
Symboles
Ducati Motor Holding S.p.A. vous invite à lire très
attentivement le livret suivant, qui vous permettra de
vous familiariser avec votre motocycle. De toute
manière, si vous avez un doute n’hésitez pas à faire appel
à un Concessionnaire ou Atelier Agréé. Les notions que
vous apprendrez se révéleront fort utiles durant les
voyages, que Ducati Motor Holding S.p.A. vous souhaite
paisibles et ludiques, et vous permettront de compter à
long terme sur les performances de votre motocycle.
Ce livret inclut des notes d’information avec des
significations particulières:
Attention
Le non-respect des instructions indiquées peut
créer une situation de risque et être préjudiciable à
l’intégrité physique personnelle, même de manière
grave, voire procurer la mort.
Important
Possibilité de porter préjudice au motocycle et/ou à
ses composants.
Remarques
Notices complémentaires concernant l’opération en
cours.
Toutes les indications relativement à
droit
ou
gauche
se
rapportent à l’ordre de marche du motocycle.
6
INDICATIONS GENERALES
Garantie
Dans votre intérêt et afin de garantir au produit une
excellente fiabilité, nous vous conseillons vivement
d’avoir recours à un Concessionaire ou Atelier Agréé pour
toute intervention exigeant une expérience technique
particulière. Notre personnel, hautement qualifié, dispose
de l’outillage nécessaire pour exécuter n'importe quelle
intervention, dans les règles de l’art et, surtout, en
utilisant uniquement des pièces d’origine Ducati : c’est là
une garantie de parfaite interchangeabilité, de bon
fonctionnement et de longévité.
Tous les motocycles Ducati sont livrés avec leur carnet
de garantie. Cette garantie vient à déchoir si le motocycle
est utilisé dans des compétitions sportives.
Pendant la période de garantie aucun élément du
motocycle ne devra subir d’interventions non conformes,
ni modifications ou remplacements par d’autres non
d’origine, sous peine de l'annulation immédiate du droit
de garantie.
Summary of Contents for MONSTER S4
Page 1: ...1 I Libretto uso e manutenzione DUCATIMONSTERS4 ProCarManuals com ...
Page 2: ...2 I ProCarManuals com ...
Page 65: ...1 E Owner s manual DUCATIMONSTERS4 ProCarManuals com ...
Page 66: ...2 E ProCarManuals com ...
Page 128: ...64 E ProCarManuals com ...
Page 134: ...70 E USA 1 10 12 2 9 3 11 4 5 6 8 7 Label location fig B fig B ProCarManuals com ...
Page 140: ...76 E ProCarManuals com ...
Page 141: ...1 F Manuel d utilisation et d entretien DUCATIMONSTERS4 ProCarManuals com ...
Page 142: ...2 F ProCarManuals com ...
Page 207: ...1 D Anleitungs und Instandhaltungsheft DUCATIMONSTERS4 ProCarManuals com ...
Page 208: ...2 D ProCarManuals com ...
Page 271: ...65 ProCarManuals com ...