15
Version
08.2017 www.dunkermotoren.com
5.7 PRIMÄREINHEIT ELEKTRISCHE VERBIN-
DUNGEN
Alle Verkabelungen mit der Primäreinheit werden un-
ter Verwendung der Kabelkonfektion gemacht. Für die
Verkabelung der Primäreinheit sind 15-polige hoch-
dichte D-Stub-Stecker zu verwenden, die mit dem Ste-
cker auf der Rückseite des Klemmkasten verbunden
werden, wie in Abbildung C.3. dargestellt. Der Stecker
wird mit Hilfe des Sicherheitsrings festgehalten.
Die Pinbelegung für diesen Stecker ist unten darge-
stellt:
5.7 FORCER ELECTRICAL CONNECTIONS
All connections to the forcer are made using the
cable assembly supplied. This is terminated with a
highdensity 15-pin D-type female which mates with the
connector on rear of the forcer pod as shown in Figure
C.3. The connector is held secure by the retaining clip
arrangment.
The pinout details for this connector is shown below:
Figure C.3 Shows connecting the cable assembly to the forcer and connector details./ Abbildung C.3 zeigt wie das
Kabel mit der Primäreinheit verbunden wird und eine Detailansicht des Steckers.
FUNCTION/
FUNKTION
15-pin D-Type/ 15-Pin
D-Type
+SIN
Pin 1
-SIN
Pin 2
+COS
Pin 3
-COS
Pin 4
+5Vd.c.
Pin 5
0V
Pin 6*
+TH (Thermistor)
Pin 7
-TH (Thermistor)
Pin 8
Factory use only/
Werksgebrauch
Pin 9*
Factory use only/
Werksgebrauch
Pin 10*
No connection/Kein Stecker
Pin 11
Earth (forcer body)/Erdung
(Körper Primäreinheit)
Pin 12
Forcer Phase U/Phase
Primäreinheit U
Pin 13
Forcer Phase V/Phase
Primäreinheit V
Pin 14
Forcer Phase W/Phase
Primäreinheit W
Pin 15
SCREEN/SCHIRM
Connector body/ Steckerkörper
* PINS 6, 9 AND 10 MUST BE CONNECTED
together in the user cable connector./ Die
Pins 6,9 und 10 müssen kundenseitig miteinander verbunden werden.
Figure C.3 Shows connecting the cable assembly to the forcer and connector details
HOOK
RETAINING CLIP
POWER
CABLE
SENSOR CABLE
D-TYPE PLUG
D-TYPE SOCKET
D-TYPE MALE
1
5
6
10
11
15
