background image

6

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2. MATÉRIEL FOURNI

Ce câble de chargement sert à recharger la batterie des smartphones 

ou d‘autres appareils USB sur la prise 12/24 V d‘un véhicule. Trois 

adaptateurs diff érents sont disponibles :

• Lightning

• USB micro B

• USB C

Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des 

personnes aux capacités mentales limitées ou ne disposant pas de 

l‘expérience ou des connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester 

à distance de cet appareil.
L‘appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle ou commerciale.
L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect 

de toutes les informations contenues dans cette notice d‘utilisation, en 

particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est 

considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages 

matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité 

en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme à 

l’emploi prévu.

•  Le triangle de signalisation indique toutes les instructions 

relatives à la sécurité. Respectez-les à tout moment car 

vous risqueriez sinon de vous blesser ou l‘appareil 

risquerait d‘être endommagé.

•  Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

•  Les tâches de nettoyage et d‘entretien à eff ectuer chez soi 

ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont 

pas sous surveillance.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait 

devenir un jouet dangereux pour les enfants !

•  N‘utilisez cet appareil qu‘aux fi ns pour lesquelles il a été 

prévu !

•  Ne pas manipuler ni démonter l‘appareil !

•  Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les 

accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqué(e)

s dans la notice d‘utilisation ou dont l‘utilisation est 

conseillée par le fabricant !

•  Tirez toujours le câble complètement hors du boîtier du 

connecteur pour le charger. C‘est très important, car un 

câble enroulé peut surchauff er pendant la charge.

•  Assurez-vous que le câble de recharge universel installé 

ne vous gêne pas dans la conduite de votre véhicule.

CÂBLE DE RECHARGE UNIVERSEL POUR 

TÉLÉPHONE PORTABLE, 12 ET 24 V

SOMMAIRE

3. SPÉCIFICATIONS

Tension d‘entrée: 

12/24 V DC

Tension de sortie: 

5 V DC

Max. courant: 

4,8 A, total

Fusible: 

F 5 A, 250 V, 5 x 20

Dimensions (L x I x H):  env. 95 x 46 x 30 [mm]

Longueur du câble: 

env. 0,80 m

Poids: 

env. 56 g

5. EXPLICATION DES SYMBOLES

Correspond aux directives de la CE

L‘appareil électrique marqué ne peut 

pas être jeté dans les ordures ménagères

1 x câble de recharge universel

1 x mode d‘emploi

1. UTILISATION CONFORME

AVERTISSEMENT!

Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la 

mise en service et respectez toutes les consignes de 

sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut 

entraîner des dommages corporels, endommager 

l‘appareil ou vos biens ! Conservez l‘emballage 

d‘origine, le justifi catif d‘achat et la présente 

notice pour vous y référer ultérieurement ! Si 

vous revendez ou remettez l‘appareil à des tiers, 

veuillez également leur remettre cette notice 

d‘utilisation. Avant la mise en service, veuillez 

contrôler le contenu de l‘emballage quant à 

l‘absence de dommages et vérifi er si toutes les 

pièces sont présentes !

1.   UTILISATION CONFORME ______________________ 6

2.   MATÉRIEL FOURNI __________________________ 6

3.   SPÉCIFICATIONS ___________________________ 6

4.   CONSIGNES DE SÉCURITÉ ______________________ 6

5.   EXPLICATION DES SYMBOLES ___________________ 6

6.   NOTICE D‘UTILISATION _______________________ 7

6. 1  VUE D‘ENSEMBLE ___________________________ 7

6.2   UTILISATION  _____________________________ 7

6.3   REMPLACER LE FUSIBLE _______________________ 7

7.   MAINTENANCE ET ENTRETIEN ___________________ 7

8.  REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE  _________

 L‘ENVIRONNEMENT _________________________ 7

9.   DONNÉES DE CONTACT _______________________ 7

Summary of Contents for EUFAB 16552

Page 1: ...tructions 4 R f art 16552 C ble de recharge universel pour t l phone portable 12 et 24 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 16552 Cavo di ricarica universale per auto per telefoni cellulari 12 e 24 V Ist...

Page 2: ...erwendung durch den Hersteller empfohlen wird Ziehen Sie das Kabel f r den Ladevorgang immer ganz aus dem Steckergeh use heraus Dies ist sehr wichtig da ein aufgerolltes Kabel w hrend des Ladevorgangs...

Page 3: ...der Gesamtladestrom von max 4 8 A nicht berschritten wird Bild 3 Sicherung ersetzen Bild 1 bersicht 6 1 BERSICHT 4 Kfz Stecker 5 USB A Buchsen 6 Aufroll Taste Bild 2 Smartphone angeschlossen Stecken S...

Page 4: ...mpletely out of the plug housing forcharging Thisisveryimportantbecauseacoiledcable can overheat during charging Make sure that you are not obstructed by the installed universalchargingcablewhendrivin...

Page 5: ...adeviceforwhichnoneofthethreeadaptersfits or if additional devices are to be charged you can connect them to the USBsockets position5intheoverview oftheuniversalchargingcable using the original chargi...

Page 6: ...ement hors du bo tier du connecteur pour le charger C est tr s important car un c ble enroul peut surchauffer pendant la charge Assurez vous que le c ble de recharge universel install ne vous g ne pas...

Page 7: ...hicule l clairage bleu des prises USB position 5 dans l aper u s active Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois adaptateurs ne convient ou si d autres appareils doivent tre charg...

Page 8: ...dig uit de stekkerbehuizing voor het opladen Dit is zeer belangrijk omdat een opgerolde kabel tijdens het opladen oververhit kan raken Zorg ervoor dat u niet wordt gehinderd door de ge nstalleerde uni...

Page 9: ...4 8 A niet wordt overschreden Afb 3 Zekering vervangen Afb 1 Overzicht 6 1 OVERZICHT 4 Autostekker 5 USB aansluiting 6 Rol omhoog knop Afb 2 Aangesloten smartphone Steek de universele laadkabel met de...

Page 10: ...importante perch un cavo arrotolato pu surriscaldarsi durante la ricarica Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica universale installato durante la guida del veicolo 1 x cavo di rica...

Page 11: ...mo Figura 3 Sostituzione del fusibile Figura 1 Panoramica 6 1 PANORAMICA 4 Spina per auto 5 Presa USB 6 Pulsante di sollevamento Figura 2 Smartphone collegato Inserire il cavo di ricarica universale c...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: