Schematics Key/ La explicacion de los simbolos / Legende du schema
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
C (common)
C (comun)
C (commun)
GRND
CT (conductor de tierra)
Terre
NC ("normally dosed")
NC (normalmente cerrado)
NF (normalement ferme)
NO ("normally open")
NA (normalmente ablerto)
NO (normalement ouvert)
PWR
P (potencia)
Alim.(alimentation electrique)
T (thermocouple)
PT (par termoelectrico)
T (Thermocouple
T
R
(remote thermostat connection,
red
wire — not in use)
TR
(termostato — rojo)
TR
(thermostat — rouge)
Tw (remote thermostat connect on,
white wire — not in use)
Te (termostato — blanco)
TB
(thermostat — blanc)
COLORS
COLORES DE LOS CABLES
COLORS
GRN (green)
VD: VERDE
VERT: VERT
BLK (black)
NG: NEGRO
NOIR: NOIR
WHT
(white)
BL: BLANCO
BLC: BLANC
RED (red)
ROJO: ROJO
RGE: ROUGE
G/Y (green and yellow)
VD/AM: VERDE/AMARILLO
V/J: VERT — JAUNE
BRN (brown)
MR: MARRON
MRN: MARRON
TEXT/TERMS
TEXT/TERMS
TEXT/TERMS
1201/AC
120VAC
120 V c.a.
14/3 SJT THERMOSTAT CABLE
ASSY
14/3 SJT CONJUNTO DE CABLES
DEL TERMOSTATO
1413 SJT FAISCEAU DE CABLES
241/AC
24VAC
24 V c.a.
BLOWER
VENTILADOR
SOUFFLANTE
BULB
BOMBILLA
AMPOULE
BURNER
QUEMADOR
BRCJLEUR
BURNER CONTROL SVVITCH
1ADJUST TO 155 F)
INTERRUPTOR DE CONTROL DEL
QUEMADOR (LIUSTAR A 68 °C)
DISJONCTEUR DU BROLEUR
(REGLER
A
68 'C)
CAPACITOR
CAPACITOR
CONDENSATEUR
COOL DOWN SWITCH
INTERRUPTOR DE
ENFRIAMIENTO
CONTACTEUR DE
REFROIDISSEMENT
FUEL TANK
TANQUE DE COMBUSTIBLE
RESERVOIR
GROUND
CONDUCTOR DE TIERRA
INTERRUPTOR DE LlIVIITE
MAXIMO (82 °C)
TERRE
HIGH LIMIT SVVITCH (180° F)
DISJONCTEUR HAUTE TEMP.
(82 'C)
LINE
LINEA
LIGNE
MAIN SWITCH
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
MANUAL
MANUAL
MANUE
NEUTRAL
NEUTFRO
NEUTRE
OFF — MANUAL — THERMOSTAT —
VENTILATE
APAGADO — MANUAL —
TERMOSTATO — VENTILACION
HORS TENSION — MANUEL —
THERMOSTAT — VENTILER
REMOTE THERMOSTAT
TER MOSTATO A DISTANCIA
THERMOSTAT DISTANT
SENDER
TRANSMISOR
EMETTEUR
START HELP
INICIO AYUDA
REMISE EN CIRCUIT
THERMOSTAT
TER MOSTATO
THERMOSTAT
TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
TRANSFORMATEUR
VENTILATE
VENTILACIaN
VENTILATEUR
Air Marketing Group
141
Kinclerkarnack
Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-
1782
Fax. 201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair
corn
