dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 25

TR

DSFC-670

DSFC-670

48

49

CIHAZIN KULLANIMI  

 

 

 

 

 

 

           

Kullanmadan önce

Cihazın paketini açın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.

Cihazı inceleyin, içeriğinin tam ve ürünün hasar görmemiş olduğundan emin olun. Cihaz ancak tüm parçaları 
mevcut ve hasar görmemişse kullanılmalıdır.

Niektóre nowe urządzenia mogą mieć warstwę ochronną na pokrywie baterii. Zdjąć warstwę ochronną, otworzyć 
pokrywę baterii i włożyć nowa baterię, postępując zgodnie  instrukcjami w dziale “Wymiana baterii”.

Mutfak terazisinin kullanımı ve çalışma modları 

Cihazın tartı platformu üzerindeki - maksimum 5 kg’a (İngiliz ölçü birimiyle 11 lb) kadar nesnelerin ağırlıkları - 
LCD ekranda dört ölçü biriminde gösterilir:

• gram (g) • kilogram (kg)
• ons (oz) • pound (lb)

Gerekli ölçü birimi ölçü birimi seçme düğmesi ile ayarlanabilir.

Kullanmadan önce, mutfak terazisini bir masa veya çalışma platformu gibi yatay ve düz bir alana yerleştirin.
Terazinin altında, taşıyıcı ayakların sendelemesine veya dengesiz biçimde durmasına yol açan veya terazinin alt 
platformunu engelleyen (örn. havlu) herhangi bir şey bırakmayın, aksi halde ölçümün doğruluğu etkilenebilir. 
Duvar, mobilya veya hatalı ölçüme neden olabilecek başka herhangi bir nesneye dokunmasını önlemek için terazi 
muhafazası etrafında yeterli boşluk bulunduğundan emin olun.

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düğmesine dokunarak cihazı açın. Cihaz hızlı bir otomatik test yapar; bu test sırasında 
ekranın tüm bölümleri kontrol edilir.

Otomatik test bittiğinde ve ekran normale döndüğünde, tartacağınız maddeyi cam yüzey üzerine yerleştirin. Mad-
denin herhangi bir yere, örneğin yakındaki duvara veya başka bir yüzeye dokunmadığından emin olun, çünkü bu 
durum ölçümü etkileyecektir. Ağırlık LCD ekranda önceden seçtiğiniz birim kullanılarak gösterilir.

•  Cihazı kullanırken mutfak terazisinin küçük maddelerin hassas ölçümü için 

tasarlandığını ve aşırı yüklenmemesi gerektiğini unutmayın, aşırı yüklemeyi 
önlemek için maddenin ağırlığını tahmin etmeye çalışın. Büyük ağırlıkları daha küçük 
miktarlara bölerek tartmayı deneyin. Mutfak terazisi 5 kg’a kadar ölçüm yapabilir. Aşırı 
yükleme onarılamaz hasara yol açabilir ve kötü kullanım olarak nitelendirilir.

•  Tartılacak nesne tartının ortasına yerleştirilmelidir. Asimetrik biçimde yerleştirmekten kaçının.

•  LCD ekranda „O-ld” veya „H” sembolü görüntülenirse, tartmakta olduğunuz madde fazla ağır ve 

terazi aşırı yüklenmiş demektir. Maddeyi derhal cam tartı yüzeyinden kaldırın.

Tartmakta olduğunuz madde doğrudan cam yüzey üzerine konulamıyorsa - ince toz veya sıvı olabileceği için 
- uygun ebatta, hafi f bir kap kullanabilirsiniz. Terazi bu kabın ağırlığını (‘dara’ olarak bilinen) otomatik olarak 
düşer, kabın ayrı olarak tartılması gerekmez. Maddeleri bir kapta tartmak için, teraziyi çalıştırın ve otomatik test 
yapılmasını bekleyin. Ekranda sıfır göründüğünde, boş kabı cam tartı yüzeyi üzerine yerleştirin. Kabın ağırlığı gös-
terilir. Şimdi TARE düğmesine dokunun. Bu şekilde kabın ağırlığı otomatik olarak dengelenir ve ekranın yeniden 
sıfır göstermesi sağlanır. Artık kaba konulan katı veya sıvıları tartabilirsiniz.

Önemli! Darasını alarak tartım yapıyorsanız, tartı platformu üzerine ağırlık koyarken 5 kg’lık maksi-
mum toplam taşıma kapasitesini dikkate almalısınız.

LCD ekran negatif değerleri de gösterebildiğinden, cihaz sıfır göstergesi olarak ta kullanılabilir; örn. bir dizi ölçüm 
işlemi sırasında aynı ağırlıkları veya bir referans ölçüye göre farkı (fazla veya eksik ağırlık) tartmak isterseniz. Bu 
ölçüm darası alınarak yapılabilir. Bu tür durumlarda, bir referans ağırlık tartıldıktan sonra darası alınır, daha sonra 
bu ağırlık kaldırılmalı ve bu ilk ölçümle kıyaslanarak bir dizi ölçüm yapılmalıdır.

Tartma işlemini bitirdiğinizde cihaz otomatik olarak kendini kapatır. Cihaz ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düğmesine 
bir kaç saniye basılarak ta kapatılabilir.

BAKIM VE TEMIZLIK 

 

 

  

 

 

 

          

Uyarı! Cihaz basınçlı su altına sokulmamalı, basınçlı su altında tutulmamalıdır!

•  Mutfak terazisinin dış muhafazası ve cam yüzeyi lif kalıntısı bırakmayan veya sentetik malzemeden yapılmış, 

yumuşak, nemli bir bezle silinmelidir. Temizledikten sonra muhafazayı kuru bir bezle silin. Cihazın içine nem 
veya kir girmediğinden emin olun.

•  Cihazı temizlerken, muhafazanın veya içine girmesi halinde dahili parçaların çözünmesine yol açacağından, 

asla çözücü (aseton, benzol, petrol, alkol vb.) madde kullanmayın. Kaba veya aşındırıcı etkisi olan temizlik 
maddeleri kullanmayın.

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: