dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 21

HU

DSFC-670

DSFC-670

40

41

Helyezze vissza a fedelet az elemtartóra.

A készülékből kivett elemeket semmiképpen ne dobja a szemétbe, mert ezzel a környezetet veszé-
lyezteti! Keressen erre a célra kihelyezett szelektív hulladékgyűjtő konténert, vagy gyűjtőállomást 
és a használt elemet oda dobja be, illetve ott adja le!

Az elemeket soha ne dobja tűzbe, mert felrobbanhatnak.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 

 

 

 

 

 

           

Használatba vételt megelőző teendők

Csomagolja ki a készüléket és távolítson el róla minden csomagolóeszközt.

Vizsgálja meg tüzetesen a készüléket és ezáltal győződjön meg annak épségéről, sértetlenségéről. Csak tökéletes 
épségű, sérülésmentes készüléket szabad használatba venni.

Új készülék esetén az elemfedelet leemelve távolítsa el a biztonsági fóliát (ha van) vagy helyezzen új elemet a 
készülékbe az elemcserénél leírtak szerint.

A konyhai mérleg használata, üzemmódjai

A készülék a mérőtányérra felhelyezett tárgyak tömegét – maximum 5 kg-ig (angolszász mértékegységben 
mérve 11 fontig) összesen négy mértékegységben képes kijelezni az LCD-kijelzőn:

•   grammban (g) • kilogrammban (kg)
•   unciában (oz) • fontban (lb)

A kívánt mértékegység a mértékegység választó gombbal (UNIT) állítható be.

Tegye a konyhai mérleget arra a vízszintesen álló és egyenletes felületű asztalra, vagy konyhai munkalapra, ahol 
használni kívánja.
Kérjük, ne hagyjon a készülék alatt semmit, ami miatt a mérleg támasztólábai egyenetlenül állhatnak, billeghet-
nek, vagy a mérleg alsó burkolata felfeküdhet (pl. asztalterítő), mivel az befolyásolja a mérés pontosságát. Mindig 
biztosítson a mérleg burkolata körül oldalirányban annyi helyet, hogy ha tárázással végzi a mérést és emiatt egy 
külön mérőedényt kell használnia, úgy az edény sehol ne érhessen hozzá sem falfelülethez, sem bútorhoz vagy 
más tárgyhoz, mivel az a mérési eredményt meghamisítaná.

Kapcsolja be a készüléket a bekapcsoló gomb megérintésével. Ekkor a készülék egy gyors öntesztet hajt végre és a 
kijelzőn megjelenik valamennyi szimbólum.

Az önteszt után helyezze a mérni kívánt tárgyat az üveg mérőfelületre úgy, hogy a tárgy kizárólag a mérleg 
mérőfelületén nyugodjon és bútorhoz, falfelülethez vagy bármi máshoz ne érhessen hozzá, mivel ez a mérést 

meghamisítaná. A mérés eredménye ekkor az LCD-kijelzőről olvasható le a korábban beállított mértékegységnek 
megfelelően.

•  A készülék használatakor tartsa feltétlenül szem előtt, hogy a konyhai mérleg kis 

tömegek pontos mérésére készült, így mindig ügyeljen rá, hogy ne terhelje túl, emiatt 
a mérés elvégzése előtt igyekezzen a tárgy tömegét megbecsülni, hogy az ne okozzon 
túlterhelést, illetve nagyobb tömeg mérése esetén igyekezzen sorozatmérést végezni, 
ha a tömeg megbontható kisebb egységekre. A konyhai mérleg egyszerre 5 kg tömeg 
mérésére alkalmas. Az ennél nagyobb tömeggel való terhelés a készüléket jóvátehetet-
lenül károsíthatja és szakszerűtlen kezelésnek minősül.

•  A mérendő tömeget mindig a mérleg közepére helyezze. Ne terhelje a mérleget aszimmetriku-

san.

•  Amennyiben a mérleg LCD-kijelzőjén „O-ld” vagy „H” hibaüzenet felirat jelenik meg, ez azt 

mutatja, hogy a készülékkel túlságosan nagy tömeget kívántak megmérni, melynek hatására 
túlterhelődött – ilyenkor haladéktalanul tehermentesíteni kell az üveg mérőfelületet.

Amennyiben a mérni kívánt tömeg (tárgy) olyan, hogy nem helyezhető fel jellegénél fogva az üveg mérőfelületre 
közvetlenül, úgy alkalmazzon egy minél könnyebb, megfelelő méretű tálat. Ennek alkalmazásával lehetőség 
nyílik folyadékok mérésére is. A mérőfelületre helyezendő segédeszköz használata esetén fi gyelembe kell termé-
szetesen venni annak saját tömegét is. Nem szükséges a tálat külön lemérni, és ezt utólag levonni a tömegmérés 
eredményéből, mivel a készülék alkalmas tárázással való mérésre is. Tárázásos mérés esetén várja meg az automa-
tikus nullázást, helyezze fel az üveg mérőfelületre a tálat és várja meg, míg ennek tömegét a kijelző megjeleníti. 
Ezt követően érintse meg röviden az “ON/OFF-TARE” nyomógombot – ekkor kis idő múlva a készülék törli a 
korábbi kijelzést, és automatikusan ismét nullázza magát, tehát nem veszi fi gyelembe a további mérés során a tál 
tömegét és így a behelyezett tárgy vagy betöltött folyadék tömege közvetlenül leolvasható.

Fontos! A tárázásos mérésnél fontos betartani, hogy a teljes mérőtányérra helyezett tömeg nem 
haladhatja meg az 5 kg-os maximális terhelhetőséget.

A készülékkel mérhet tömeget úgy is, hogy úgymond null indikátorként alkalmazza, mivel az LCD-kijelző alkalmas 
negatív terhelés megjelenítésére is. Tehát amennyiben egy sorozatmérés keretében, pl. azonos tömegeket kíván 
mérni, illetve egy etalon tömegtől való eltérést (többletet, vagy tömeghiányt) kíván indikálni, úgy a tárázásos 
méréssel ez is megoldható. Ilyenkor egy etalon tömeg lemérését követően kell a tárázást elvégezni, majd annak 
eltávolítását követően lehet a sorozatmérést ehhez a legelső mért eredményhez hasonlítani.

A mérés befejezése után a készülék automatikusan kikapcsol vagy az “ON/OFF-TARE” gombot hosszabb ideig 
megérintve kikapcsolható.

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: