6
WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER
DIE KÖRPERTEMPERATUR UND
DEREN KORREKTE MESSUNG
Über die normale Körpertemperatur & Fieber
Die Temperatur an der Stirn unterscheidet sich von der inneren
Temperatur, welche oral oder rektal ermittelt wurde. Eine Gefäß-
verengerung, also ein Effekt, welcher die Blutgefäße einengt und
die Haut abkühlt, kann während einer frühen Phase des Fiebers
auftreten. In diesem Deshalb, wenn das Ergebnis der Messung
nicht mit dem persönlichen Empfinden des Patienten überein
-
stimmt oder ungewöhnlich niedrig erscheint, so wiederholen Sie
die Messung alle 15 Minuten. Als Referenz können Sie zusätz-
lich die innere Körpertemperatur verwenden, die Sie mit einem
konventionellen Thermometer oral oder rektal gemessen haben.
Die Körpertemperatur kann von einem Individuum/einer Person
zur nächsten variieren. Sie variiert ebenfalls mit der spezifischen
Meßstelle am Körper sowie mit der Tageszeit. Im Folgenden
werden die statistischen Durchschnittswerte an den unterschied-
lichen Stellen des Körpers genannt. Bitte beachten Sie, dass die
Temperaturwerte an den verschiedenen Stellen des Körpers,
auch wenn sie zur selben Zeit gemessen wurden, nicht miteinan-
der verglichen werden sollten. Fieber äußert sich dadurch, daß
die Körpertemperatur höher als üblich ist. Dieses Symptom kann
durch eine Infektion, zu warmes anziehen oder durch Immuni-
sierung verursacht werden. Manche Menschen bekommen kein
Fieber, selbst wenn sie krank sind. Dazu gehören unter anderem
Kleinkinder unter 3 Monaten, Menschen mit einem geschwäch-
ten Immunsystem, Menschen, die Antibiotika, Steroide oder fie
-
bersenkende Medikamente (Aspirin, Ibuprofen, Acetaminophen)
einnehmen, oder Menschen mit bestimmten chronischen Krank-
heiten. Sprechen Sie mit ihrem Arzt wenn Sie sich krank fühlen,
auch wenn Sie kein Fieber haben.
Tabelle *1 Körperstelle Normaler Temperaturbereich
Körperstelle
Normaler Temperaturbereich
Oral
35.5°C-37.5°C (95.9°F - 99.5°F)
Ohr
35.8°C-38°C (96.44°F - 100.4°F)
Alternativ (Armbeuge)
34.7°C - 37.3°C (94.46°F - 99.14°F)
* Körpertemperatur auf WebMD;
Website: http://firstaid.webmd.com/body-temperature retrieved at 2010 Jan 7.
Summary of Contents for MI-100
Page 2: ......