Copyright 2005 Baker Hughes Company.
Deutsch–PV212 Bedienungsanleitung | 7
verhindern, lösen Sie den Einfüllstopfen
(7) und lassen
Sie Luft in den Behälter.
4. Wenn die PV
212 längere Zeit nicht verwendet wurde,
ist sie beim ersten Hub möglicherweise schwergängig.
Danach lässt sie sich frei betätigen.
5. Hinweise zum Austausch von Dichtungen finden Sie in
der Anleitung zum Wartungssatz.
Falls aus irgendeinem Grund eine Störung an der Pumpe
auftritt, sollten Sie das Gerät an eine zugelassene
Vertretung schicken.
5. Allgemeine technische Daten
6. Rücksendeverfahren
Falls das Gerät kalibriert werden muss oder
betriebsunfähig ist, kann es an das nächstgelegene Druck-
Servicecenter geschickt werden. Die Liste der
Servicecenter finden Sie
auf:
Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um eine
Retourennummer (RGA) zu erhalten (weltweit außer USA).
Fordern Sie für die USA eine
Materialrücksendegenehmigung (RMA) an.
Geben Sie bei Anforderung einer RGA oder RMA folgende
Informationen an:
•
Produkt (d.
h. PV 212)
•
Seriennummer
•
Angaben zum Fehler/zu den erforderlichen Arbeiten
•
Betriebsbedingungen
6.1 Sicherheitshinweise
Sie müssen Druck informieren, wenn das Produkt mit
Gefahren- oder Giftstoffen in Berührung gekommen ist.
Teilen Sie uns bitte auch die COSHH-Referenzen oder (in
den USA) die MSDS-Referenzen sowie die beim Umgang
mit dem Produkt erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen
mit.
6.2 Autorisierte Servicevertretungen
Die Liste der Servicecenter finden Sie auf:
INFORMATION
Hydraulikflüssigkeiten
müssen mit Edelstahl, eloxiertem Aluminium,
Nitrilkautschuk, PTFE, Polypropylen, Delrin,
Acryl und Nylon verträglich sein.
Element
Spezifikation
Druckbereich
PV
212-22: 0 bis 700
bar (0 bis
10.000
psi)
PV
212-23: 0 bis 1000
bar (0 bis
15.000
psi)
Druckanschlüsse
„¼" BSP Parallelgewindebuchse
Empfohlene
Hydraulikflüssigkeiten
Entmineralisiertes Wasser oder
niedrigviskoses Hydrauliköl auf
Mineralölbasis.
Abmessungen (Länge x
Breite x Tiefe)
230
mm (9,0”) x 160
mm (6,25”) x
70
mm (2,75”)
Gewicht (ca.)
1,45
kg (3,2
lb)
INFORMATION
Die Wartung des Produkts
durch unbefugte Personen führt zum
Erlöschen der Garantie und kann die weitere
Funktion des Geräts gefährden.
Summary of Contents for PV 212
Page 2: ......
Page 4: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company ii PV 212 Instruction Manual English...
Page 8: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 4 PV 212 Instruction Manual English...
Page 12: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 8 PV212 Bedienungsanleitung Deutsch...
Page 16: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 12 Manual de instrucciones PV 212 Espa ol...
Page 20: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 16 PV 212 Notice d emploi Fran ais...
Page 24: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 20 PV 212 Manuale d uso Italiano...
Page 28: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 24 Manual de Instru o do PV 212 Portugu s...
Page 32: ...2005 Baker Hughes 28 PV212...
Page 35: ...2005 Baker Hughes Company PV 212 31 6 1 Druck COSHH MSDS 6 2 Druck com...
Page 36: ...2005 Baker Hughes Company 32 PV 212...
Page 40: ...Copyright 2005 Baker Hughes Company 36 PV 212...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......