Dynergy MINIFAN BASE Series, Installation And Operating Manual

Page: 23 / 90

23
PROCEDIMENTO PER AVERE LE CONNESSIONI IDRAULICHE SUL LATO SINISTRO (SOLO MODELLI VERTICALI).
HOW TO PASS FROM RIGHT TO LEFT HYDRAULIC CONNECTIONS (ONLY VERTICAL MODEL).
WIE SIE VON HYDRAULISCHER ANSCHLUSS VON RECHTS NACH LINKS GEHEN (NUR VERTIKALISCHES MODELL).
COMMENT PASSER DE CONNEXION HYDRAULIQUE DE DROITE À GAUCHE (UNIQUEMENT MODÈLE VERTICAL).
CÓMO PASAR DESDE EL DERECHO A LA IZQUIERDA CONEXIÓN HIDRÁULICA (SOLO MODELO VERTICAL).
Rimuovere la griglia di mandata superiore,
ruotarla e riposizionarla all’unità.
Remove the outlet grille on the top, rotate it and
position it on the unit.
Entfernen Sie das Auslassgitter an der Oberseite,
drehen Sie es und positionieren Sie es am Gerät.
Retirez la grille de sortie sur le dessus, faites-la
pivoter et positionnez-la sur l'appareil.
Retire la
rejilla de salida en la parte superior, gírela y
colóquela en la unidad.