Dräger Polaris Multimedia, Instructions For Use Manual

Page: 229 / 248

Kullan ı m k ı lavuzu Polaris Multimedia 229
Yeniden i ş leme
Makine ile temizleme ve dezenfeksiyon
Makine temizleme ve dezenfeksiyon i ş lemi için
EN ISO 15883 uyar ı nca, tercihen anestezi ve
ventilasyon cihazlar ı aksesuarlar ı na uygun
ta ş ı y ı c ı s ı bulunan bir y ı kay ı c ı -dezenfekte edici
makine kullan ı n.
Prosedür:
1 Y ı kay ı c ı -dezenfekte edici makinenin kullanma
k ı lavuzuna uyun.
2 Parçalar ı sepete sa ğ lam ş ekilde sabitleyin.
Parçalar ı n, içlerindeki bo ş luklar ve yüzeyler
tamamen durulanacak ve su rahat tahliye
olacak
ş ekilde yerle ş tirildi ğ inden emin olun.
3 Uygun bir temizleme maddesi kullan ı n.
4 Uygun bir program, tercihen bir anestezi
program
ı seçin.
– Termal dezenfeksiyon, 10 dakika süreyle
93 °C’de (199 °F) gerçekle ş tirilmelidir.
5 Nihai durulama i ş lemini deiyonize suyla
gerçekle ş tirin.
6 Parçalar ı hemen y ı kay ı c ı -dezenfekte edici
makineden ç ı kart ı n.
7 Parçalar ı gözle görünür kir ve hasara kar ş ı
kontrol edin. Gerekirse, program ı tekrarlay ı n
veya manüel temizlik ve dezenfeksiyon yap ı n.
8 Parçalar ı n tamamen kurumas ı n ı sa ğ lay ı n.
Görsel kontrol
Tüm parçalar ı çatlama, gevrekle ş me, a ş ı r ı
sertle ş me ve art ı k birikme, vb. gibi hasarlara ve
harici a ş ı nma belirtilerine kar ş ı kontrol edin.
Sterilizasyon
Sterilizasyon için tercihen fraksiyonel vakum
özelli
ğ ine sahip bir buharl ı vakum sterilizasyon
cihaz ı (ISO 17665’e uygun) kullan ı n.
 Sadece temizlenmi ş ve dezenfekte edilmi ş
parçalar ı sterilize edin.
– Sterilizasyon i ş lemini, 4 dakika süreyle
132 °C’de (270 °F) fraksiyonel vakum özelli ğ ine
sahip bir buharl ı prosedürle gerçekle ş tirin.
– Sterilize edilebilir tutamak, sterilizasyon
s ı ras ı nda mekanik yüke maruz kalmamal ı d ı r.
Aksi takdirde kal ı c ı ş ekilde deforme olabilir.
– Sterilize edilebilir tutamak, çal ı ş t ı r ı lana kadar
tekrar tak ı lmamal ı d ı r.
D İ KKAT
Hatal ı aksesuarlardan kaynaklanan risk
Tekrar kullan ı labilen aksesuarlar ı n dahi s ı n ı rl ı bir
servis ömrü bulunur, örne ğ in dezenfektan art ı klar ı
otoklav s ı ras ı nda malzemede korozyona neden
olabilir. Çatlaklar, deformasyonlar, renk de ğ i ş imi
veya soyulma, vb. gibi harici a ş ı nma belirtileri or-
taya ç ı kabilir.
Harici a ş ı nma belirtileri görülürse, etkilenen akse-
suar ı de ğ i ş tirin.
UYARI
Enfeksiyon riski
Sterilize edilebilir tutamakta s ı kça sterilizas-
yon sonucunda çatlaklar veya deformasyon
mevcutsa, tutamak, ameliyat alan
ı na dü ş ebilir
ve/veya enfeksiyon önleme politikas ı n ı n ge-
rekliliklerini sa ğ lamayabilir.
Tutama ğ ı n bu tür bir hasar durumunda kulla-
n ı lmad ı ğ ı ndan emin olun.