background image

10

1. USO CONFORME

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

2. VOLUME DI CONSEGNA

Questo cavo di ricarica viene utilizzato per caricare la batteria di 

smartphone o altri dispositivi USB alla presa 12/24 V di un veicolo. Sono 

disponibili tre diversi adattatori:

•  Lightning   •  USB micro B   •  USB-C
Questo dispositivo non è destinato all‘uso da parte di bambini e 

persone con capacità mentali limitate o che non siano in possesso 

delle necessarie conoscenze. Tenere il dispositivo lontano dalla portata 

dei bambini.
Questo dispositivo non è destinato all‘impiego industriale.
Dell’uso appropriato fa parte anche il rispetto di tutte le informazioni 

fornite in queste istruzioni, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza. 

Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a 

persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso 

improprio.

•  Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzioni 

importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste 

istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o 

anni al dispositivo.

•  I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.

•  Non affi  dare pulizia e manutenzione ai bambini se non 

sorvegliati.

•  Non lasciare il materiale d‘imballaggio incustodito. 

Potrebbe infatti diventare un pericoloso giocattolo per i 

bambini!

•  Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!

•  Non manomettere né smontare il prodotto!

•  Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i 

pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal 

produttore!

•  Per la ricarica, estrarre sempre completamente il 

cavo dall‘alloggiamento della spina. Questo è molto 

importante perché un cavo arrotolato può surriscaldarsi 

durante la ricarica.

•  Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica 

universale installato durante la guida del veicolo.

1 x cavo di ricarica universale

1 x Istruzioni per l‘uso

AVVERTENZA!

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso 

prima della messa in funzione e osservare tutte le 

avvertenze di sicurezza!

La mancata osservanza di queste istruzioni può 

provocare lesioni personali, danni al prodotto o 

alla vostra proprietà!

Conservare la confezione originale, la prova 

d‘acquisto e queste istruzioni come riferimento 

futuro! In caso di cessione del prodotto, 

consegnare anche le presenti istruzioni.

Verifi care l‘integrità e la completezza del 

contenuto della confezione prima di utilizzare il 

prodotto!

1.   USO CONFORME ___________________________ 10

2.   VOLUME DI CONSEGNA _______________________ 10

3.   SPECIFICHE ______________________________ 10

4.   AVVERTENZE DI SICUREZZA ____________________ 10

5.   SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI _____________________ 10

6.   ISTRUZIONI PER L‘USO ________________________ 11

6. 1  PANORAMICA _____________________________ 11

6.2   UTILIZZO ________________________________ 11

6.3   SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE ____________________ 11

7.   MANUTENZIONE E CURA ______________________ 11

8.   AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE ___________ 11

9.   COME CONTATTARCI _________________________ 11

CAVO DI RICARICA UNIVERSALE PER AUTO 

PER TELEFONI CELLULARI, 12 E 24 V

INDICE

3. SPECIFICHE

Tensione di ingresso: 

12/24 V DC

Tensione di uscita: 

5 V DC

Max. corrente: 

4,8 A, totale

Fusibile: 

F 5 A, 250 V, 5 x 20

Dimensioni (L x L x A):  ca. 95 x 46 x 30 [mm]

Lunghezza del cavo: 

ca. 0,80 m

Peso: 

ca. 56 g

5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Conforme alle direttive CE

I dispositivi elettrici contrassegnati con questo 

simbolo non vanno gettati nei rifi uti domestici

Summary of Contents for EUFAB 16552

Page 1: ...tructions 4 R f art 16552 C ble de recharge universel pour t l phone portable 12 et 24 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 16552 Cavo di ricarica universale per auto per telefoni cellulari 12 e 24 V Ist...

Page 2: ...erwendung durch den Hersteller empfohlen wird Ziehen Sie das Kabel f r den Ladevorgang immer ganz aus dem Steckergeh use heraus Dies ist sehr wichtig da ein aufgerolltes Kabel w hrend des Ladevorgangs...

Page 3: ...der Gesamtladestrom von max 4 8 A nicht berschritten wird Bild 3 Sicherung ersetzen Bild 1 bersicht 6 1 BERSICHT 4 Kfz Stecker 5 USB A Buchsen 6 Aufroll Taste Bild 2 Smartphone angeschlossen Stecken S...

Page 4: ...mpletely out of the plug housing forcharging Thisisveryimportantbecauseacoiledcable can overheat during charging Make sure that you are not obstructed by the installed universalchargingcablewhendrivin...

Page 5: ...adeviceforwhichnoneofthethreeadaptersfits or if additional devices are to be charged you can connect them to the USBsockets position5intheoverview oftheuniversalchargingcable using the original chargi...

Page 6: ...ement hors du bo tier du connecteur pour le charger C est tr s important car un c ble enroul peut surchauffer pendant la charge Assurez vous que le c ble de recharge universel install ne vous g ne pas...

Page 7: ...hicule l clairage bleu des prises USB position 5 dans l aper u s active Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois adaptateurs ne convient ou si d autres appareils doivent tre charg...

Page 8: ...dig uit de stekkerbehuizing voor het opladen Dit is zeer belangrijk omdat een opgerolde kabel tijdens het opladen oververhit kan raken Zorg ervoor dat u niet wordt gehinderd door de ge nstalleerde uni...

Page 9: ...4 8 A niet wordt overschreden Afb 3 Zekering vervangen Afb 1 Overzicht 6 1 OVERZICHT 4 Autostekker 5 USB aansluiting 6 Rol omhoog knop Afb 2 Aangesloten smartphone Steek de universele laadkabel met de...

Page 10: ...importante perch un cavo arrotolato pu surriscaldarsi durante la ricarica Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica universale installato durante la guida del veicolo 1 x cavo di rica...

Page 11: ...mo Figura 3 Sostituzione del fusibile Figura 1 Panoramica 6 1 PANORAMICA 4 Spina per auto 5 Presa USB 6 Pulsante di sollevamento Figura 2 Smartphone collegato Inserire il cavo di ricarica universale c...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: