Dyson ab08, Owner'S Manual

Page: 65 / 72

65
Problem Action
The Dyson hand dryer sometimes cuts out when in use but resumes
operation after a period of time.
Check the air inlets are clean and free of dust.
If the air inlets are dusty or dirty simply remove the dust or debris with
a soft cloth.
The dry time of the Dyson hand dryer has increased. Inspect the inlet grilles for dust and remove.
Inspect filters and change if required.
The air flow from the Dyson hand dryer is running hotter than usual. Inspect the inlet grilles for dust and remove.
Inspect filters and change if required.
Si votre sèche-mains a besoin d’être réparé, veuillez composer le numéro de la ligne d’assistance Dyson.
NETTOYAGE
Le sèche-mains doit être nettoyé tous les jours.
Respectez ces trois étapes simples pour vous assurer que votre appareil fonctionne de manière optimale et qu’il demeure
hygiénique. Votre garantie peut être annulée si vous n’utilisez pas la méthode de nettoyage ou le produit adéquat.
1. Essuyez toutes les surfaces à l’aide d’un chiffon doux et d’un nettoyant non abrasif.
2. Nettoyez RÉGULIÈREMENT les admissions d’air dans les parties latérales de l’appareil.
3. Nettoyez le sol sous l’appareil et aux alentours. Cette procédure doit être effectuée plus fréquemment dans les aires
à utilisation intense.
RECOMMANDATIONS À CARACTÈRE GÉNÉRAL
Possède la technologie antibactérienne le l’ion argent pour préserver la surface et peut aider à prévenir la dégradation
due à la propagation de bactéries.
Tout produit nettoyant chimique doit être utilisé exactement comme indiqué dans les instructions du fabricant (incluant la
dilution appropriée).
Si un produit nettoyant reste trop longtemps sur une machine, un filme se formera.
Ceci pourrait réduire l’efficacité des surfaces antibactériennes.
Tout produit chimique destiné à l’usage doit d’abord être testé sur un endroit peu visible pour confirmer qu’il
est approprié.
À part des produits chimiques, vous devez prendre soin d’éviter à ce qu’un fluide nocif entre en contact avec le produit,
en particulier les huiles et les produits à base d’alcool.
DIRECTIVES RELATIVES AUX PRODUITS CHIMIQUES
De nombreux nettoyants chimiques professionnels peuvent être employés. Ceux qui suivent sont susceptibles
d’endommager l’appareil et ne doivent pas être utilisés.
L’utilisation de ces produits entraînera l’annulation
de la garantie.
Ne pas utiliser les produits suivants :
Mélanges acide-alcool
Alcool
Solvants et produits à base de pétrole
Ammonium quaternaire
Mélanges eau de Javel-alcalis
Agents mousseux
Produits javellisants ou abrasifs
Ne pas nettoyer sous pression
DIRECTIVES SUR L’EAU
Ce sèche-mains Dyson présente une certification IP24.
L’utilisation d’un pulvérisateur à jet d’eau sous pression peut avoir pour conséquence que de l’eau pénètre dans
le boîtier.
Tout dommage dû à la présence d’eau et résultant d’un nettoyage inadéquat entraîne l’annulation
de votre garantie.
ENTRETIEN DU FILTER
Vérifiez régulièrement les orifices d‘admission d‘air pour vous assurer qu’ils sont exempts de poussière et de particules.
Il devrait être suffisant de les essuyer à l’aide d’un chiffon doux pour éliminer la poussière et les particules.
Si les orifices d‘admission d‘air sont obstrués, il pourrait être nécessaire de procéder à un nettoyage plus approfondi
ou de remplacer le filtre.
S’il est utilisé dans un environnement à forte fréquentation, une trousse de remplacement pour le filtre vous fournit
tout ce qu’il vous faut pour remplacer le filtre HEPA sur les lieux. Pour obtenir plus d’information et des conseils de
dépannage, composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson indiqué au verso du présent guide.
Le nettoyage ou remplacement du filtre sur le sèche-mains Dyson doit être effectué en suivant méticuleusement les
instructions fournies avec la trousse de remplacement du filtre. En cas de doute, consultez un électricien qualifié ou
composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson pour obtenir du soutien.
SERVICING
Si votre sèche-mains a besoin d’être réparé, veuillez composer le numéro de la ligne d’assistance Dyson.
Visitez également le site Web Dyson à l’adresse www.dysonairblade.ca
INFORMATION RELATIVE À L’ÉLIMINATION DU PRODUIT
Veuillez procéder à la mise au rebut de ce produit de manière responsable et le recycler dans la mesure du possible.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil a été soumis à des essais et il est déclaré être conforme aux restrictions s’appliquant aux appareils
numériques de catégorie B, en vertu de l’article 15 de la règlementation de la FCC. Ces restrictions ont pour
but d’assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle,
indépendamment de son utilisation par le public dans un environnement industriel ou commercial. Cet appareil génère,
utilise et émet de l’énergie de fréquences radio et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles
à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil,
l’utilisateur peut essayer de corriger ces interférences par l’un des moyens suivants :
– Réorienter l’antenne de réception ou la déplacer.
– Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
– Brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
– Communiquer avec le détaillant ou un technicien radio télévision expérimenté pour avoir de l’aide.
Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler
l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D’UN
SÈCHE-MAINS DYSON AIRBLADE V
Pour nous aider à vous assurer des services rapides et efficaces, veuillez enregistrer votre appareil sur le site Dyson à
l’adresse www.dysonairblade.ca
Cette procédure permet d’enregistrer votre garantie, de confirmer que vous êtes le propriétaire de votre appareil Dyson
en cas de sinistre et nous permet de communiquer avec vous le cas échéant.
Vous aurez besoin de votre numéro de série qui se trouve derrière la grille de sécurité sur le côté de l‘appareil, sur la
fiche d‘enregistrement dans la boîte ainsi que sur le grand autocollant d‘information apposé sur la partie frontale de
l‘appareil visible lorsque l‘on déballe ce dernier.
Assurez-vous que toutes les instructions et directives contenues dans le présent guide d’utilisation et le guide
d’installation sont respectées; dans le cas contraire, cela entraînerait l’annulation de votre garantie.
VOTRE GARANTIE
Conditions de la garantie limitée Dyson de cinq ans
Si vous avez enregistré votre appareil en ligne, votre garantie est valide à compter de la date d’achat. Veuillez conserver
votre preuve d’achat. Si vous n’avez plus votre preuve d’achat, votre garantie prend effet à 90 jours à compter de la date
de fabrication, selon les dossiers de Dyson.
La présente garantie s’annule si l’appareil est installé ou utilisé dans un autre pays que celui où il a été acheté.
CE QUI EST COUVERT
GARANTIE DE 5 ANS
Toutes les pièces usinées du sèche-mains sont garanties, pendant une durée de cinq ans à compter de la date d’entrée
en vigueur de la garantie, contre tout défaut de fabrication, de matériau et de main-d’œuvre lorsque ce dernier