background image

7

6. NOTICE D‘UTILISATION

7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1  fi che d‘adaptation 

2 Câble 

3 Boîtier 

Le câble de recharge universel ne nécessite pas d‘entretien lorsqu‘il est 

utilisé comme prévu.  Nettoyez l‘appareil uniquement avec un chiff on

doux et sec. N‘utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyage 

chimiques. N‘immergez jamais l‘appareil dans des liquides. Ne faites 

jamais couler de liquides sur l‘appareil ou ne les laissez pas pénétrer dans 

l‘appareil. 

Conservez l‘appareil dans un endroit sec. 

Tirez le câble (position 2 dans l‘aperçu) sur l‘adaptateur central 

(position 1 dans l‘aperçu) pour le sortir complètement du boîtier 

(position 3 dans l‘aperçu). C‘est très important, car un câble 

enroulé peut surchauff er pendant le chargement. Connectez votre 

smartphone/appareil USB à l‘adaptateur approprié. Vous pouvez 

utiliser directement l‘adaptateur du milieu. Si vous avez besoin de l‘un 

des deux autres adaptateurs, branchez celui du milieu (adaptateur USB 

micro B) dans le port correspondant à votre appareil, fi gure 2.  

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]

www.eal-vertrieb.com

Veillez ici à ne pas dépasser le courant de charge total de 

4,8 A maximum. 

Figure 3 : remplacer le fusible 

Figure 1 : Vue d’ensemble

6. 1 VUE D‘ENSEMBLE

4   Connecteur automobile 

5  Prise USB 

6  Bouton d‘enroulement 

Figure 2 : Smartphone connecté 

Branchez le câble de recharge universel avec la fi che automobile 

(position 4 dans l‘aperçu) dans la prise de bord de votre véhicule. Pour 

vérifi er que le câble de recharge universel est bien raccordé au réseau 

de bord de votre véhicule, l‘éclairage bleu des prises USB (position 5 

dans l‘aperçu) s‘active. 

Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois 

adaptateurs ne convient, ou si d‘autres appareils doivent être chargés, 

vous pouvez les raccorder aux prises USB (position 5 dans l‘aperçu) 

du câble de chargement universel à l‘aide des câbles de chargement 

d‘origine des appareils. 

Après avoir garé le véhicule, retirez à nouveau la fi che de la prise de 

bord, sinon la batterie de votre véhicule sera déchargée. 

Pour enrouler le câble, tenez le boîtier d‘une main et l‘extrémité du 

câble de l‘autre, de sorte que le câble soit étiré. Appuyez maintenant 

sur le bouton d‘enroulement (position 6 dans la vue d‘ensemble) sur le 

boîtier et laissez le câble s‘enrouler de manière contrôlée. En cas 

d‘enroulement incontrôlé, il y a risque de blessure et l‘appareil peut 

être endommagé. 

6.3 REMPLACER LE FUSIBLE

Tournez l‘écrou en plastique (position 10) à l‘extrémité de la fi che 

automobile (position 7) dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre 

jusqu‘à ce qu‘il se détache de la fi che et retirez-le. Le fusible (position 8) 

est libéré et peut être retiré de la fi che à l‘aide de la douille de contact 

(position 9). Remplacez-le par un nouveau fusible de même épaisseur et 

revissez l‘écrou en plastique dans le connecteur, fi gure 3 . 

6.2 UTILISATION 

8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 
 L‘ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures 

ménagères ! Les appareils électriques et électroniques 

usagés doivent être collectés séparément et être remis aux 

services de recyclage. Renseignez-vous quant aux 

possibilités d‘élimination d‘appareils électriques et 

électroniques usagés auprès de votre administration 

communale, municipale ou cantonale.

9. DONNÉES DE CONTACT

FR

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU 

FR

Cet appareil

et ses cordons

se recyclent

Summary of Contents for EUFAB 16552

Page 1: ...tructions 4 R f art 16552 C ble de recharge universel pour t l phone portable 12 et 24 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 16552 Cavo di ricarica universale per auto per telefoni cellulari 12 e 24 V Ist...

Page 2: ...erwendung durch den Hersteller empfohlen wird Ziehen Sie das Kabel f r den Ladevorgang immer ganz aus dem Steckergeh use heraus Dies ist sehr wichtig da ein aufgerolltes Kabel w hrend des Ladevorgangs...

Page 3: ...der Gesamtladestrom von max 4 8 A nicht berschritten wird Bild 3 Sicherung ersetzen Bild 1 bersicht 6 1 BERSICHT 4 Kfz Stecker 5 USB A Buchsen 6 Aufroll Taste Bild 2 Smartphone angeschlossen Stecken S...

Page 4: ...mpletely out of the plug housing forcharging Thisisveryimportantbecauseacoiledcable can overheat during charging Make sure that you are not obstructed by the installed universalchargingcablewhendrivin...

Page 5: ...adeviceforwhichnoneofthethreeadaptersfits or if additional devices are to be charged you can connect them to the USBsockets position5intheoverview oftheuniversalchargingcable using the original chargi...

Page 6: ...ement hors du bo tier du connecteur pour le charger C est tr s important car un c ble enroul peut surchauffer pendant la charge Assurez vous que le c ble de recharge universel install ne vous g ne pas...

Page 7: ...hicule l clairage bleu des prises USB position 5 dans l aper u s active Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois adaptateurs ne convient ou si d autres appareils doivent tre charg...

Page 8: ...dig uit de stekkerbehuizing voor het opladen Dit is zeer belangrijk omdat een opgerolde kabel tijdens het opladen oververhit kan raken Zorg ervoor dat u niet wordt gehinderd door de ge nstalleerde uni...

Page 9: ...4 8 A niet wordt overschreden Afb 3 Zekering vervangen Afb 1 Overzicht 6 1 OVERZICHT 4 Autostekker 5 USB aansluiting 6 Rol omhoog knop Afb 2 Aangesloten smartphone Steek de universele laadkabel met de...

Page 10: ...importante perch un cavo arrotolato pu surriscaldarsi durante la ricarica Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica universale installato durante la guida del veicolo 1 x cavo di rica...

Page 11: ...mo Figura 3 Sostituzione del fusibile Figura 1 Panoramica 6 1 PANORAMICA 4 Spina per auto 5 Presa USB 6 Pulsante di sollevamento Figura 2 Smartphone collegato Inserire il cavo di ricarica universale c...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: