dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 4

EN

DSFC-670

DSFC-670

6

7

Dear Customer,

All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note 
that using or storing the appliance in certain conditions may adversely aff ect its lifespan and func-
tionality. Always protect the appliance from the conditions listed below.

Using or storing the appliance in a wet, humid or damp environment can cause:

 

– deterioration and premature aging of the cover and electric insulation of the appliance, 

 

– premature wearing and aging of the plastic and rubber components,

 

– rust and corrosion aff ecting electrical components and metal parts.

Using the appliance in a dusty environment or in the kitchen (where the air may be contaminated 
with vapours from cooking oil or grease) can cause

 

– greasy dust coatings on the mechanical and electrical elements and the casing of the 

appliance, which could result in electrical contact failure or even complete breakdown, and 
could also damage the plastic and rubber elements.

The eff ects of direct sunlight on the appliance can include:

 

– accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber components, 

damage to strength and other structural features. The appliance’s surface may become porous 
and fragile, which may result in a safety risk.

Storing the appliance in cold or frosty environment may cause:

 

– damage to the plastic and rubber components; if they become fragile, this may result in a 

safety risk.

 

– oxidation resulting from condensation, and corrosion of the metal components.

Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause:

 

– damage, deformation, softening or melting of plastic or rubber parts and casing elements, or 

deterioration of electrical insulation.

Following the operating instructions and avoiding any of the conditions listed above will help you 
increase the lifespan of the appliance. The manufacturer is not responsible if the appliance is stored 
inappropriately or contrary to these instructions. You are recommended to have the appliance 
serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible.

Keep your environment clean! The used appliance cannot be disposed of with communal waste, as 
it can pollute wildlife and severely endanger human health. At the end of its life please take it to a 
locally approved competent recycling point for electric appliances for recycling or for environment 
friendly disposal. Do not dispose of fl at batteries with communal waste, but take them to a locally 
approved recycling point. Flat batteries are hazardous waste that pollutes the environment if not 
collected and disposed of in an environment friendly manner. 

Please keep this instruction manual. If you give the appliance to anyone else, you must give them this 
instruction manual, too!

MAIN COMPONENTS 

 

 

 

 

 

 

           

1.   Glass weighing surface
2.   On/off  and reset button (ON/OFF-TARE)
3.   Unit selection button (UNIT)
4.   LCD display
5.   Battery holder

POWER SUPPLY

   

 

 

 

 

 

 

           

Power is provided by one CR-2032 3v battery.

Notes

•  The appliance can be energised only by batteries. Neither a mains connection, supply adapter nor supply 

accumulator can be used for its power supply.

•  Please use only batteries as specifi ed in the instruction manual. Other batteries (other size or shape) cannot 

be inserted in the appliance and it may become inoperable or damaged when used with batteries supplying a 
diff erent voltage.

Battery replacement

The battery must be replaced when the low-battery warning appears on the display.

Replace the batteries by following these instructions.

Remove the cover of the battery holder.

Remove the dead battery and insert a new one, making sure the polarity (+/-) of the battery matches the mark-
ings on the appliance. Please take care when doing this; the warranty doesn’t cover damage caused by replacing 
the battery incorrectly.

Replace the battery cover.

Never dispose of the replaced batteries in the household waste, because they will endanger the 
environment! Please use a dedicated waste container provided for this purpose or a collecting 
station for disposing of used batteries!

Never throw the batteries in the fi re, because they can explode.

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: