M/CD • 12.03 • Nr. 245 663
28 … 55
Kierrelaippamalli
FRI 705/6 - FRI 712/6
Asennus ja purkaminen
1. Avaa ruuvit A ja B -
älä kierrä
niitä
irti.
Kuvat 1 ja 2.
2. Kierrä ruuvit C ja D irti.
Kuvat 1 ja 2.
3. Vedä kaasunpaineensäädin pois
kierrelaippojen välistä.
Kuvat 3 ja 4.
4. Tarkasta tiiviys ja toiminta
asennuksen jälkeen.
p
tark.
500 mbar
1
3
Gevindflangeudførelse
FRI 705/6 - 712/6
Montering og afmontering
1. Skruerne A og B løsnes, de skal
ikke skrues ud.
Ill. 1 og 2
2. Skruerne C og D skrues ud.
Ill. 1 og 2
3. Gastryks-regulatoren trækkes ud
mellem gevindflangerne.
Ill. 3 og 4
4. Kontroller for tæthed og funktion
efter indbygningen.
p
prøve
500 mbar
Utförande med gängad fläns
FRI 705/6 - 712/6
In- och urmontering
1. Lossa skruv A och B - skruva inte
ur. Figur 1 och 2.
2. Skruva ur skruv C och D. Figur 1
och 2.
3. Dra bort regulatorn mellan de
gängade flänsarna.
Figur 3 och 4.
4. Täthets- och funktionskontroller
efter inmontering.
p
kontr
500 mbar
Versjon med gjenget flens
FRI 705/6 - 712/6
Montering og demontering
1. Løsne skrue A og B -
ikke
skru
ut.
Bilde 1 og 2.
2. Skru ut skrue C og D.
Bilde 1 og 2.
3. Trekk ut gass-trykkregulerings-
apparatet mellom gjengeflens-
ene.
Bilde 3 og 4.
4. Gjennomfør kontroll for tetthet
og funksjon etter montering.
P
prøve
500 mbar
C
D
A
B
Huomio!
Asentamisen ja purkamisen
yhteydessä FRI-laitteeseen ei
saa päästä likaa (esim. metalli-
jäysteitä, leikkausöljyä tms.).
Jos tätä ei huomioida, laitteen
toimintahäiriöt tai täydellinen
toimimattomuus ovat mahdolli-
sia.
Bemærk!
Man skal sikre sig, at der ikke
trænger forureninger (f.eks.
metalspåner, gevindskæreolie
osv.) ind i FRI under monteri-
ngen og afmonteringen.Hvis
dette ikke overholdes, er der
fare for, at armaturet fungerer
forkert eller svigter.
Varning!
Vid in- och urmontering måste
man vara säker att inga förore-
ningar (t.ex. metallspån, gäng-
skärningsolja osv.) kommer in i
FRI. Om detta inte beaktas finns
risk att reulatorn fungerar dåligt
eller inte alls.
OBS!
Det må sikres at det under mon-
tering og demontering ikke tren-
ger inn noen forurensninger
(f.eks. metallspon, gjengeskjæ-
ringsolje etc.) i FRI.
Hvis det ikke tas hensyn til dette
er det fare for at apparatet fun-
gerer feil eller svikter.
2
A
B
C
D
4
