Druck PV 212, Instruction Manual

Page: 18 / 44

Copyright 2005 Baker Hughes Company.
14 | PV 212 Notice d'emploi–Français
8. Orifice de sortie.
9. Orifice de sortie.
10. Orifice en face arrière pour une soupape de
surpression facultative. N'utiliser pour aucune autre
fonction.
11. Niveau de fluide recommandé.
2.1 Raccordement de la pompe
Les orifices peuvent être équipés d’un raccord mâle BSP
¼" dont l’étanchéité est assurée par un joint torique en bas
de l’orifice ou un joint composite en haut. Des adaptateurs
sont fournis pour convertir les orifices BSP en NPT ¼.
Placer des obturateurs adaptés sur les orifices non utilisés.
2.2 Soupape de surpression (Figure A1)
Utiliser cette soupape (1) pour réduire ou libérer la pression
dans le système. L'ampleur de la rotation définit le taux de
libération de la pression. Pour réaliser l'étanchéité du
système, seule une force minimum est nécessaire.
2.3 Vernier de réglage fin (Figure A1)
Pour apporter des ajustements précis à la pression, tourner
le vernier de réglage fin (2) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la pression ou dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour la diminuer.
3. Utilisation
1. Retirer le bouchon de remplissage du réservoir (7),
remplir le réservoir (5) au niveau indiqué (11), et
remettre le bouchon en place.
2. Raccorder un instrument de référence au raccord (8).
Remarque : Étanchéifier tous les raccords NPT à
l'aide de ruban PTFE ou d'un mastic d'étanchéité
approprié. Ne pas utiliser de ruban PTFE sur les
filetages parallèles. Si du ruban PTFE est utilisé pour
réaliser l'étanchéité des filetages NPT, veiller à
employer uniquement la quantité nécessaire à la
réalisation de l'étanchéité à la pression. Si trop de
ruban est utilisé, des particules risquent de se décoller
lors du processus d'accouplement des connecteurs et
de pénétrer dans la pompe, ce qui pourrait entraîner
des baisses de performances de la pompe ou des
pertes de pression.
3. Raccorder l'instrument à tester au raccord (9). Utiliser
à cet effet un flexible calibré en pression ou les
accessoires en option pour effectuer un montage
direct.
4. Régler le vernier de réglage fin (2) au point médian de
sa course. Le tourner à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre, puis de quatre à six tours dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
5. Ouvrir la soupape de surpression (1). Le tourner à fond
dans le sens des aiguilles d'une montre, puis d'un tour
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
6. Serrer à fond les poignées à ciseaux (4) tout en
mettant le sélecteur (3) à la position d'amorçage,
“Prime”.
7. Eliminer tout air piégé dans la pompe en serrant à
plusieurs reprises les poignées à ciseaux (4). Veiller à
ce que le tube d'arrivée de fluide (6) reste tout le temps
rempli de fluide.
8. Fermer la soupape de surpression (1) en la tournant à
fond dans le sens des aiguilles d'une montre, et bien
serrer pour réaliser l'étanchéité.
9. Pour amorcer le système, serrer les poignées à
ciseaux (4) puis les relâcher pour laisser le fluide
pénétrer dans le cylindre de pompe. Renouveler
l'opération jusqu'à ce que le système soit totalement
amorcé, comme indiqué par la hausse de la pression
sur l'instrument de référence ou sur l'instrument à
tester.
10. En serrant à fond les poignées à ciseaux (4), mettre le
sélecteur (3) à la position haute, “High”. Actionner les
poignées à ciseaux (4) jusqu'à ce que la pression soit
presque correcte.
Remarque : Aux plus hautes pressions, il est plus
facile d'utiliser de petites courses de poignée.
11. Pour régler la pression à la valeur correcte, tourner le
vernier de réglage fin (2) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la pression ou dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour la
diminuer.
Remarque : Au début, il peut se produire de petites
variations de pression, dues par exemple aux effets
thermodynamiques, à la stabilisation des joints
d'étanchéité ou à la dilatation des flexibles. La pression
se stabilisera en quelques instants.
12. Pour libérer totalement la pression du système, tourner
lentement la soupape de surpression (1) dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre d'un tour complet.
La procédure est terminée.
Remarque : La manipulation délicate de la soupape de
surpression (1) permet d'avoir une libération de
pression contrôlée.
4. Dépannage
1. Si le système semble perdre de la pression, renouveler
la procédure ci-dessus. Vérifier que les joints ne sont
pas endommagés, que les adaptateurs sont bien
serrés, que la soupape de surpression (1) est
convenablement serrée pour assurer l'étanchéité.
2. Contrôler le réglage de la soupape de surpression (10),
le cas échéant.
3. En fonctionnement, si le niveau du fluide dans le
réservoir chute fortement, cela peut générer un vide
partiel et influer sur la performance de la pompe. Pour
éviter l'apparition de ce phénomène, desserrer le
bouchon de remplissage (7) et laisser air entrer dans le
réservoir.
INFORMATION
Pour éviter tout dommage,
NE PAS EXERCER d'effort pour tourner le
vernier de réglage fin (2).
AVERTISSEMENT
Toute libération
incontrôlée de haute pression est dangereuse
et risque de détériorer le matériel. Du fait que
la pression interne risque d'être très élevée
pendant le fonctionnement, s'assurer que
tous les raccordements sont correctement
réalisés.
NE PAS ignorer la pression de
fonctionnement maximale indiquée sur
l'étiquette de la pompe.
Avant de raccorder un composant de pression
à la PV 212, vérifier que
celle-ci est isolée de l'approvisionnement en
pression et libérer lentement la pression
interne. NE PAS raccorder la pompe à une
source de pression externe.