background image

Limited Warranty

Digital Security Controls (DSC) warrants that for a period of 12 months from the date of pur-

chase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use

and that in fulfillment of any breach of such warranty, DSC shall, at its option, repair or

replace the defective equipment upon return of the equipment to its repair depot. This war-

ranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in ship-

ping or handling, or damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls

such as lightning, excessive voltage, mechanical shock, water damage, or damage arising

out of abuse, alteration or improper application of the equipment. The foregoing warranty

shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warran-

ties, whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Dig-

ital Security Controls.   Digital Security Controls neither assumes responsibility for, nor

authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this war-

ranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product.   In no event

shall Digital Security Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages,

loss of anticipated profits, loss of time or any other losses incurred by the buyer in connec-

tion with the purchase, installation or operation or failure of this product.  WARNING: Digital

Security Controls recommends that the entire system be completely tested on a regular

basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering

or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected. IMPORT-

ANT INFORMATION: Changes/modifications not expressly approved by DSC could void the

user’s authority to operate this equipment.

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and

Components is copyrighted and is purchased under the following license terms:

This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the com-

pany, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital

Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer

of the integrated security systems and the developer of the software and any related products

or components (“HARDWARE”) which You acquired.  

If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be

accompanied by HARDWARE, and is NOT accompanied by new HARDWARE, You may not

use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT.  The SOFTWARE PRODUCT includes com-

puter software, and may include associated media, printed materials, and “online” or elec-

tronic documentation.  

Any software provided along with the Software Product that is associated with a separate

end-user license agreement is licensed to You under the terms of that license agreement.  

By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the Software

Product, You agree unconditionally to be bound by the terms of this EULA, even if this EULA

is deemed to be a modification of any previous arrangement or contract.  If You do not agree

to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the Software Product to You, and You

have no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright trea-

ties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is

licensed, not sold. 

1. GRANT OF LICENSE  This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may have only one

copy of the SOFTWARE PRODUCT installed.

 

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, dis-

played, run, shared or used concurrently on or from different computers, including a work-

station, terminal or other digital electronic device (“Device”). In other words, if You have

several workstations, You will have to acquire a license for each workstation where the SOFT-

WARE will be used.

(c) Backup Copy -  You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT, but You

may only have one copy per license installed at any given time. You may use the back-up

copy solely for archival purposes.  Except as expressly provided in this EULA, You may not

otherwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials

accompanying the SOFTWARE.

2.  DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS 

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly - You may not

reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to

the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this

limitation.  You may not make any changes or modifications to the Software, without the writ-

ten permission of an officer of DSC. You may not remove any proprietary notices, marks or

labels from the Software Product. You shall institute reasonable measures to ensure compli-

ance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components -  The Software Product is licensed as a single product. Its

component parts may not be separated for use on more than one HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT -  If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE,

then the SOFTWARE PRODUCT is licensed with the HARDWARE as a single integrated prod-

uct. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used with the HARDWARE as set

forth in this EULA.

(d) Rental - You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it

available to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under this EULA only as

part of a permanent sale or transfer of the HARDWARE, provided You retain no copies, You

transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and

printed materials, any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the

terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also

include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You

fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, You must destroy all

copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection with any trade-

marks or service marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT - All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT

(including but not limited to any images, photographs, and text incorporated into the SOFT-

WARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE

PRODUCT, are owned by DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials

accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual property rights in and to

the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT are the prop-

erty of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other

intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use such content.

All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC and its suppliers.

4.  EXPORT RESTRICTIONS - You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE

PRODUCT to any country, person, or entity subject to Canadian export restrictions. 

5.  CHOICE OF LAW -  This Software License Agreement is governed by the laws of the Prov-

ince of Ontario, Canada.

6.  ARBITRATION - All disputes arising in connection with this Agreement shall be deter-

mined by final and binding arbitration in accordance with the Arbitration Act, and the parties

agree to be bound by the arbitrator’s decision.  The place of arbitration shall be Toronto, Can-

ada, and the language of the arbitration shall be English.

7.  LIMITED WARRANTY

(a)  NO WARRANTY - DSC PROVIDES THE SOFTWARE “AS IS” WITHOUT WARRANTY. DSC

DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT

OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

(b)  CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT -  DSC shall not be responsible for problems

caused by changes in the operating characteristics of the HARDWARE, or for problems in

the interaction of the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE

PRODUCTS.

(c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK  - IN ANY

EVENT, IF ANY STATUTE IMPLIES WARRANTIES OR CONDITIONS NOT STATED IN THIS

LICENSE AGREEMENT, DSC’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS LICENSE

AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY

YOU TO LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00).

BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIA-

BILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY

NOT APPLY TO YOU.

(d) DISCLAIMER OF WARRANTIES  - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY

AND SHALL BE IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED

OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE

PART OF DSC.  DSC MAKES NO OTHER WARRANTIES. DSC NEITHER ASSUMES NOR

AUTHORIZES ANY OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR

TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OR LIA-

BILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.

(e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY - UNDER NO CIRCUMSTANCES

SHALL DSC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT

DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE,

STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE

NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSO-

CIATED EQUIPMENT, COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT

EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME, PURCHASERS TIME, THE CLAIMS

OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY.  

WARNING: DSC recommends that the entire system be completely tested on a regular basis.

However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or elec-

trical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected.

FCC Compliance Statement - CAUTION: Changes or modifications not expressly approved

by DSC could void your authority to use this equipment.

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used

properly, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to

radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for

Class B device in accordance with the specifications in Subpart “B” of Part 15 of FCC Rules,

which are designed to provide reasonable protection against such interference in any resi-

dential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic-

ular installation. If this equipment does cause interference to television or radio reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Re-orient the receiving antenna

• Relocate the alarm control with respect to the receiver

• Move the alarm control away from the receiver

• Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on

different circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician

for additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the FCC

helpful: “How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems”. This booklet

is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock #

004-000-00345-4.

Operating Instructions shall be made available to the user.

Models: HS2LCDRF9, HS2LCDRFP9, HS2ICNRF9, HS2ICNRFP9   (operating in 912-

919MHz band) are compliant with applicable FCC Part 15.247 and IC RSS-210 rules.

WARNING! To comply with FCC and IC RF exposure compliance requirements, the HS2LC-

DRF(P)9 or HS2ICNRF(P)9 keypads should be located at a distance of at least 20 cm from

all persons during

normal operation. The antennas used for this product must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter. 

This device complies with FCC Rules Part 15 and with Industry Canada license-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference that may be

received or that may cause undesired operation.

IC:160A - HS2KRFP9

The term "IC" before the radio certification number only signifies that Industry Canada tech-

nical specifications were met..

Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :

(1)l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter

tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en comprom-

ettre le fonctionnement.

+HUHE\ '6& GHFODUHV WKDW WKLV GHYLFH LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO

UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&

7KH FRPSOHWH 5 77( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FDQ EH IRXQG DW

KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[
&=( '6& MDNR Y¿UREFH SURKODģXMH ŀH WHQWR Y¿UREHN MH Y VRXODGX VH YģHPL

UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&

'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW

DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&
'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ

EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&

),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW
)5( 3DU OD SU«VHQWH '6& G«FODUH TXH FH GLVSRVLWLI HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV

HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&

*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG

9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW

*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯

ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&

,7$ &RQ OD SUHVHQWH OD 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GLFKLDUD FKH TXHVWR SURGRWWR ª

FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL HG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL UHODWLYH DOOD 'LUHWWLYD

&(
125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ

ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL

RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(
3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH

FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GHWHUPLQD©·HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD

(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV

UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK

DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&

© 2014 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. Toronto, Canada • www.dsc.com • Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3000 

Summary of Contents for HS2ICN

Page 1: ...installation sheet applies to the fol lowing models HS2LED HS2ICN HS2ICNP HS2ICNRFx HS2ICNRFPx HS2LCD HS2LCDP HS2LCDRFx and HS2LCDRFPx x 9 where the system operates in 912 919MHz 8 where the system o...

Page 2: ...control panel Connects to control panel Corbus via 4 wires 1 configurable zone input or PGM output HS2LED HS2ICN P HS2LCD P HS2ICNRF P HS2LCDRF P Current draw 55mA min 105mA max Wall mount tamper 5 pr...

Page 3: ...ad displays the model type serial number and slot assignment Keypads are assigned to the next available slot 902 001 Manual Enroll To manually enroll individual keypads 1 Enter 902 001 or use the keys...

Page 4: ...s programmed on one keypad will be broadcast to all other LCD keypads after the change is confirmed Change Brightness Contrast Buzzer LCD Keypads 1 Press 6 Master Code 2 Use the keys to scroll to eith...

Page 5: ...____ Default 000 I_____I_____I_____I Valid entries are 000 255 000 Unlimited Msg Display This number represents the number of times the downloaded message must be cleared before it is permanently remo...

Page 6: ...ces 1 Enter Installer Programming section 804 then select one of the following sub sections 2 Select a device to configure using the scroll keys or go directly to a specific device by entering a hotke...

Page 7: ...ss Devices This test is used to determine RF signal status for wireless devices and can be performed at a system keypad or at the individual device These instructions pertain to testing at the keypad...

Page 8: ...something other than Null Operation Poor or no results are received from a module placement test Verify that you are testing the correct zone Verify that the device is in range of the keypad Try test...

Page 9: ...1 Please 182 Test 223 U 019 Basement 060 East 101 Key 142 PM 183 Time 224 V 020 Bathroom 061 Energy 102 Kids 143 Police 184 To 225 W 021 Battery 062 Enter 103 Kitchen 144 Pool 185 Touchpad 226 X 022 B...

Page 10: ...tity subject to Canadian export restrictions 5 CHOICE OF LAW This Software License Agreement is governed by the laws of the Prov ince of Ontario Canada 6 ARBITRATION All disputes arising in connection...

Page 11: ...122 mm x 20 mm Poids 260 g Capteur de basse temp rature Fr quence 433 MHz HS2ICNRF4 HS2LCDRF4 868 MHz HS2ICNRF8 HS2LCDRF8 912 919 MHz HS2ICNRF9 HS2LCDRF9 128 zones sans fil max HS2LED ICN RF LCD RF HS...

Page 12: ...t continu entre la tension d alimentation positive et la borne P Z la charge maximale est de 50 mA REMARQUE Pour les installations homologu es UL ULC utilisez les dispositifs homologu s UL ULC Appliqu...

Page 13: ...Sur chaque pav num rique install avec le syst me 1 Tapez 8 Code de l installateur 2 Saisissez 861 876 pour acc der la programmation et au masque de partition du pav num rique correspondant aux pav s...

Page 14: ...s l tape 3 tant que toutes les touches de fonction ne soient programm es 6 Appuyez deux fois sur pour quitter la programmation de l installateur 001 005 Attribution de la touche de fonction Touches de...

Page 15: ...041 Affectation de la zone d tection de temp rature int rieure Par d faut 000 _____ _____ _____ Des saisies valides sont de 000 128 042 Affectation de la zone d tection de temp rature ext rieure Par...

Page 16: ...nfiguration d un dispositif sans fil Pour configurer des dispositifs sans fil 1 Acc dez la section de programmation de l installateur 804 puis s lectionnez l une des sous sections suivantes 2 S lectio...

Page 17: ...04 puis s lectionnez l une des sous sections suivantes Tableau 9 Sous sections de remplacement des dispositifs 00 Activ D sactiv 01 Apr s 1 heure 02 Apr s 2 heure 03 Apr s 4 heure 04 Apr s 8 heure 05...

Page 18: ...oit correctement reli au bus Corbus 2 Apr s avoir saisi le num ro de s rie lectronique NSE du dispositif sans fil d clenchez le le pav num rique n indiquera pas que la zone est ouverte V rifier que le...

Page 19: ...ment 146 R cepteur 173 Veuillez 200 N 227 012 Armement 039 Chargement 066 Droite 093 Garage 120 Niveau 147 RF 174 Voie 201 O 228 013 Armer 040 Clavier 067 Du 094 Gauche 121 Non 148 Salle 175 Voiture 2...

Page 20: ...e MA T RIEL en tant que produit int gr unique Dans ce cas le PRODUIT LOGI CIEL ne peut tre utilis qu avec le MAT RIEL conform ment ce CLU d Location Vous n avez pas le droit de louer de mettre en bail...

Page 21: ...rof 168mm x 122mm x 20 mm Peso 260g Sensor de baja temperatura Frecuencia 433 MHz HS2ICNRF4 HS2LCDRF4 868 MHz HS2ICNRF8 HS2LCDRF8 912 919 MHz HS2ICNRF9 HS2LCDRF9 Hasta 128 zonas inal mbricas HS2LED IC...

Page 22: ...completado el cableado y cuando el equipo est sujeto a la estructura del edificio con dos tornillos como m nimo aplique la alimentaci n el ctrica al panel de control 1 Conecte la bater a a las termina...

Page 23: ...1 para la etiqueta de la zona 1 4 Use las teclas para desplazarse a la ubicaci n del car cter deseado usando las teclas 5 Ingrese el n mero del grupo del car cter correspondiente hasta que se visualic...

Page 24: ...Salida de comando 4 07 6 4 Prueba del sistema 29 Recordar grupo de puenteo 09 Armado Noche 31 Activar PGM local 12 Armar para presencia global 32 Modo Anular 13 Armar para ausencia global 33 Recordar...

Page 25: ...n mero de serie del dispositivo Haga esto ltimo para pre asociar dispositivos y despu s asociarlos en el sitio del cliente El panel de alarma determina el tipo de dispositivo que es asociado y present...

Page 26: ...ngrese a la Programaci n del instalador secci n 804 802 2 Seleccione una de las opciones siguientes desplaz ndose o ingresando la tecla de acceso directa 3 Pulse para aceptar la selecci n 4 Pulse para...

Page 27: ...en un teclado del sistema o en el dispositivo individual Estas instrucciones pertenecen a la prueba en el teclado Consulte las instrucciones sobre la prueba de colocaci n en el dispositivo en la hoja...

Page 28: ...de manera diferente a Operaci n nula y de que el atributo de zona inal mbrica est activado Se reciben resultados Malos o ninguno de una prueba de colocaci n del m dulo Verifique que est realizando la...

Page 29: ...l 097 Fecha 125 Luces 153 Piso 181 Sistema 209 A 237 014 Anulado 042 Cancelado 070 Derecha 098 Fondo 126 Luz 154 Planificar 182 Sol 210 B 238 015 Apagado 043 Caracter stica 071 Desarmado 099 Frente 12...

Page 30: ...o En este caso el PRO DUCTO DE SOFTWARE puede ser usado solamente con el HARDWARE tal y como se establece m s adelante en este EULA d Alquiler Usted no puede alquilar prestar o arrendar el PRODUCTO DE...

Page 31: ...s 4 fios 1 entrada de zona configur vel ou sa da PGM Placa de corrente HS2LED HS2ICN P HS2LCD P HS2IC NRF P HS2LCDRF P 55mA min 105mA max Bloqueio de montagem na parede 5 teclas de fun o program veis...

Page 32: ...2 Usando as teclas de rolagem role para o caractere seguinte e repita o procedimento Para informa o sobre a inser o de dados HEX consulte o manual de refer ncia do PowerSeries Neo Programar idioma En...

Page 33: ...s A Biblioteca de Etiquetas um banco de dados de palavras comumente usadas quando da programa o de etiquetas Palavras individuais podem ser combinadas conforme a necessidade por exemplo Frente Porta C...

Page 34: ...1 Exibir Rel gio Local Exibir Rel gio Local DESLIGAR _____ 2 Rel gio Local exibe 24 h Rel gio exibe AM PM LIGAR _____ 3 Role Mem Auto Alarme Role Mem Auto Alarme LIGAR _____ 4 Para utiliza o futura Pa...

Page 35: ...l de alarme determina o tipo de dispositivo que est sendo registrado e apresenta as op es apropriadas de programa o Tabla 4 Op es de Dispositivo sem fio 3 Use as teclas de rolagem ou digite o n mero c...

Page 36: ...diretamente para um dispositivo espec fico inserindo um atalho 3 Pressione para excluir ou para sair 804 921 925 Substituir Dispositivos Sem Fio Use esta op o para substituir uma dispositivo defeituos...

Page 37: ...Depois de entrar em ESN de um dispositivo sem fio o teclado n o indica a zona que est aberta Certifique se que o ESN foi introduzido corretamente Certifique se que a zona est ativada para a parti o s...

Page 38: ...NOTA...

Page 39: ...cia 196 0 240 Espa o 21 Arm rio 65 Descanso 109 Graus 153 Por 197 1 241 Ap strofe 22 Atividade 66 Desligado 110 Guardaroupa 154 Por o 198 2 242 H fen 23 Ativo 67 Deslizar 111 Hall 155 Porta 199 3 243...

Page 40: ...e HARDWARE c PRODUTO NICO INTEGRADO Se V Exa adquiriu este SOFT WARE com HARDWARE ent o o PROGRAMA licenciado com o HARDWARE como um produto nico integrado Neste caso o PRO GRAMA s pode ser utilizado...

Reviews: