background image

3

6. BEDIENUNGSANLEITUNG

7. WARTUNG UND PFLEGE

8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

9. KONTAKTINFORMATIONEN

1    Adapterstecker

2    Kabel

3    Gehäuse

Das Universal Ladekabel bedarf bei bestimmungsgemäßem Gebrauch 

keiner Wartung.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. 

Benutzen Sie keine Flüssigkeiten oder chemischen Reinigungsmittel. 

Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein. Lassen Sie niemals 

Flüssigkeiten über das Gerät laufen oder in das Gerät eindringen.

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.

Ziehen Sie das Kabel (Position 2 in der Übersicht) am mittleren 

Adapter (Position 1 in der Übersicht) ganz aus dem Gehäuse (Position 3 

in der Übersicht) heraus. Dies ist sehr wichtig, da ein aufgerolltes Kabel 

während des Ladevorgangs überhitzen kann. Verbinden Sie Ihr 

Smartphone/USB-Gerät mit dem passenden Adapter. Den mittleren 

Adapter können Sie direkt verwenden. Benötigen Sie einen der beiden 

anderen Adapter, stecken Sie den mittleren (micro USB-B-Adapter-

Adapter) in den für Ihr Gerät passenden Anschluss, Bild 2.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll! 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt 

gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung 

zugeführt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten für 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte informieren Sie sich bei 

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]

www.eal-vertrieb.com

Achten Sie darauf, dass hier der Gesamtladestrom von 

max. 4,8 A nicht überschritten wird.

Bild 3: Sicherung ersetzen

Bild 1: Übersicht

6. 1 ÜBERSICHT

4    Kfz-Stecker

5    USB-A Buchsen

6    Aufroll-Taste

Bild 2: Smartphone angeschlossen

Stecken Sie das Universal Ladekabel mit dem Kfz-Stecker (Position 4 in 

der Übersicht) in die Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs. Zur Kontrolle, dass 

das Universal Ladekabel am Bordnetz Ihres Fahrzeugs angeschlossen 

ist, wird die blaue Beleuchtung der USB-A-Buchsen (Position 5 in der 

Übersicht) aktiviert.

Wenn Sie ein Gerät aufl aden möchten, bei dem keiner der drei 

Adapter passt, oder wenn weitere Geräte geladen werden sollen, 

können Sie diese mit den Originalladekabeln der Geräte an den 

USB-A-Buchsen (Position 5 in der Übersicht) des Universal Ladekabels 

anschließen.

Nach dem Abstellen des Fahrzeugs entfernen Sie den Stecker wieder 

aus der Bordsteckdose, da sonst die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen 

wird.

Zum Aufrollen des Kabels halten Sie mit einer Hand das Gehäuse und 

mit der anderen das Kabelende, so dass das Kabel gestreckt ist. Drücken 

Sie nun die Aufroll-Taste (Position 6 in der Übersicht) am Gehäuse und 

lassen das Kabel kontrolliert geführt aufrollen. Bei unkontrolliertem 

Aufrollen besteht Verletzungsgefahr und das Gerät kann beschädigt 

werden.

6.3 ERSETZEN DER SICHERUNG

Drehen Sie die Plastikmutter (Position 10) an der Spitze des Kfz- Steckers 

(Position 7) entgegen dem Uhrzeigersinn bis sich diese vom Stecker löst 

und nehmen Sie diese ab. Die Sicherung (Position 8) wird freigegeben 

und kann mit der Kontakthülse (Position 9) aus dem Stecker gezogen 

werden. Ersetzen Sie diese durch eine neue Sicherung gleicher Stärke 

und schrauben Sie die Plastikmutter wieder in den Stecker (Position 7), 

Bild 3.

6.2 GEBRAUCH

Summary of Contents for EUFAB 16552

Page 1: ...tructions 4 R f art 16552 C ble de recharge universel pour t l phone portable 12 et 24 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 16552 Cavo di ricarica universale per auto per telefoni cellulari 12 e 24 V Ist...

Page 2: ...erwendung durch den Hersteller empfohlen wird Ziehen Sie das Kabel f r den Ladevorgang immer ganz aus dem Steckergeh use heraus Dies ist sehr wichtig da ein aufgerolltes Kabel w hrend des Ladevorgangs...

Page 3: ...der Gesamtladestrom von max 4 8 A nicht berschritten wird Bild 3 Sicherung ersetzen Bild 1 bersicht 6 1 BERSICHT 4 Kfz Stecker 5 USB A Buchsen 6 Aufroll Taste Bild 2 Smartphone angeschlossen Stecken S...

Page 4: ...mpletely out of the plug housing forcharging Thisisveryimportantbecauseacoiledcable can overheat during charging Make sure that you are not obstructed by the installed universalchargingcablewhendrivin...

Page 5: ...adeviceforwhichnoneofthethreeadaptersfits or if additional devices are to be charged you can connect them to the USBsockets position5intheoverview oftheuniversalchargingcable using the original chargi...

Page 6: ...ement hors du bo tier du connecteur pour le charger C est tr s important car un c ble enroul peut surchauffer pendant la charge Assurez vous que le c ble de recharge universel install ne vous g ne pas...

Page 7: ...hicule l clairage bleu des prises USB position 5 dans l aper u s active Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois adaptateurs ne convient ou si d autres appareils doivent tre charg...

Page 8: ...dig uit de stekkerbehuizing voor het opladen Dit is zeer belangrijk omdat een opgerolde kabel tijdens het opladen oververhit kan raken Zorg ervoor dat u niet wordt gehinderd door de ge nstalleerde uni...

Page 9: ...4 8 A niet wordt overschreden Afb 3 Zekering vervangen Afb 1 Overzicht 6 1 OVERZICHT 4 Autostekker 5 USB aansluiting 6 Rol omhoog knop Afb 2 Aangesloten smartphone Steek de universele laadkabel met de...

Page 10: ...importante perch un cavo arrotolato pu surriscaldarsi durante la ricarica Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica universale installato durante la guida del veicolo 1 x cavo di rica...

Page 11: ...mo Figura 3 Sostituzione del fusibile Figura 1 Panoramica 6 1 PANORAMICA 4 Spina per auto 5 Presa USB 6 Pulsante di sollevamento Figura 2 Smartphone collegato Inserire il cavo di ricarica universale c...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: