dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 17

SK

DSFC-670

DSFC-670

32

33

Vráťte veko batériovej priehradky späť.

Nikdy nevyhadzujte vymenené batérie s bežným domácim odpadom, pretože tým ohrozujete 
životné prostredie! Vyhľadajte kontajner na zber triedeného odpadu alebo zberné miesto, kde 
mőžete použité batérie vyhodiť alebo odovzdať na ich následnú likvidáciu!

Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa, mohli by vybuchnúť.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA 

 

 

 

 

 

           

Čo spraviť pred použitím

Strojček rozbaľte a odstráňte z neho všetky baliace materiály.

Skontrolujte, či je prístroj kompletný a nie je poškodený. Prístroj sa smie používať iba v prípade, že obsahuje všetky 
komponenty a nie je poškodený.

Nové prístroje môžu byť vybavené ochrannou fóliou medzi batériou a kontaktom, vyčnievajúcou cez kryt baté-
riovej priehradky. Odstráňte túto ochrannú fóliu alebo otvorte veko batériovej priehradky a vložte novú batériu 
postupom podľa pokynov v odseku „Výmena batérie“ tejto príručky.

Použitie a prevádzkové režimy kuchynskej váhy 

Prístroj môže na LCD displeji zobraziť váhu predmetov na vážiacej doske – až do maximálne 5 kg (do 11 libier v 
imperiálnych jednotkách) - v štyroch merných jednotkách:

•   v gramoch (g) • kilogramoch (kg)
•   v uncách (oz) • librách (lb)

Požadovanú mernú jednotku je možné nastaviť tlačidlom na výber mernej jednotky.

Pred použitím váhu umiestnite na vodorovný, hladký povrch stola alebo pracovnej dosky.
Nenechávajte pod váhou nič, čo by mohlo spôsobiť nestabilitu podporných nôh alebo ich nerovnováhu či blokovať 
spodnú dosku váhy (napr. obrúsok), pretože to môže ovplyvniť presnosť váženia. Zaistite, aby v okolí váhy bol 
dostatok miesta a nedochádzalo tak ku kontaktu so stenami, nábytkom alebo ďalšími predmetmi, čo by mohlo 
byť príčinou chybného merania.

Zapnite prístroj dotykom tlačidla ON/OFF. Prístroj vykoná rýchly autotest, počas ktorého sa na displeji objavia 
všetky zobrazované symboly.

Po dokončení autotestu umiestnite vážený predmet na sklenenú plochu. Dbajte, aby sa vážený predmet nedotýkal 
okolitých stien, nábytku alebo ničoho iného, skreslilo by to výsledok váženia. Nameraná hmotnosť sa zobrazí na 

LCD displeji v dopredu zvolených merných jednotkách.

•  Pri použití prístroja pamätajte na to, že kuchynská váha je určená na presné váženie 

malých predmetov a nesmie byť preťažovaná. Aby ste predišli preťaženiu, skúste váhu 
predmetu odhadnúť. Pri vyššej váhe skúste pred vážením rozdeliť záťaž do menších 
jednotiek. Kuchynská váha je schopná vážiť do 5 kg. Preťažovanie môže spôsobiť 
neopraviteľné škody, ktoré sú kvalifi kované ako hrubé zaobchádzanie.

•  Položka určená na váženie musí byť umiestnená uprostred váhy. Zabráňte asymetrickému 

zaťažovaniu.

•  Ak sa na LCD displeji zobrazí „O-ld“ alebo „H“, znamená to, že vážite príliš veľkú hmotnosť a váha 

je preťažená. Okamžite odstráňte záťaž zo sklenenej vážiacej plochy.

Ak váženú potravinu alebo predmet nie je možné umiestniť priamo na sklenenú plochu - napríklad preto, že ide 
o prášok alebo tekutinu - môžete použiť ľahkú nádobu vhodnej veľkosti. Váha vie automaticky odčítať hmotnosť 
tejto nádoby (túto hodnotu označujeme „tara“), čo znamená, že nádobu nemusíte vážiť samostatne. Pre zváženie 
suroviny v nádobe zapnite váhu a počkajte, až prebehne jej autotest. Hneď ako displej zobrazí nulu, umiestnite 
prázdnu nádobu na sklenenú vážiacu plochu. Zobrazí sa hmotnosť nádoby. Teraz sa dotknite tlačidla TARE, tým sa 
automaticky hmotnosť nádoby odpočíta a displej sa opäť vynuluje. Teraz môžete zvážiť čistú hmotnosť pevnej aj 
tekutej suroviny následne umiestnenej v nádobe.

Dôležité! Pri vážení s tarovaním musíte pri nakladaní materiálu na vážiacu dosku rešpektovať max-
imálne celkové zaťaženie (nosnosť) 5 kg.

Prístroj môže byť tiež použitý ako nulový indikátor, pretože LCD displej môže zobrazovať i záporné hodnoty, 
napríklad pokiaľ si prajete zvážiť identické závažia počas radu meraní alebo určiť rozdiel referenčného meradla 
(nadbytočná alebo chýbajúca váha). To je možné vykonať použitím tarovacieho merania. V takých prípadoch musí 
byť tarovanie vykonané po zvážení referenčného závažia, ktoré potom musí byť odstránené a rad načítaných 
hodnôt porovnaný s prvým meraním.

Po dokončení váženia sa prístroj automaticky vypne. Vypnúť ho je možné taktiež dotykom tlačidla ON/OFF na 
niekoľko sekúnd.

ÚDRŽBA, ČISTENIE STROJČEKA   

  

 

 

 

          

Varovanie! Je veľmi dôležité, aby ste prístroj nenamáčali do vody, ani ho nedávali pod prúd 
vody!

•  Vonkajšie puzdro kuchynskej váhy a jej sklenený povrch musia byť utierané jemnou, navlhčenou handričkou, 

ktorá nezanecháva vlákna alebo je vyrobená zo syntetického materiálu. Po vyčistení utrite puzdro suchou 
handričkou. Zaistite, aby sa do prístroja nedostala vlhkosť alebo nečistoty.

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: