Dräger CDR 4500 Instructions For Use Manual Download Page 9

Page: 9 / 16

Remplacement de la membrane phonique ou du joint torique

●

Tirez sur le demi-masque intérieur pour le
faire sortir de la rainure dans l'anneau à vis.

●

Dévissez l'anneau à vis avec une clé
(R 26 817).

●

Retournez la clé à douille et insérez-la avec
prudence dans les trous de la grille, en
faisant attention à ne pas endommager le
film sur le diaphragme.

●

Tournez la membrane phonique pour la
débloquer et la retirer.

●

Retirez le joint torique du raccord avec l'extracteur d'anneau d'étanchéité
(40 54 983).

●

Contrôlez la membrane phonique et le joint torique. Remplacez-les si
nécessaire.

Lors du montage des pièces :

●

Appuyez le bord du demi-masque intérieur dans la rainure de l'anneau à
vis et assurez-vous qu'il s'enclenche sur tout le pourtour. L'extrémité du
demi-masque intérieur doit s'ajuster sur toute la circonférence de
l'anneau à vis. Les marques centrales sur le raccord du masque facial et
sur le demi-masque intérieur doivent correspondre.

Remplacement du disque de la soupape expiratoire

●

Retirez le couvercle de la soupape expiratoire.

●

Saisissez sous le bord du disque de soupape et tirez le goujon de
support hors du trou.

●

Nettoyez le siège de la soupape.

●

Humidifiez le nouveau disque de soupape avec de l'eau puis appuyez-le
sur le trou jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le disque de soupape doit offrir
un contact homogène sur tout le pourtour.

●

Remontez le couvercle de la soupape expiratoire de manière à ce qu'il
s'enclenche en place en émettant un clic.

Remplacement du disque de la soupape inspiratoire

●

Sortez la soupape inspiratoire en tirant sur sa patte.

●

Retirez l'ancien disque de soupape et installez le nouveau disque.

●

Appuyez la soupape inspiratoire dans le raccord du masque jusqu'à ce
qu'elle forme un contact homogène sur tout le pourtour. Le disque de
soupape ne doit pas être pincé. Le disque doit être dirigé vers l'intérieur
et la tige vers l'extérieur.

Intervalles d'entretien

Essai / Inspection visuelle

Le masque doit être entretenu à intervalles réguliers (voir « Intervalles
d'entretien »).

Appareil de contrôle et accessoires

— Kit de test (40 58 234) ou Testor 2100 (R 53 400)
— Adaptateur (R 53 344)
— Bouchon de soupape expiratoire (R 53 349) ou autre équipement de

contrôle disponible dans le commerce.

Inspection visuelle de la membrane phonique

La membrane phonique ne doit pas présenter de signes
d'endommagement, par ex. des déformations, des trous, des traces
d'oxydation. Elle doit sinon être remplacée.
Veuillez également consulter le tableau intitulé « Intervalles d'entretien » à
la page 9. Pour remplacer la membrane phonique, voir « Remplacement de
la membrane phonique ou du joint torique » à la page 9.

Inspection visuelle de la soupape expiratoire

Retirez le couvercle de la soupape expiratoire du raccord du masque et
contrôlez attentivement le disque de soupape. Le disque et le siège de
soupape doivent être propres et intacts. Nettoyez ou remplacez si nécessaire.

Intervention requise

ant utilisation

Après utilisation

Tous les 6 mois

Tous les 2 ans

Tous les 4 ans

Tous les 6 ans

Nettoyage et désinfection

1 pour les masques non utilisés et stockés dans leur emballage d'origine,

sinon tous les 6 mois

Contrôle visuel, contrôle du
bon fonctionnement et
recherche de fuites

Remplacement du disque de la
soupape expiratoire

Remplacement de la
membrane phonique

Contrôle visuel par l'utilisateur

AVERTISSEMENT !
Les tests et opérations l'entretien doivent être
effectués par un centre de service Dräger autorisé ou
par un technicien Dräger certiﬁé, Niveau II.

00721592_1.eps

Fig. 13

Test anti-fuite

Il faut respecter les consignes d'utilisation de l'équipement de contrôle.
En cas d'utilisation du testeur :

●

Humidifiez le joint facial avec de l'eau.

●

Ajustez le masque facial sur la tête servant au test, voir « Ajustage du
masque » à la page 7.

●

Gonflez la tête servant au test jusqu'à ce que la surface d'étanchéité soit
correctement ajustée sur tout le pourtour.

●

Rendez le raccord de masque étanche avec l'adaptateur.

●

Générez une pression négative de 10 mbar.

Le masque facial est considéré comme sans fuite si le changement de
pression au bout d'1 minute ne dépasse pas 1 mbar. Si ce n'est pas le cas,
passez au « Test avec soupape expiratoire rendue étanche ».

Test avec soupape expiratoire rendue étanche

●

Retirez la soupape expiratoire et appuyez fermement le bouchon de
soupape expiratoire sur le siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

●

Générez une pression négative de 10 mbar.

●

Si le changement de pression au bout d'1 minute est inférieur à 1 mbar,
retirez le bouchon de la soupape expiratoire, insérez un nouveau disque
de soupape et recommencez le test anti-fuite. Si ce n'est pas le cas,
passez au « Test anti-fuite sous l'eau (en option) ».

Test anti-fuite sous l'eau (en option)

S'il n'est pas possible d'obtenir un ajustement adéquat (test anti-fuite)
(étanchéité insufﬁsante) avec les tests anti-fuite standard, il est nécessaire
d'effectuer un test anti-fuite sous l'eau pour localiser la ou les fuite(s).

●

Générez un excès de pression d'env. 10 mbar.

●

Immergez la tête servant au test avec le masque facial ajusté dans l'eau
et faites-la tourner lentement. Les bulles d'air indiquent la source de la ou
des fuite(s).

●

Réparez la/les fuite(s).

●

Retirez le bouchon de la soupape expiratoire.

●

Répétez le test anti-fuite.

Après le test

●

Dévissez l'adaptateur.

●

Retirez le masque de la tête servant au test et séchez-le si nécessaire.

●