E sky Honey Bee CP2, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 68

09/08
Table des Matières
Restrictions d’utilisation 5
Description du produit 5
Commande 5
Entraînement 5
Caractéristiques techniques du modèle réduit
de l’hélicoptère 7
Caractéristiques techniques de l’émetteur 7
Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation 7
Contenu de l’emballage 7
Consignes de sécurité 9
Généralités 9
Télécommande 9
Avant le démarrage 11
Mise en service - vol 11
Les accus 13
Mise en service de l’émetteur 17
Placer les piles/accus dans l’émetteur 17
Recharger les accus dans l’émetteur 17
Eléments de commande de l’émetteur 19
Allumer / arrêter l’émetteur 21
Mise en service du modèle 23
Rechargement de l’accu de propulsion 23
Le maniement correct des accus LiPo 27
Mise en place de l’accu de propulsion 29
Pose de l’antenne 31
Equilibrage du modèle 31
Fonctions de pilotage
Fonction Gaz/Pas (Gaz/Pitch) 33
Fonction Arrière 33
Fonction Roulis 33
Fonction Nick 35
Préparation au vol 37
Vérifiez les programmations de base de l’émetteur: 37
Occupation des prises enfichables du récepteur 39
Choix du terrain de vol 39
Connecter l’accu de propulsion) 39
Contrôle du rayon d’action de la télécommande 41
Contrôle des fonctions du régulateur de propulsion 41
Trimmer l’hélicoptère 41
Vol stationnaire 43
Lehrer/Schüler-Betrieb 45
Réglage précis du modèle 45
Ajustage du plan de rotation 47
Effet gyroscoique 47
Valeurs de Pas/angle d’incidence 49
Réglages individuels 49
Changement de quartz 49
Changer l’occupation des leviers de commande
sur l’émetteur 51
Entretien / élimination 55
Entretien 55
Elimination 57
Déclaration de conformité 57
Diagnostic d’erreur 59
Vue eclaté 60
Pièces de rechange 64
Inhoudsopgave
Gebruik conform de voorschriften 5
Productbeschrijving
5
Sturing 5
Aandrijving 5
Technische gegevens modelhelikopter 7
Technische gegevens zender 7
Technische gegevens stekkervoeding 7
Leveromvang 7
Veiligheidsaanwijzingen 9
Algemeen 9
Radioafstandsbediening 9
Voor het starten 11
Vliegbedrijf 11
Accu’s 13
Ingebruikname van de zender 17
De batterijen / accu‘s in de zender leggen 17
Accu’s in de zender laden 17
Bedieningselementen van de zender 19
De zender in-/uitschakelen 21
Ingebruikname van het model 23
De vliegaccu laden 23
Het juiste gebruik van LiPo accu´s 27
De vliegaccu aanbrengen 29
De antenne leggen 31
Het model balanceren 31
Stuurfuncties 33
Gas/Pitch-functies 33
Staart-functie 33
Roll-functie 33
Nick-functie 35
Voorbereiding van de vlucht 37
Controleer de basisinstellingen op de zender 37
Belegging van de ontvangersteekplaatsen 39
Keuze van het vliegveld 39
De vliegaccu aansluiten 39
De reikwijdte van de afstandsbediening controleren 41
Functiecontrole van de vluchtregelaar 41
De helikopter instellen 41
Zweefvlucht 43
Lehrer/Schüler-Betrieb 45
Het model fijn afstellen 45
De spoorloop instellen 47
Gyroscopisch effect 47
Pitchwaarden/invalshoek 49
Individuele instellingen 49
Kwartswissel 49
Verander de belegging van de stuurknuppel
op de zender 51
Onderhoud / verwijdering 55
Onderhoud 55
Verwijdering 57
Conformiteitsverklaring 57
Foutendiagnose 59
Verbrandingstekening 60
Onderdelen 64