![background image](http://html.mh-extra.com/html/dremel/2200-versaflame/2200-versaflame_operating-safety-instructions-manual_2530679044.webp)
44
c.
!
ВНИМАНИЕ
Силно запалим газ под налягане.
d.
!
ВНИМАНИЕ
Да не се използва в близост до
искри или открит пламък.
e.
!
ВНИМАНИЕ
Не пробивайте и не нагрявайте
резервоара с газ; не го съхранявайте
при температура над 50ºC.
f.
!
ВНИМАНИЕ
Пазете далече от деца.
g.
!
ВНИМАНИЕ
Не правете опити за разглобяване
на устройството.
4. СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
a. Осигурете сервизно обслужване на вашия инструмент от
квалифициран техник, който използва само идентични
резервни части.
Това ще гарантира, че безопасността
на механизирания инструмент ще се запази.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
УНИЩОЖАВАНЕ
Инструментът, принадлежностите и опаковката трябва да
бъдат сортирани с цел екологично рециклиране.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame
Номер на модела . . . . . . . . . 2200
Захранващ източник . . . . . . Рафиниран бутан
Вместимост на резервоара
за газ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 мл / 22 грама
Време за работа . . . . . . . . . ± 75 минути (най-високи
стойности)
Време за загряване . . . . . . . ± 25 секунди (накрайник за
запояване)
Номинална входна топлина . 16 g/h
Време за охлаждане . . . . . . 17 минути (< 25 °C)
Температура . . . . . . . . . . . . 1200 °C (открит пламък)
680 – 1000 °C (горещ въздух)
550 °C (накрайник за запояване )
Тегло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 грама (празен инструмент)
СГЛОБЯВАНЕ
!
ВНИМАНИЕ
ВИНАгИ ИЗключВАйТе
ИНСТРУмеНТА И гО ОСТАВяйТе ДА
Се ОхлАДИ НАПълНО, ПРеДИ ДА ПОСТАВяТе ИлИ
СВАляТе ПРИНАДлеЖНОСТИТе.
ОБЩИ СВЕДЕНИЯ
Dremel VersaFlame е висококачествен инструмент, който може
да се използва за твърдо или меко запояване. Той намира
приложение и за загряване и/или запалване на запалими и
незапалими материали. Dremel VersaFlame дава регулируем
пламък с температура до 1200 °C. Има вграден механизъм
за запалване.
ФИгУРА 1
1. Накрайник за запояване
2. Активатор
3. горелка
4. лост за контрол на въздуха
5. Бутон за запалване
6. Защитна блокировка за деца (ограничител)
7. Блокиращ бутон (за непрекъсната работа)
8. лост за контрол на пламъка
9. Резервоар за газ
10. Основа
11. Вентил за пълнене
12. Удължител за пламъка
13. Отражател
(ПОВТОРНО) ПЪЛНЕНЕ НА
РЕЗЕРВОАРА С ГАЗ
Dremel VersaFlame може да се пълни и да работи само
с течен бутан. Проверете дали газта, която използвате е
рафиниран бутан, който може да се използва и за запалки.
1. Дръжте инструмента и контейнера с газ, както е показано
на фигура 2.
2. Напълнете резервоара за газ с течен бутан, като
следвате инструкциите върху контейнера. Резервоарът е
пълен, когато бутанът започне да излиза през вентила за
пълнене. При това положение в резервоара за газ няма
повече въздух.
!
ВНИМАНИЕ
Не ПРеПълВАйТе РеЗеРВОАРА ЗА
гАЗ!
ПЪРВИ СТЪПКИ
ИЗПОЛЗВАНЕ
Запознайте се с компонентите на Dremel VersaFlame (виж
фигура 1).
Dremel VersaFlame е оборудван с механизъм за защита на
децата. Той изисква изпълняването на операция от две
стъпки за защита от случайно запалване.
За да включите и използвате Dremel VersaFlame, следвайте
стъпките, показани на фигура 3.
ЗАБЕЛЕЖКА: Лостът за контрол на въздуха трябва да
бъде в отворено положение (фигура 3a). Блокиращият
бутон трябва да бъде в предно положение, за да може
газта в инструмента да се запали (фигура 3b).
1. хванете Dremel VersaFlame с едната си ръка.
2. С другата преместете защитната блокировка за деца
наляво (фигура 3c).
3. Бавно натиснете и задръжте бутона за запалване
(фигура 3d).
4. При използване на активатора: Затворете лоста за
контрол на въздуха за 2 секунди и го отворете отново,
за да предотвратите прегряването на активатора
(фигура 3e).
ЗАБЕЛЕЖКА:
След запалването се уверете, че
инструментът е включен, като проверите дали
активаторът е започнал да се нажежава.
5. За да изключите Dremel VersaFlame, отпуснете бутона
за запалване. Това незабавно ще прекрати притока на
бутан.
когато ще използвате непрекъснато Dremel VersaFlame
за дълъг период от време, задържането на бутона за
запалване натиснат може да бъде неудобно. За да работите
продължително време с Dremel VersaFlame, следвайте
стъпките, показани на фигура 4.
1. Включете Dremel VersaFlame, както е описано по-горе.
2. Плъзнете блокиращия бутон назад (фигура 4a) и
отпуснете бутона за запалване (фигура 4b).
3. За да изключите Dremel VersaFlame, плъзнете
блокиращия бутон напред. Това незабавно ще прекрати
притока на бутан.
ИЗПОЛЗВАНЕ С ОТКРИТ ПЛАМЪК
Dremel VersaFlame може да се използва с открит пламък само
при свален активатор.
РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА И
ТЕМПЕРАТУРАТА НА ПЛАМЪКА
Преместете лоста за контрол на пламъка напред, за да
увеличите дължината и температурата на пламъка, или назад,
за да ги намалите.
При използване на открит пламък Dremel VersaFlame достига
желаната температура веднага след запалването.
моля изчакайте ± 25 секунди, за да се загрее накрайникът за
запояване.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ
!
ВНИМАНИЕ
ВИНАгИ ИЗключВАйТе ИНСТРУмеНТА
И гО ОСТАВяйТе ДА ИЗСТИНе
НАПълНО ПРеДИ ДА мОНТИРАТе ИлИ ДА СВАлИТе
ПРИНАДлеЖНОСТИТе.
Dremel VersaFlame се предлага в комплект с активатор,
накрайник за запояване, удължител за пламъка и отражател.
АКТИВАТОР
(фигура 1, част 2)
Активаторът създава горещ въздух с температура 680 °C:
Използва се за разтопяване на пластмаса и други
топлочувствителни материали.
1. Плъзнете тясната част на активатора в горелката.
Уверете се, че прорезът на активатора е подравнен
спрямо белия маркер. Виж фигура 5.
2. За да извадите активатора, го плъзнете навън от
горелката.
НАКРАЙНИК ЗА ЗАПОЯВАНЕ
(фигура 1, част 1)
Накрайникът за запояване (поставя се върху активатора): се
използва за обичайни дейности, свързани със запояване с
използване на припой.
1. Завинтете накрайника за запояване към активатора по
посока на часовниковата стрелка. Закрепете го, като
използвате 7-милиметровия френски ключ (включен в
комплекта). Виж фигура 6.
2. За да свалите накрайника за запояване, използвайте
7-милиметровия френски ключ, за да го развинтите в
посока, обратна на часовниковата стрелка.
УДЪЛЖИТЕЛ ЗА ПЛАМЪКА
(фигура 1, част 12)
Удължителят за пламъка позволява получаване на горещ
въздух с температура приблизително 1000 °C: Използва се за
нагряване на големи повърхности.
1. Разхлабете винта, за да поставите предния накрайник на
VersaFlame (в комплекта не е включена отвертка). Виж
фигура 7.
ОТРАЖАТЕЛ
(фигура 1, част 13)
Да се използва заедно с удължителя за пламъка. Виж фигура 7.
ПОДДРЪЖКА
ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
!
ВНИМАНИЕ
ПРеДИ ПОчИСТВАНе ВИНАгИ
ИЗключВАйТе ИНСТРУмеНТА И гО
ОСТАВяйТе ДА Се ОхлАДИ НАПълНО.
1. Почиствайте инструмента отвън с чиста кърпа. Ако е
необходимо, я навлажнете с малко количество неутрален
перилен препарат.
2. След запояване или при наличие на излишен припой
върху накрайника за запояване, избършете накрайника
докато е все още горещ върху специална гъба за
почистване на поялник, навлажнена с малко вода.
3. Никога не почиствайте накрайника за запояване с шкурка,
тъй като това намалява срока му на експлоатация.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ
гаранцията, която дава DREMEL за този свой продукт,
съответства на законово установените/специфични за
съответната държава нормативни изисквания; повреди,
причинени от нормално износване и изхабяване, претоварване
или неправилна експлоатация, не се включват в гаранцията.
Summary of Contents for 2200 Versaflame
Page 2: ...1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10 3 1 4a 5 7 2 3a 3b 3c 3d 3e ...
Page 3: ...4a 4b 5 6 7 ...
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ...Dremel Europe The Netherlands 2610398276 05 2008 www dremel com All Rights Reserved ...