inventum GF625B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

koude zone friteuse

COOLZONE FRYER • KALTZONE FRITEUSE • FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE

GF625B

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

GF625B-instructions-160714.indd 1

27-8-2014 12:01:42

Summary of Contents for GF625B

Page 1: ...e zone friteuse COOLZONE FRYER KALTZONE FRITEUSE FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE GF625B gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi GF625B instructions 160714 indd 1 27 8 2014 12 01 42 ...

Page 2: ...2 GF625B instructions 160714 indd 2 27 8 2014 12 01 42 ...

Page 3: ...ruik pagina 6 4 frituren pagina 6 5 na het frituren pagina 7 6 tips pagina 7 7 beveiliging pagina 7 8 reiniging onderhoud pagina 7 garantie service pagina 20 1 safety instructions page 8 2 appliance description page 10 3 before first use page 10 4 frying page 10 5 after frying page 11 6 tips page 11 7 safety switches page 11 8 cleaning maintenance page 11 guarantee after sales service page 21 1 Si...

Page 4: ...apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functione...

Page 5: ...ng zie typeplaatje en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat Gebruik altijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Indien het apparaat n...

Page 6: ...rknop op CONSTANT zetten De friteuse zal aanblijven totdat u de timerknop op 0 zet en de stekker verwijdert Of u laat de friteuse automatisch uitschakelen Draai de timerknop eerst naar 30 minuten en daarna terug naar de gewenste tijd Let op de friteuse zal na het verstrijken van de tijd volledig uitschakelen Wij adviseren de timer niet te gebruiken voor de frituurtijd maar enkel als automatische u...

Page 7: ...weer op de friteuse plaatsen Laat de friteuse een aantal uren afkoelen voordat u deze gaat verplaatsen Gebruik bij het verplaatsen van de friteuse altijd beide handen en maak gebruik van de handgrepen aan de zijkanten van de friteuse VLOEIBAAR FRITUURVET FILTEREN OF VERVANGEN Voordat u het frituurvet gaat filteren of vervangen moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopco...

Page 8: ...afety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return the appliance after a malfunction or if it has been damaged in any manner to the Customer Service Department for examination repair or adjustment as special pur...

Page 9: ...anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must...

Page 10: ... button on CONSTANT and the fryer will not switch off until you set the timer button to 0 and unplug the fryer Or let the fryer switch off automatically Turn the timer button to 30 minutes and than turn it back to the desired time Attention the fryer will completely switch off after the set time has past We advise not to use the timer as a frying timer but as an automatic switch off timer Check th...

Page 11: ...s prevents the fryer from overheating and an automatic shutdown At the same time it ensures a crispier result When the food is deepfried lift the basket out of the oil Carefully shake the excessive fat of and hang the basket on the hook in the reservoir to drain the oil Take the basket out of the fryer and serve the food Place the basket back When you have finished frying turn the fryer off by tur...

Page 12: ...erschieben möchten achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile benötigt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventu...

Page 13: ...m der Netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Wenn das Gerät nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zurückzuführen sein Vielleicht ist der Stromkreis überlastet oder es gab einen Fehlerstrom Versuchen Sie im Falle einer Störung od...

Page 14: ...teuse bleibt an bis Sie den Timer Taste auf 0 stellen und Sie den Stecker ziehen Oder lassen Sie die Fritteuse automatisch abschalten Drehen Sie den Timer Taste zum 30 Minuten und wieder zurück auf die gewünschte Zeit Bitte beachten Sie dass die Friteuse vollständig abschalt nachdem der eingestellte Zeit vorbei ist Wir empfehlen die Timer nicht für die Frittierzeit zu verwenden sondern nur als aut...

Page 15: ...eckdose entfernen Wenn das Frittierfett völlig abgekühlt ist können Sie den Handgriff wieder einklappen den Korb zurück senken lassen und den Deckel schließen Die Fritteuse völlig abkühlen lassen bevor Sie sie an einen anderen Platz stellen Gebrauchen Sie hierzu die Hangriffe an den Seiten der Fritteuse FLÜSSIGES FRITTIERFETT FILTRIEREN ODER ERSETZEN Bevor Sie das Frittierfett filtrieren oder erse...

Page 16: ...en marche Si vous voulez déplacer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranché Pour changer l appareil de place prenez le à deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l appareil lui même sont endommagés ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit ou bien s il est tombé ou alors encore s il a été endommagé d une autre manière Cons...

Page 17: ...longe de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon électrique Emportez l appareilauservicecorrespondant de votre commune Si l appareil une fois mis en marche ne fonctio...

Page 18: ... minuterie est mise à 0 et retirer la fiche Ou laissez la friteuse s éteindre automatiquement Note que la friteuse désactiver complètement après le passage du temps Verifiez si le voltage de votre installation correspond bien a celui qui est indique sur la plaque de controle du type de votre appareil Introduisez alors la fiche de l appareil dans une prise de courant La friteuse est en marche Éteig...

Page 19: ...e à l avant de l élément Sur le devant du panneau de commande de la friteuse se trouve un interrupteur de sécurité qui déconnecte directement l élément ne peut pas être connecté si l élément de chauffe n est pas bien mis dans le support nettoyage entretien 8 Français 19 Après frire mettez le bouton du minuterue sur UIT ARRÊT et retirez la fiche de la prise de courant Attendez que la friture à frit...

Page 20: ...n en klachtomschrijving gefrankeerd terug aan het serviceadres van uw land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND Website www inventum eu Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en of reparatie in rekening te brengen Op verzoek zullen wij u eerst ...

Page 21: ...ur technical department guarantee Return to your supplier of send the appliance including a copy proof of purchase and description of the complaint stamped to Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL THE NETHERLANDS Website www inventum eu When the guarantee is no longer valid or when the period of guarantee has passed we will charge any costs that flow out of an...

Page 22: ...ehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem Land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NIEDERLANDE Website www inventum eu Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist müssen wir Ihnen die Kosten die durch eine Begutachtung und oder einer Reparatur entstehen in Rechnung stellen Wir erstellen Ihnen gerne auf Anfrage einen Kos...

Page 23: ...nvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS Website www inventum eu Si la garantie n est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé nous vous facturerons les frais liés à un devis et ou à une réparation Sur simple demande de votre part nous pouvons d abord établir un d...

Page 24: ...rrors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand GF625B instructions 160714 indd 24 27 8 2014 12 01 47 ...

Search results

Summary of Contents for GF625B

Reviews:

Related manuals for GF625B

Brands by name

Popular brands

inventum GF625B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GF625B

Reviews:

Related manuals for GF625B

Brands by name

Popular brands