dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 23

TR

DSFC-670

DSFC-670

44

45

DSFC-670 ultra ince dijital mutfak terazisi için kullanım kılavuzu

NOTLAR 

 

 

 

 

 

 

 

           

Lütfen yeni cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Mevcut bir çok özelliğin 
keyfi ni çıkarmanıza yardımcı olacak faydalı bir hatırlatma aracı olan bu kullanım kılavuzunu saklamanız önemlidir. 
Bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara uyulmaması sonucu cihazda meydana gelen hasar veya arızalardan 
üretici sorumlu değildir. Cihaz normal kullanım sırasında arızalanırsa, sadece yetkili bir servis uzmanı tarafından 
onarılmalıdır.

ÖNEMLI GÜVENLIK BILGILERI   

 

 

 

 

           

Cihazı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyulmalıdır. Lütfen bu bölümü dikkatle okuyun!

Elbette, her özel durumu tahmin edip bu durum için güvenlik kuralları sağlamamız mümkün değildir. Dolayısıyla 
cihazı kullanırken aşağıda açıklanmayan bir durum söz konusu olduğunda sağduyulu davranmanızı rica ederiz.

•  Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır, diğer kullanım şekilleri (ağır işler) yasaktır.

•  Bu elektronik mutfak terazisi sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Endüstriyel veya 

perakende satış amaçlı kullanılmamalıdır. Kalibre edilmiş veya ticari tartım işlemleri için 
kullanılamaz.

•  Cihazı asla açık havada kullanmayın.

•  Cihazı asla su veya diğer sıvıların içine daldırmayın! Cihazın içi nemlenirse arızalara yol açabilir, 

dolayısıyla banyo ve benzeri yüksek nem içeren yerlerde kullanmayın.

•  Bu elektronik mutfak terazisi çok kırılgan/hassas parçalar içermektedir. 
 

Dolayısıyla çocukların gözetimsiz olarak bu cihazla oynamalarına izin vermeyin.

•  Elektronik mutfak terazisini doğrudan ısıya veya güneş ışığına maruz bırakmayın! Cihazı ısıtıcı, radyatör veya 

fırın vb. ısı yayan cihazların yakınına koymayın. Aksi takdirde cihazın dış kaplaması bozulabilir veya zarar 
görebilir ve elektronik parçaları arıza yapabilir.

•  Cihaz sadece yatay, düz bir yüzey, örn. sert yüzeyli masa veya çalışma platformu üzerinde çalıştırılmalıdır! 

Cihazı asla eğimli veya dengesiz zemin üzerinde kullanmayın - bunun yapılması ölçümün doğru 
yapılmamasına veya terazinin çalışma alanından devrilmesine veya düşmesine neden olabilir. Yüzey uygun 
değilse teraziyi kullanmayın, bu durum ürünün kazara devrilmesine veya düşmesine yol açabilir.

•  Teraziyi aşırı yüklemeyin! Cihazın maksimum tartı kapasitesi 5 kg’dır. 5 kg’ı aşan yükler tartılamaz veya 

tartı tarafından gösterilemez ve aşırı yükleme sonucu ürün kalıcı olarak zarar görebilir: Bunu önlemek için, 
tartılacak yükü önceden tahmin etmelisiniz. Üretici, aşırı yükleme sonucu oluşan hasarlar için herhangi bir 

sorumluluk kabul etmemektedir!

•  Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile 

ilgili talimat almadıkları sürece, fi ziksel veya zihinsel engelli kişiler veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler 
tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak 
için gözetim altında tutulmaları önerilir. Bu cihaz, gözetim altında olsalar bile 14 yaşından küçük çocuklar 
tarafından kullanılmamalıdır!

•  Cihazı patlayıcı veya yanıcı gaz, buhar veya sıvı bulunan ortamlarda kullanmayın.

•  Zawsze wyjmować baterię, kiedy przestaje działać. Nigdy nie pozostawiać martwej („wyczerpanej”) baterii w 

urządzeniu.

•  Jeśli nic nie pojawia się na wyświetlaczu po włączeniu, sprawdzić, czy baterie są wstawione prawidłowo i 

mają dobry kontakt ze złączami w pojemniku na baterie.

•  Szklana powierzchnia ważąca wagi kuchennej jest bardzo krucha i zawsze należy ją chronić przed 

uderzeniami.

•  Producent nie ponosi odpowiedzialności za pęknięcia ani uszkodzenia wynikające z modyfi kacji, niewłaściwej 

obsługi lub czyszczenia, przecieków w baterii, nieprawidłowo wymienionych baterii czy zaniedbania 
jakiejkolwiek instrukcji wymienionej w niniejszym podręczniku.

•  Uważać, aby nie zrzucać niczego na wagę ani nie pozwalać, aby jakiekolwiek obiekty wpadły do otworów lub 

przestrzeni w obudowie!

•  Nie przechowywać niczego na wadze kuchennej – powierzchnia ważąca musi być używana wyłącznie do 

ważenia w kuchni (w gospodarstwie domowym).

•  Ustawić wagę kuchenną w odpowiednim miejscu w celu ważenia bez ryzyka przewrócenia. Jeśli nie 

korzystamy z wagi, należy ją przenieść do bezpiecznego miejsca.

•  Dikkat! Cihaz demonte edilmemeli, dış muhafazası çıkarılmamalı veya onarılmaya çalışılmamalıdır. Cihaz 

içerisinde evde tamir edilebilecek veya başka bir amaçla kullanılabilecek parça yoktur. Cihazın arızalanması 
durumunda, lütfen sadece yetkili uzman bir servis merkezi tarafından onarılmasını sağlayın. Üretici, yetkisiz 
kişilerce yapılan yanlış onarım veya müdahaleler için garanti sağlamamaktadır.

Değerli Müşterimiz,

Tüm elektronik ve mekanik cihazlar düzgün bir şekilde kullanılmalıdır. Cihazın belirli koşullarda 
kullanılması veya saklanması cihazın ömrünü ve işlevselliğini olumsuz yönde etkileyebilir. Cihazı 
daima aşağıdaki koşullardan koruyun.

TR

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: