Druck PV 212, Instruction Manual

Page: 29 / 44

Авторское право 2005 г., компания Baker Hughes.
Русский–Руководство по эксплуатации PV212 | 25
Вступление
Настоящее руководство содержит инструкции по
эксплуатации ручного гидравлического насоса PV 212.
Безопасность
Производителем предусмотрена безопасная
эксплуатация данного оборудования при условии
выполнения правил, изложенных в руководстве.
Использование оборудования не по назначению не
допускается.
В руководстве содержатся инструкции, которые
обязательны к выполнению в целях соблюдения
техники безопасности и для поддержания исправного
состояния оборудования. Инструкции по технике
безопасности представлены в виде
предупредительных или информирующих надписей,
которые призваны защитить персонал и оборудование
от травм или повреждений.
При выполнении любых операций, описанных в
настоящем руководстве, используйте специалистов
необходимой квалификации * и передовые инженерно-
технические методы работы.
Давление
Не разрешается подавать давление выше
максимально допустимого рабочего давления,
указанного в технических характеристиках.
Токсичные материалы
В конструкции оборудования отсутствуют известные
токсичные материалы.
Техническое обслуживание
Оборудование должно обязательно проходить
техническое обслуживание в порядке, установленном
данным документом. Другие операции,
предписываемые производителем, выполняются
уполномоченным представителем завода или
сервисными подразделениями компании-
производителя.
Технические консультации
За консультацией по техническим вопросам
обращайтесь к производителю или в его дочерние
структуры.
Символы и обозначения
В маркировке оборудования используются следующие
символы.
Сокращения
В документе использованы следующие сокращения.
Примечание. Сокращения не различаются с точки
зрения единственного или множественного числа.
1. Вступление
PV 212 является портативным источником
гидравлического давления. В состав насоса входит
резервуар и контроль объема для точной коррекции.
Для предотвращения повреждения чувствительных
инструментов предлагается пять клапанов сброса
давления для различных диапазонов давления.
2. Эксплуатация
Примечание.
По возможности для уплотнения
соединительных разъемов BSP предлагается
использовать уплотнительные кольца.
Пояснения к рис. 1
1. Клапан сброса давления.
2. Нониус плавной регулировки.
* Квалифицированный специалист должен обладать
необходимыми техническими знаниями, иметь в своем
распоряжении соответствующую документацию,
специальное контрольное оборудование и другие
средства для выполнения требуемых работ на этом
оборудовании.
Символ Описание
Этот символ на оборудовании предупреждает об
опасности и предлагает свериться с руководством
по эксплуатации.
Не разрешается утилизировать изделие вместе с
бытовым мусором. Воспользуйтесь услугами
сертифицированного предприятия,
осуществляющего сбор и переработку
использованного электрического и электронного
оборудования. За более подробной информацией
обращайтесь по следующим адресам.
— Отдел обслуживания клиентов: Druck.com
— Местные органы власти
Сокращен
ие
Описание
°C Градусы Цельсия
BSP Британский стандарт трубной резьбы
COSHH Нормативные правила, связанные с контролем
за опасными для здоровья материалами
°F Градусы по шкале Фаренгейта
lb Фунты
кг Килограмм
мм Миллиметр
MSDS Паспорт безопасности материала
NPT Национальный стандарт трубной резьбы
psi Фунтов на кв. дюйм
ПТФЭ Политетрафторэтилен
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прежде чем
подать давление, убедитесь, что все
соединения выполнены правильно, а
внутренняя полость оборудования чистая
и не имеет повреждений.
Проследите за тем, чтобы все
оборудование было рассчитано на нужное
давление.
Не разрешается превышать максимальное
рабочее давление, указанное в
технических характеристиках.
Соблюдайте требования соответствующих
надписей, относящихся к технике
безопасности и охране здоровья.
ОСТОРОЖНО!
Если для уплотнения
резьбы NPT используется подмоточная
лента ПТФЭ, проследите за тем, чтобы
использовалось лишь то количество,
которое необходимо для герметизации.
Из-за излишков ленты ее частички могут
отрываться во время выполнения
соединения и попадать внутрь насоса, в
результате чего возможно ухудшение его
рабочих характеристик или появление
течи.