20
INFORMATIONS IMPORTANTES
SUR LA TEMPERATURE COR-
PORELLE ET SES MESURES
À propos de la température normale du
corps et de la fièvre
La température prise sur le front et dans la zone de la tempe diffère
de la température interne de l’organisme, prise dans la bouche ou
le rectum. La vasoconstriction, un effet qui rétrécit les vaisseaux
sanguins et refroidit la peau, peut se manifester pendant les pre-
miers stades de fièvre. Si la mesure ne correspond pas à la per
-
ception du patient ou si elle est inhabituellement basse, reprendre
la mesure toutes les 15 minutes. Comme référence, vous pouvez
également mesurer la température interne du corps en utilisant un
thermomètre conventionnel à la bouche ou au rectum.
La température de l’organisme peut varier d’un individu à un
autre. Elle varie également par emplacement sur le corps et
l’heure de la journée. Ci-dessous, les plages normales de dif-
férentes zones. Gardez à l’esprit que les températures mesu-
rées à de différentes zones, même en même temps, ne doivent
pas être comparées directement. La présence de fièvre est in
-
diquée par une température corporelle est plus élevée que la
normale. Ce symptôme peut être causé par une infection, une
port de vêtements chauds ou une immunisation. Certaines per
-
sonnes peuvent ne pas éprouver de fièvre même lorsqu’elles
sont malades. Il s’agit notamment des nourrissons de moins de
3 mois, de personnes ayant un système immunitaire en mau-
vais fonctionnement, de personnes prenant des antibiotiques,
des stéroïdes ou des antipyrétiques (aspirine, ibuprofène, acé-
taminophènes) ou de personnes soufrant de certaines maladies
chroniques. Veuillez consulter votre médecin dans le cas où
vous vous sentez mal, même si vous n’avez pas de fièvre.
Tableau *1 Plage de température normale des zones du corps
Zones du corps
Plage de température normale
Orale
35.5°C-37.5°C (95.9°F - 99.5°F)
Zone rectale/oreille
35.8°C-38°C (96.44°F - 100.4°F)
Axillaire (aisselle)
34.7°C - 37.3°C (94.46°F - 99.14°F)
* Température du corps à WebMD;
website: http://firstaid.webmd.com/body-temperature retrieved at 2010 Jan 7.
Summary of Contents for MI-100
Page 2: ......
