Después del uso
Dräger CPS 7900
63
5
Después del uso
5.1
Limpieza previa del traje de protección
contra productos químicos
1. Abandonar la zona contaminada y encargar la limpieza
previa del traje de protección contra productos químicos
a un ayudante. El ayudante debe utilizar ropa de
protección y, dado el caso, protección respiratoria. Dräger
recomienda para la limpieza previa el uso de abundante
agua con detergentes. Esto permite eliminar la mayoría
de las sustancias químicas (ácidos, álcalis, sustancias
orgánicas e inorgánicas).
2. Limpiar a fondo y abundantemente el traje de protección
contra productos químicos. Evitar el arrastrar productos
químicos.
3. Si el traje está contaminado con sustancias peligrosas,
eliminar las aguas residuales en conformidad con las
normas de eliminación de residuos en vigor.
4. En su caso, realizar la descontaminación en varios pasos.
Dräger puede proporcionarle más información sobre
la limpieza.
5.2
Quitarse el traje de protección contra
productos químicos
1. Encargar a una segunda persona que abra el sistema
de cierre. Al hacerlo, tirar siempre en la dirección de la
cremallera. No ejercer violencia.
2. Extraer el brazo izquierdo de la manga.
3. Si el traje de protección contra productos químicos está
equipado con una unidad de ventilación:
a. Abrir el cinturón de correa integrado.
b. Encargar a una segunda persona que desenchufe
el suministro de aire
1
.
4. Si el traje de protección contra productos químicos
está equipado con un D-connect:
a. Abrir el cinturón de correa integrado.
5. Si el traje de protección contra productos químicos está
equipado con una correa de entrepierna:
a. Soltar la correa de entrepierna del cinturón de cadera
del equipo autónomo de aire comprimido.
6. Extraer el brazo derecho de la manga.
7. Acuclillarse ligeramente.
8. Separar el traje de protección contra productos químicos
del usuario de tal forma que no puedan acceder líquidos al
interior del traje.
9. Quitarse las botas y el pantalón.
10. Retirar el casco protector, el equipo autónomo de aire
comprimido, la máscara y los guantes de algodón.
6
Ayuda en caso de averías
ADVERTENCIA
No tocar partes contaminadas sin llevar puesta
indumentaria de protección. Evitar la contaminación
del interior limpio del traje de protección.
ATENCIÓN
Si no fuera posible realizar la limpieza previa in situ,
después de quitarse el traje de protección contra
productos químicos cerrarlo inmediatamente para
impedir que penetren productos químicos en el interior
del traje.
ADVERTENCIA
Quitarse el traje de protección contra productos
químicos únicamente en un lugar no contaminado.
1
Observar las instrucciones de uso correspondientes.
!
!
!
NOTA
Dräger recomienda realizar un protocolo del uso
(véase el cap. 11 en la página 74).
Fallo
Causa
Solución
El sistema de
cierre se atasca
Cuerpos extraños
en la cremallera
Limpiar la
cremallera,
quitar los cuerpos
extraños
Fricción excesiva
Lubricar la
cremallera con el
lápiz de engrase
Traje de
protección contra
productos
químicos
no estanco
Sistema de cierre
no cerrado
Cerrar
completamente
el cierre de
cremallera
Daños en el material
del traje
Reparar con
un estuche de
remiendo
Botas de protección
o guantes
defectuosos o punto
de unión no estanco
Sustituir
o sellar y volver
a comprobar la
estanqueidad
Disco o asiento de la
válvula contaminado
o defectuoso
Limpiar o sustituir y
volver a comprobar
la estanqueidad
Pantalla o costura
no estanca
Sustituir o sellar y
volver a comprobar
la estanqueidad
El traje de
protección contra
productos
químicos no se
purga
El disco de la válvula
se engancha
Limpiar o sustituir y
volver a comprobar
la estanqueidad
El velcro se
despega
En el traje de
protección contra
productos químicos
con lengüeta simple,
el velcro está pegado.
Las operaciones de
limpieza y
descontaminación
pueden hacer que se
despegue.
Volver a pegar el
velcro y comprobar
la estanqueidad.
i
i
