 

angepasst. Dem Afterneath-Modul zugespielte Noten werden nun entsprechend der am 

Drag

-

Steuerspannungseingang anliegenden Spannung skaliert. Wenn Sie z.B. die Taste „C“ auf Ihrer 

Volt/ Oktave-Tastatur drücken und dann ein „C“ von einer externen Quelle in den Eingang des 

Afterneath-Moduls einspielen, können Sie mit anschließend gespielte Noten auf der Tastatur den 

Klang im Puffer des Afterneath korrekt skaliert spielen. Wenn Sie die Regler 

Length

 und 

Reflect

 

im Uhrzeigersinn drehen, wird der Klang im Puffer längere Zeit gehalten. Höhere Einstellungen 

der Parameter 

Length

 und 

Reflect

 führen zu einer Selbstoszillation, wobei das ursprüngliche 

Audiosignal durch verschiedene harmonische und enharmonische Frequenzen des im Puffer 

befindlichen Signals umgewandelt wird.

Die Modi 5 bis 9 eignen sich hervorragend für die CV-Tracking ohne Tastatur, um den 

Drag

-Parameter 

zyklisch oder zufallsbasiert zu variieren. Sie können z.B. einen Zufallsspannungsgenerator an 

den 

Drag

-Steuerspannungseingang  anschließen,  um  zufällige  Melodien  erzeugen  zu  lassen. 

Diese folgen der Tonleiter, die Sie mit dem Drag-Regler ausgewählt haben.

Wir empfehlen intensives Experimentieren!

12

13

Summary of Contents for Afterneath

Page 1: ...O P E R A T I O N M A N U A L ...

Page 2: ...E THEEQUIPMENT THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT THIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACC...

Page 3: ...CV The CV is at unity gain when the attenuator is fully clockwise inverted when it is fully counterclockwise and the CV is completely attenuated when the attenuator is in the 12 o clock position Mode CV Inverting Attenuator Attenuates or inverts the incoming CV The CV is at unity gain when the attenuator is fully clockwise inverted when it is fully counterclockwise and the CV is completely attenua...

Page 4: ...ween 0 and 1 6 volts you can turn the Drag knob clockwise to offset the incoming voltage to the response range Please note that bipolar signals may need additional offset voltage from an external source to bring the entire control signal within the response range Keep in mind that the Afterneath is not intended to be a precision oscillator When self oscillating it s pitch is mostly based upon the ...

Page 5: ...URDEN KÖNNEN DAZU FÜHREN DASS DIE BERECHTIGUNG ZUR VERWENDUNG DIESES GERÄTES ERLISCHT DIESES GERÄT WURDE GETESTET UND ENTSPRICHT DEN GRENZWERTEN FÜR DIGITALE GERÄTE DER KLASSE A GEMÄSS TEIL 15 DER FCC BESTIMMUNGEN DIESE GRENZWERTE SOLLEN EINEN ANGEMESSENEN SCHUTZ GEGEN SCHÄDLICHE INTERFERENZEN BIETEN WENN DAS GERÄT IN EINER GEWERBLICHEN UMGEBUNG BETRIEBEN WIRD DIESES GERÄT ERZEUGT UND VERWENDET HO...

Page 6: ...ingehende Steuerspannung Am rechtenAnschlaghatdieSteuerspannungUnityGain VerstärkungsfaktorEins AmlinkenAnschlagistsie invertiert Wenn sich der Regler in der Mittelstellung befindet ist die Steuerspannung komplett gedämpft Invertierender Dämpfer für Mode CV Dämpft oder invertiert die eingehende Steuerspannung Am rechtenAnschlaghatdieSteuerspannungUnityGain VerstärkungsfaktorEins AmlinkenAnschlagis...

Page 7: ...g Aufgrund der Art des Effekts reagiert der Drag Parameter nur auf positive Spannungen zwischen 1 6 und 4 1 Volt Wenn Sie eine Spannung zwischen 0 und 1 6 Volt verwenden können Sie den Drag Regler im Uhrzeigersinn drehen um diese eingehende Spannung in den Antwortbereich zu verschieben Bitte beachten Sie dass für bipolare Signale möglicherweise eine zusätzliche Offset Spannung von einer externen Q...

Page 8: ...RDEVICESLLCPOSSONOINVALIDAREL AUTORITÀDELL UTENTEALL UTILIZZODELLASTESSA LA PRESENTE APPARECCHIATURA È STATA TESTATA E TROVATA CONFORME AI LIMITI PREVISTI PER I DISPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A AI SENSI DELLA PARTE 15 DELLE NORME FCC TALI LIMITI SONO STATI PREDISPOSTI AL FINE DI FORNIREUNAPROTEZIONERAGIONEVOLEDALLEPOSSIBILIINTERFERENZENOCIVEININSTALLAZIONINELL AMBITO DI ZONE ABITATE ESSENDO L UNIT...

Page 9: ...tenuatore di inversione per l ingresso CV del parametro Drag Attenua o inverte il CV in ingresso Il CV può essere tarato al guadagno unitario attenuatore ruotato completamente in senso orario invertito attenuatore ruotato completamente in senso antiorario o interamente attenuato attenuatore posizionato a ore 12 Attenuatore di inversione per l ingresso CV del parametro Mode Attenua o inverte il CV ...

Page 10: ...ve comprese tra 1 6 e 4 1 volt Quando si utilizza una tensione compresa tra 0 e 1 6 volt è possibile ruotare la manopola Drag in senso orario per compensare la tensione in entrata nell intervallo di risposta Si noti che i segnali bipolari potrebbero richiedere una compensazione del voltaggio aggiuntiva da una fonte esterna per portare l intero segnale di controllo entro l intervallo di risposta È ...

Page 11: ...UIPOCUMPLECONLOSLÍMITESESTABLECIDOSPARALOSDISPOSITIVOSDIGITALES DE CLASE A DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 15 DE LAS REGLAS FCC ESTOS LÍMITES HAN SIDO DISEÑADOS PARA OFRECER UNA PROTECCIÓN RAZONABLE CONTRA INTERFERENCIAS MOLESTAS AL USAR ESTE EQUIPO EN UN ENTORNO NO PROFESIONAL ESTE EQUIPO GENERA UTILIZA Y PUEDE IRRADIAR ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SI NO ES INSTALADO Y USADO DE AC...

Page 12: ...estará en ganancia unitaria cuando el atenuador esté en el tope derecho y la invertirá cuando esté en el tope izquierdo Cuando el mando esté en la posición de las 12 en punto centro el CV estará completamente atenuado Mode CV Inverting Attenuator Atenúa o invierte el CV entrante El CV estará en ganancia unitaria cuando el atenuador esté en el tope derecho y la invertirá cuando esté en el tope izqu...

Page 13: ...9 permitirán que la auto oscilación controle el escalado voltios octavas Cuando use control por voltaje externo el mando Drag actuará como un control de desfase para el voltaje entrante Debido a la naturaleza del efecto el parámetro Drag responde solo a voltajes positivos entre 1 6 y 4 1 voltios Cuando use un voltaje entre 0 y 1 6 voltios podrá girar el mando Drag hacia la derecha para compensar o...

Page 14: ...EVICESLLCPEUVENTANNULERLEDROITDEL UTILISATEURÀUTILISERL ÉQUIPEMENT CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ TESTÉ ET DÉCLARÉ CONFORME AUX LIMITES IMPOSÉES AUX APPAREILS NUMÉRIQUES DE CLASSEA CONFORMÉMENTÀLASECTION15DURÈGLEMENTDELAFCC CESLIMITESSONTCONÇUESPOURFOURNIR UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERFÉRENCES NUISIBLES LORSQUE L ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL CET ÉQUIPEMENT GÉNÈRE UTI...

Page 15: ... de CV pour Drag Atténue ou inverse le CV contrôle de tension entrant Le CV est à gain unitaire lorsque l atténuateur est au maximum dans le sens des aiguilles inversé quand il est au maximum dans le sens inverse des aiguilles et le CV est complètement atténué lorsque l atténuateur est à la position 12 heures Atténuateur inverseur de CV pour Mode Atténue ou inverse le CV contrôle de tension entran...

Page 16: ...s Lorsque vous utilisez une tension comprise entre 0 et 1 6 volts vous pouvez tourner le bouton Drag dans le sens des aiguilles d une montre pour compenser la tension entrante dans la plage de réponse Veuillez noter que les signaux bipolaires peuvent nécessiter une compensation de tension supplémentaire provenant d une source externe pour amener l ensemble du signal de commande dans la plage de ré...

Page 17: ...RDEVICESLLCGROŻĄUTRATĄPRAWAUŻYTKOWNIKADOEKSPLOATOWANIATEGOURZĄDZENIA NINIEJSZE URZĄDZENIE PRZESZŁO TESTY POTWIERDZAJĄCE JEGO ZGODNOŚĆ Z OGRANICZENIAMI DOTYCZĄCYMI URZĄDZEŃ CYFROWYCH KLASY A ZGODNIE Z CZĘŚCIĄ 15 ZASAD FCC OGRANICZENIA TE WPROWADZONO W CELU ZAPEWNIENIA UZASADNIONEJ OCHRONY PRZED SZKODLIWYMI ZAKŁÓCENIAMI PODCZAS EKSPLOATOWANIA URZĄDZENIA W ŚRODOWISKU KOMERCYJNYM NINIEJSZE URZĄDZENI W...

Page 18: ...ołożeniu godziny 12 tej Tłumik odwracający napięcia sterującego parametrem Mode Tłumi lub odwraca wejściowe napięcie sterujące Napięcie sterujące osiąga pełną wartość w położeniu pokrętła całkowicie w prawo zostaje odwrócone w położeniu całkowicie w lewo i całkowicie wytłumione w położeniu godziny 12 tej Tłumik odwracający napięcia sterującego parametrem Diffuse Tłumi lub odwraca wejściowe napięci...

Page 19: ...ędu na charakter tego efektu parametr Drag reaguje wyłącznie na napięcia dodatnie z zakresu od 1 6 do 4 1 V Jeśli używasz napięć z zakresu od 0 do 1 6 V możesz przekręcić pokrętło Drag w prawo przesuwając zakres napięcia wejściowego do zakresu reakcji Sygnały bipolarne mogą wymagać dodatkowego napięcia przesuwającego z zewnętrznego źródła aby przesunąć cały zakres sygnału sterującego do zakresu re...

Page 20: ...Í EARTHQUAKER DEVICES LLC MOHOU MÍT ZA NÁSLEDEK ZTRÁTU UŽIVATELSKÉHO OPRÁVNĚNÍKPROVOZUTOHOTOZAŘÍZENÍ TOTO ZAŘÍZENÍ BYLO PROVĚŘENO A VYHOVUJE PODMÍNKÁM PRO DIGITÁLNÍ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY A VE SHODĚ S ČLÁNKEM 15 SMĚRNICE FCC TYTO LIMITY JSOU NAVRŽENY TAK ABY POSKYTOVALY PŘIMĚŘENOU OCHRANU PROTI ŠKODLIVÉMU RUŠENÍ POKUD JE ZAŘÍZENÍ VYUŽÍVÁNO V KOMERČNÍM PROSTŘEDÍ ZAŘÍZENÍ VYTVÁŘÍ POUŽÍVÁ A MŮŽE VYZAŘOVAT VY...

Page 21: ...oze proti směru hodinových ručiček je invertováno a pokud je ovladač v poloze 12 hodin řídící napětí je zcela utlumeno Invertující atenuátor pro řídící napětí Mode Zeslabuje nebo invertuje příchozí řídící napětí Pokud je ovládací prvek v krajní poloze ve směru hod ručiček řídící napětí je na úrovni jednotného zisku v krajní poloze proti směru hodinových ručiček je invertováno a pokud je ovladač v ...

Page 22: ...m k povaze efektu reaguje parametr Dragpouze na kladné napětí ve velikost od 1 6 do 4 1 voltu Pokud používáte napětí mezi 0 a 1 6 voltu můžete otáčením potenciometru Drag ve směru hodinových ručiček upravit offset příchozího napětí vzhledem k rozsahu odezvy Pamatujte si že bipolární signály mohou vyžadovat dodatečné kompenzační napětí z externího zdroje aby se do rozsahu odezvy dostal celý řídící ...

Page 23: ...www earthquakerdevices com EQDAFTEEUROV1USA R0 2019 EarthQuaker Devices LLC ...

Reviews: