dyras DSFC-670 Instruction Manual Download Page 16

SK

DSFC-670

DSFC-670

30

31

Vážený zákazník,

Upozorňujeme Vás, že nižšie uvedené podmienky a vplyvy prevádzkovania, skladovania a prostredia 

mőžu vplývať na životnosť, používateľnosť strojčeka. V prípade, že tieto vplyvy, podmienky nemajú 

iba prechodný charakter /sú stále/, mőžu škodlivo ovplyvniť a skrátiť životnosť a používateľnosť. 

Strojček vždy chráňte pred nižšie uvedenými:

Používanie alebo skladovanie vo vlhkom, sparnom, stuchnutom prostredí mőže zapríčiniť 

nasledovné:

 

– oslabenie a predčasné starnutie krytu, elektrickej izolácie strojčeka, 

 

– predčasné opotrebenie, starnutie umelohmotných a gumových komponentov,

 

– resp. mőže podporiť, urýchliť oxidáciu elektronických jednotiek, elektrických káblov, koróziu 

kovových súčiastok.

Používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený mastnými 

výparmi z tukov a jedlých olejov) mőže spősobiť usadzovanie mastného prachu na mechanických a 

elektrických častiach a puzdre prístroja, čo by mohlo mať za následok poruchy elektrických kontaktov 

alebo dokonca celkové zlyhanie prístroja a mőže spősobiť tiež poškodenie plastových a gumových 

súčastí.

Účinky priameho slnečného žiarenia na prístroj mőžu zahŕňať:

 

– zrýchlené opotrebovanie puzdra prístroja a jeho plastových a gumových častí, porušenie 

pevnosti a iných vlastností štruktúry. Povrch prístroja sa mőže stať poréznym a krehkým, čo 

mőže mať za následok ohrozenie bezpečnosti.

Skladovanie prístroja v studenom alebo mrznúcom prostredí mőže spősobiť:

 

– poškodenie plastových a gumových častí, ktoré mőžu mať za následok ohrozenie bezpečnosti 

v prípade, že sa stanú krehkými.

 

– oxidáciu v dősledku kondenzácie a korózie kovových súčiastok.

Priame a nepriame teplo (napr. umiestnenie príliš blízko rúry alebo kúrenia) mőže spősobiť:

 

– poškodenie, deformáciu, zmäknutie alebo roztečenie plastových alebo gumových častí a 

prvkov puzdra alebo poškodenie elektrickej izolácie.

V záujme predĺženia životnosti a odvrátenia neodborného používania strojčeka sa vyhnite, resp. 

ubráňte tomu, aby sa vytvorili vyššie uvedené podmienky a v každom prípade dodržujte pokyny 

na používanie strojčeka, pretože v opačnom prípade prístroj používate neodborne, za čo výrobca 

nezodpovedá. Navrhujeme, aby ste v určitých intervaloch dali preveriť strojček do oprávneného 

odborného servisu, a to aj v prípade, že nezistíte poruchu – týmto sa mőžete včas vyhnúť poruche, 

ktorá je iba v počiatočnom štádiu, a takto mőžete predĺžiť životnosť svojho výrobku.

Udržujte čisté životné prostredie!  Použitý prístroj nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom, 
pretože tak môže znečisťovať prírodu a vážne ohroziť ľudské zdravie. Na konci životnosti prístroj 
odovzdajte do určeného a schváleného zberného miesta vo vašom bydlisku, kde je možné odovzdať 
elektrické prístroje na recykláciu alebo na ekologickú likvidáciu. Nelikvidujte vybité batérie s ostatným 
domovým odpadom, ale tiež ich odovzdajte do schváleného zberného miesta. Prázdne batérie 
sú nebezpečným odpadom, ktorý znečisťuje životné prostredie, pokiaľ nie je zaistený ich zber a 
ekologická likvidácia. 

Prosíme, aby ste tento návod na používanie uschovali. Pokiaľ strojček dáte niekomu, spolu s ním 
odovzdajte aj tento návod na používanie! 

OVLÁDACIE JEDNOTKY A DIELČIE JEDNOTKY

 

 

 

 

           

1.   Sklenená vážiaca plocha
2.   Tlačidlo vypínača a vyvažovania (tarovania) (ON/OFF-TARE)
3.   Tlačidlo pre výber mernej jednotky (UNIT)
4.   LCD displej
5.   Batériová priehradka

NAPÁJANIE 

STROJČEKA 

   

 

 

 

           

Prístroj je napájaný jednou 3-voltovou batériou CR-2032.

Poznámka

•  Prístroj mőže byť napájaný iba batériami. Na jeho napájanie nemőže byť použité pripojenie k elektrickej sieti, 

napájací adaptér ani akumulátor.

•  Používajte iba batérie, špecifi kované v návode na používanie. Iné batérie (inej veľkosti či tvaru) nesmú byť 

do prístroja vložené. Pokiaľ by ste prístroj použili s batériami, ktoré majú odlišné napätie, mőže dőjsť k 
nefunkčnosti prístroja alebo jeho poškodeniu.

Výmena batérií

Ak sa zobrazí na displeji upozornenie na nízke napätie batérie, potom musí byť vymenená.

Batérie vymeníte postupom podľa nasledujúcich pokynov:

Odstráňte veko batériovej priehradky.

Vyberte vybitú batériu a vložte novú. Dbajte, aby polarita (+/-) batérie zodpovedala označeniu uvedenému na 
prístroji. Vykonajte túto kontrolu dôkladne, záruka sa totiž nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou výmenou 
batérií.

Summary of Contents for DSFC-670

Page 1: ...1 5 2 4 3...

Page 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Page 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Page 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Page 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Page 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Page 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Page 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Page 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Page 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Page 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Page 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Page 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Page 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Page 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Page 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Page 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Page 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Page 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Page 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Page 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Page 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Page 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Page 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Page 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Page 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Page 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Reviews: