Dyson ab08, Owner'S Manual

Page: 29 / 72

29
instrucciones que aparecen en el kit de cambio de filtro. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado o
póngase en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson para solicitar asistencia.
INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Por favor, deseche este producto de
manera responsable y recíclelo en la medida de lo posible.
REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE UN SECADOR DE MANOS DYSON
A fin de ayudarnos a garantizar un servicio rápido y eficiente, registre su aparato en www.dysonairblade.es
De este modo, quedará registrada su garantía, se confirmará la propiedad de su aparato Dyson en caso de pérdida de
cobertura y podremos contactar con usted si fuera necesario.
Necesitará el número de serie que se encuentra en la placa de especificaciones ubicada en la rejilla del lateral del
secador de manos, en una hoja de registro en la caja y también en una etiqueta de información ubicada en el frente de
la unidad cuando se desembala.
Por favor, asegúrese de seguir todas las instrucciones y pautas orientativas de este manual de funcionamiento, así como
de la guía de instalación y la guía de limpieza, de lo contrario la garantía perderá su validez.
SU GARANTÍA
TéRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE 5 AñOS DE DYSON.
Si ha registrado su unidad en línea, la garantía empezará a tener vigencia desde el día de la compra. Conserve su
justificante de compra. Si no tiene el justificante de compra, la validez de la garantía empezará a contar a partir de los
90 días siguientes a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson.
En los países dentro de la Unión Europea donde se venda esta unidad, esta garantía tendrá validez solo (i) si la unidad
se instala y se usa en el país donde se vendió o (ii) si la unidad se instala y se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania,
Irlanda, Italia, Países Bajos, España o el Reino Unido y se vende el mismo modelo que esta unidad con el mismo voltaje
en el país correspondiente.
En los lugares fuera de la Unión Europea donde se venda esta unidad, esta garantía tendrá validez solo si la unidad se
instala y se usa en el país donde se vendió.
¿QUé ESTÁ CUBIERTO?
GARANTÍA POR 5 AñOS
Todas las piezas de fábrica del secador de manos cuentan con una garantía por defectos de fabricación, de materiales
o mano de obra si se utiliza conforme el manual del propietario y la guía de instalación por un período de 5 años a
partir de la fecha de inicio de la garantía. Póngase en contacto con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson
para obtener más información.
En caso de que Dyson determine que el conjunto del cuerpo principal debe reemplazarse, Dyson enviará el repuesto
para que el cliente realice el cambio en el lugar. El cliente deberá devolver a Dyson toda pieza defectuosa en la caja
con franqueo prepagado provista.
Se deberán devolver a Dyson todas las piezas defectuosas o se cobrarán los costes administrativos correspondientes.
Cuando se necesite cambiar un filtro, Dyson proporcionará un kit de reemplazo de filtro para que lo instale el cliente en
el lugar.
• Todas las piezas que se devuelvan a Dyson o que Dyson reemplace serán propiedad de Dyson.
• La reparación o sustitución de su aparato en garantía no extenderá del período de cobertura.
• La garantía proporciona ventajas adicionales y que no afectan a ninguno de sus derechos legales como consumidor.
¿QUé NO ESTÁ CUBIERTO?
Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecto que presenta es resultado de:
• Daño accidental, fallos ocasionadaos por uso o cuidado negligente, mal uso no intencional o deliberado,
negligencia, vandalismo, ocasionados en la operación o el manejo de la unidad sin respetar las recomendaciones
del manual de funcionamiento de Dyson.
• Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson.
• Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson.
• Instalación defectuosa o que no sigue con precisión las instrucciones de instalación de Dyson (excepto en los casos
en que la instalación haya estado a cargo de Dyson).
• Reparaciones o alteraciones realizadas sin seguir las instrucciones de Dyson.
• Daños ocasionados por fuentes externas como transporte, condiciones atmosféricas, apagones eléctricos o subidas
de tensión.
• Desgaste normal (p. ej., fusibles, etc.).
• Daño causado por tareas de limpieza que no se ajustan a las instrucciones de este manual: por ejemplo, limpieza
con productos químicos o productos que pueden dañar la unidad.
• Daños ocasionados por la filtración de agua debido a una limpieza o tratamiento prohibido por este manual.
• Daños eléctricos, estructurales o por inundación, pérdida de la actividad comercial o de ganancias como resultado
de un fallo del producto.
Si tiene alguna duda acerca de la cobertura de la garantía, póngase en contacto con Dyson (encontrará los datos de
contacto en la cubierta posterior del manual).
SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD
• Dyson y sus agentes conservarán su información para fines promocionales, de marketing o mantenimiento.
• Si su información se modifica, si cambia de parecer sobre sus preferencias de marketing o si tiene preguntas sobre
cómo usaremos su información, comuníquese con Dyson.
• Para más información sobre cómo protegemos su privacidad, consulte nuestra política de privacidad en el sitio web
de Dyson.
IT/CH
MANUTENZIONE DELL’ASCIUGAMANI AD ARIA DYSON
ISTRUZIONI DI UTILIZZO
1. Posizionare le mani sotto l’asciugamani ad aria Dyson per attivarlo automaticamente creando flussi d’aria in grado
di rimuovere letteralmente l’acqua dalle mani.
2. Muovere lentamente le mani avanti e indietro e ruotarle per asciugare sia il palmo sia il dorso.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Soluzione
L’asciugamani ad aria Dyson non si avvia. Verificare che il fusibile/interruttore automatico funzioni e che
l’alimentazione elettrica sia collegata. Deve essere effettuato da un
elettricista qualificato.
Se è disponibile un metodo di attivazione sicuro, spegnere e riaccendere
l’unità, altrimenti rivolgersi a un elettricista.
Talvolta, l’asciugamani ad aria cessa di funzionare quando è in uso, ma si
riattiva dopo un certo periodo di tempo.
Verificare che la presa d’aria sia pulita e priva di polvere. Se la presa
d’aria è sporca, rimuovere polvere o residui con un panno morbido.
Il tempo di asciugatura dell’asciugamani ad aria è aumentato. Ispezionare le prese d’aria per rilevare l’eventuale presenza di polvere e
rimuoverla. Ispezionare il filtro e sostituirlo in caso di necessità.
Il flusso d’aria emesso dall’asciugamani ad aria Dyson è più caldo del
solito.
Ispezionare le prese d’aria per rilevare l’eventuale presenza di polvere e
rimuoverla. Ispezionare il filtro e sostituirlo in caso di necessità.
L’asciugamani ad aria deve essere pulito quotidianamente.
PULIZIA
L’asciugatore ad aria Dyson deve essere pulito quotidianamente.
Seguire queste 3 semplici procedure per garantire il funzionamento ottimale dell’apparecchio e la sua pulizia. L’uso di
un metodo o di un prodotto di pulizia non corretto potrebbe rendere nulla la garanzia.
1. Pulire tutte le superfici con un panno morbido e un detergente non abrasivo.
2. Pulire REGOLARMENTE le prese d’aria sui lati.
3. Pulire il pavimento e la parete sotto e intorno all’apparecchio. Questa operazione potrebbe essere necessaria
più di frequente in aree a elevato utilizzo.
CONSIGLI DI CARATTERE GENERALE
Contiene una tecnologia antibatterica agli ioni d’argento per proteggere le superfici e impedire i danni causati dalla
crescita batterica.