11
1
Use low-tack tape to prevent epoxy from getting on the rudder control
surface.
Kleben Sie das Umfeld der Klebstelle mit Klebeband mit geringer
Klebekraft ab damit kein Epoxy auf das Ruder kommt.
Utilisez de l’adhésif de masquage pour éviter que la colle Epoxy coule sur
la gouverne.
Usare del nastro a bassa adesività per proteggere il timone dalla colla
eccedente.
2
Lightly sand the control horn where it enters the control surface.
Schleifen Sie das Ruderhorn an den Kontaktstellen etwas an.
Poncez légèrement la surface du guignol qui entre dans la gouverne.
Scartavetrare leggermente la squadretta sulla parte che sarà incollata.
3
30
Apply a small amount of epoxy in the slot and to the control horn.
Geben Sie eine kleine Menge Epoxy in die Öffnung und auf das Ruderhorn.
Appliquez une petite quantité de colle epoxy dans l’encoche de la
gouverne.
Mettere una piccola quantità di colla nella fessura e sulla squadretta.
Control horn install/einbaU der rUderhörner/installation des gUignols/installaZione sqUadrette
