Dyson ab08, Owner'S Manual

Page: 16 / 72

16
PELIGRO
PaRa REducIR EL RIEsGO dE IncEndIO O dEscaRGa ELéctRIca, nO usE EstE aPaRatO cOn
nInGún dIsPOsItIvO dE cOntROL dE vELOcIdad dE EstadO sóLIdO
PREcaucIón
Esta unidad puede contener sustancias reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer,
anomalías congénitas y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de instalar o reparar esta unidad.
MY
Baca dan sIMPan aRaHan InI
aRaHan KEsELaMatan PEntInG
sEBELuM MEMasanG atau MEnGGunaKan unIt InI, Baca sEMua aRaHan dan tanda
aWasan daLaM ManuaL InI dan Panduan PEMasanGan.
aPaBILa MEnGGuna PERKaKas ELEKtRIK, aWasan asas HaRus dIPatuHI tERMasuK
PERKaRa BERIKut:
aMaRan
untuK MEnGuRanGKan RIsIKO KEBaKaRan, REnJatan ELEKtRIK atau KEcEdERaan KEPada
tuBuH Badan, PatuHI PERKaRa BERIKut:
1. Unit ini bukan direka untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya fizikal, deria atau akal,
atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberikan seliaan atau arahan berkenaan penggunaan
unit oleh orang yang bertanggungjawab menjaga keselamatan mereka.
2. Jangan gunakan pengering tangan untuk tujuan selain mengeringkan tangan. Gunakan unit ini hanya seperti yang
diarahkan oleh pengilang. Jika anda mempunyai soalan, hubungi pengilang.
3. Matikan kuasa di panel servis sebelum menjalankan servis. Pastikan suis dikunci untuk mengelakkan kuasa daripada
dihidupkan secara tidak sengaja. Sekiranya alat mematikan kuasa tidak dapat dikunci, pasangkan peranti amaran yang
jelas, seperti tag, pada panel servis
4. Kanak-kanak hendaklah diselia untuk memastikan mereka tidak bermain dengan unit ini.
5. Jangan gunakan sebarang peralatan pancutan air untuk membersihkan pada atau berhampiran unit ini.
6. Semua bahagian logam yang bersentuhan dengan unit ini MESTI dibumikan, termasuk semua lapik dinding.
7. Jangan rekatkan unit pada dinding.
JanGan GunaKan sEBaRanG PERaLatan Pancutan aIR untuK MEMBERsIHKan Pada atau
BERHaMPIRan unIt InI.
aMaRan
untuK MEnGuRanGKan RIsIKO KEBaKaRan atau REnJatan ELEKtRIK, JanGan GunaKan
PERKaKas InI dEnGan sEBaRanG PERantI KaWaLan KELaJuan KEadaan PEPEJaL
aWas:
Alat pengering tangan anda mesti diletakkan di dalam bangunan. Julat suhu pengendalian 0°C (32°F) hingga
40°C (104°F). Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau renjatan elektrik, jangan biarkan mekanisme/
komponen dalaman unit ini terdedah kepada lembapan.
HK
请阅读并妥善保管这些说明
重要安全说明
安装或使用此设备之前，请阅读本手册和安装指南中的全部说明及警告提示
在使用电器时，一定要遵守基本的安全预防措施，其中包括以下内容：
警告
为了降低火灾、触电或人员受伤的危险，请遵循以下要求：
1.
本设备不适合于身体、感觉或智力残障人士（包括儿童）以及缺乏相关经验和知识的人员使用，除非得到负责其安全的人员监护
或指导。
2.
不要将戴森烘手器用作烘手以外的任何用途。请只按照生产商预定的用途使用此设备。如果有任何问题，请联系生产商。
3.
维修前，在维修面板处断开电源。确保开关被锁定，以防电源意外开启。如果无法锁定维修断电装置，请将显眼的警告标志（例如
标签）牢牢系于维修面板 。
4.
请照看好儿童，确保他们不会玩弄本设备。
5.
请勿在本设备上或附近使用喷射冲洗设备进行清洁。
6.
与本设备接触的所有金属零件必须接地，包括任何墙面材料。
7.
不要将设备密封到墙壁中。
请勿在本设备上或附近使用喷射冲洗设备进行清洁。
警告
为了降低火灾或触电的危险，请勿将本设备与任何固态速度控制设备一起使用
注意：
烘手器应置于室内。工作温度介于 0°C (32°F) 至 40°C (104°F) 之间。为了减少火灾和触电的危险，不要将本设备内
部的装置及零件暴露在潮湿的空气中。
cn
請仔細閱讀並妥善保管說明手冊
重要安全注意事項
在安裝或使用本產品前，請閱讀本手冊和安裝指南的所有指示及警告提示
使用電器產品時，請務必遵守下列的基本安全規則：
警告
為了降低火災燃燒、電擊或人員受傷的危險，請遵守下列說明：
1.
本裝置不適合行動不便、知覺或推理障礙的人士使用，亦不適合缺乏使用經驗或一定程度認識者，除非在專人指導或監督，確保
安全無虞的情況下方能使用。
2. 除了用來烘手，戴森烘手機不得供作其他目的之用。只能按照製造商的指定方式使用本產品。如有疑問，請聯絡製造商。
3.
維修前，關閉位於服務面板的電源。確定開關已鎖定，以防止電源意外開啟。若無法鎖定電源關閉工具，則將顯眼的警告裝置（例
如標籤）穩固鎖入服務面板
4.
請慎防兒童玩耍本裝置。
5.
請勿使用噴洗設備清潔產品本身或附近。
6.
與此裝置接觸的所有金屬零件必須接地，包括任何牆面材料。
7.
請勿將裝置密封到牆上。
請勿使用噴洗設備清潔產品本身或附近。
警告
為了降低火災燃燒或電擊的危險，請勿將本產品與任何固態速度控制裝置一起使用
注意：
烘手機應安裝於室內。工作溫度介於 0°C (32°F) 至 40°C (104°F) 之間。為了降低起火燃燒或電擊的危險，請勿將本
產品的內部結構／組件曝露於潮濕的環境中。
JP
説明書を注意して読み、大切に保存してください。
安全にお使いいただくための注意
本ユニットの取り付けや使用前に、取扱説明書および取り付けガイドに記載された手順と注意マークの項目をすべ
てお読みください。
電気器具を使用する際は、以下の基本注意事項に従ってください
警告
火災、感電、またはけがを未然に防ぐために、以下の点に注意してください。
1. 本ユニットを安全にご使用いただける責任能力を有する方の管理・監督下にない身体的活動に制限のある方、または知的・
知覚・感覚・視覚障害をお持ちの方が単独でご使用いただくことはできません。