• Ne pas turner pendant le fonctionnement, la
maintenance ou le plein du Dragon.
• Avant de faire le plein, eteindre l'appareil, te laisser
refroidir, pills le debrancher.
• Les surfaces chaudes peuvent enfiammer les
vapeurs de carburant.
AVERTISSEMENT! Danger de decharge electrique
• L'appareil doit etre rnis a la !erre. Le brancher
n iq ue me n t sur une prise de mise a la terre, a trois
douilles.
• Ne jamais modifier la prise male, ni utiliser un
adaptateur. En cas d'utilisation Tune rallonge. elle
dolt avoir une prise de mise a la terre a trols
douilles. et etre conforme pour une utilisation a
rexterieur.
• Ne jamais faire fonctionner le Dragon sur une flaque
ou de !eau stagnante. Si les composants
electric:Nes sont muffles, les laisser secher avant
utilisation.
Identification du produit
Une plaque signaletique est fixee sure cote de
lappareil. Elle indique lannee de fabrication. le numero
de sane. les exigences en matiere d'alimentation
electrique, le debit, la capacite du reservoir et un code
de fabrication.
EXPOSE SOMMAIRE
"
Introduction
Le generateur (fair chaud Dragon X2 est equip& dun
brOleur mise a feu indirecte. Lair de combustion
n'entre donc pas en contact avec fair chaud, ce qui
empeche la formation d'hurnidite, de vapeurs et de
furnee
Le Dragon dolt toujours etre utilise a lexterieur. oü rait-
ambient alirnente la combustion. Un ventilateur
electrique dirige lair chaud dans la structure au moyen
de gaines. Le thermostat distant allurne et eteint
autornatiquement le Dragon et maintient dans la zone
cible une temperature prereglee.
P rincipes d'utilisation
La chaleur seche et propre du Dragon aide a reduire le
temps de sechage. tout en favorisant une temperature
constante et confortable. Le Dragon est ideal pour un
large eventail d'applications, parmi lesquelles
• la refection a la suite de dommages causes par reau
• le sechage de nouveaux travaux du bailment
• les chantiers non chauffes
• les abris ternporaires pour evenements
• les ateliers. les locaux de stockage et les entrepots
• les serres. et les tunnels en polyurethanne pour
lagriculture
• toute situation exigeant un chauffage temporaire sec
et propre.
Le Dragon favorise on sechage plus efficace lors dune
refection (dommages causes par l'eau) ou dun nouveau
travail du batiment. En effet, la chaleur d'appoint du
Dragon augmente le taux d'evaporation, en diminuant
rhumidite relative de la zone visee. C'est ainsi quo la
temperature dans une zone de sechage, passant de 15
a 21
:
C (60 a 70 'F) avec Dragon, peut augrnenter
jusqu'a 45 pour cent la capacite d'evaporation du
systeme actuel de sechage.
Pour obtenir un resuitat optimal lors de travaux de
refection avec Dragon, les principes elementaires du
sechage structural doivent etre connus. Le cours Applied
Structural Drying (ASD), accredite IICRC, pernnet
cl acquerir ces connaissances. Pour un complement
d'information sur les cours ASD, contacter le service Dri-
Eaz Education au 800-932-3030.
Exigences electriques
Le generateur (fair chaucl mobile Dragon X2 fonctionne
sur 115 V/60 Hz. avec une intensite requise de 10
amperes. La prise electrique dolt etre mise ala terre
(trois clouilles). En cas clutilisation dune rallonge, utiliser
uniquement un cordon mis a la terre adapte a un usage
exterieur et dune puissance nominate confornne a cello
du Dragon.
C.
Type de carburant
Le generateur d'air chaud mobile Dragon X2
fonctionnera environ 72 heures avec un soul plein, selon
les conditions. II est congu pour fonctionner sur diesel ou
fuel-oil lourd N
g
1 ou N
g
2. Par temps froid, El peut etre
utile d'ajouter au diesel do kerosene. Se referer a
Recommendations par temps froid, a la page 17.
AVERTISSEMENT: Ignorer les indications pour
utiliser du diesel ou un melange diesel-kerosene
pourrait entrainer des blessures et des degats
permanents a l'appareil. La garantie Dri-Eaz pourrait
egalement etre annulee.
Se procurer du carburant frais chez un distributeur de
combustible repute garantit de meilleurs resultats.
Laisser le reservoir rennpli, pour eviter tout problenne de
condensation. Lorsque le Dragon est laisse au repos
pendant une longue periode, penser a verser un
stabilisateur de carburant dans le reservoir (en vente
dans la plupart des magasins de pieces et d'accessoires
auto).
9
Air Marketing Group ELC
141
Kinclerkarnack
Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-
11782
Fax. 201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair
corn
