UTILISATION
23
FR
FR
Ne nettoyez jamais votre DOUZE G4 à l’aide d’un
nettoyeur à eau haute-pression, cela risque d’en-
dommager le vélo, particulièrement les composants
de la motorisation. Ce type de dommage invalide la
garantie.
Votre vélo-cargo peut être nettoyé avec de l’eau sa-
vonneuse et un chiffon doux puis rincer à l’eau claire.
Nettoyage et lubrification
Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre G4 surtout si vous
l’utilisez quotidiennement. La poussière et toutes les particules présentes
sur la route sont très abrasives et peuvent user prématurément les com-
posants de votre vélo-cargo. Cela est particulièrement valable pour les
pièces mécaniques en mouvement. L’ensemble du cadre peut être net-
toyé à l’eau savonneuse avec un chiffon doux puis rincé à l’eau claire.
Les disques de frein doivent être nettoyés avec un produit prévu à cet
effet afin de garder un freinage optimal en toutes circonstances. Les
composants de transmission doivent être nettoyés à l’aide d’une brosse
et d’un produit prévu à cet effet, puis lubrifiés en prenant soin de protéger
les composants des freins. Les serrures des cadenas et du Hard Top
doivent être régulièrement lubrifiées à l’aide d’un produit prévu à cet effet
afin que l’introduction de la clé et le fonctionnement restent optimums.
Entretien et maintenance
Ce manuel n’est pas conçu comme un guide de maintenance ou de
réparation. Veuillez vous adresser à votre Revendeur DOUZE Cycles ou
à un Centre Technique DOUZE Cycles afin d’effectuer ces opérations.
Votre Revendeur DOUZE Cycles saura également vous conseiller quant
à l’utilisation des produits DOUZE Cycles et vous donner toutes les
informations nécessaires à la maintenance et la réparation de votre
vélo-cargo G4.
Le nettoyage du vélo
Le maintien en bon état de votre vélo-cargo DOUZE G4 commence
par un nettoyage régulier des différentes parties qui le composent. Le
nettoyage est d’autant plus important durant la saison hivernale lors
des épisodes neigeux s’il y a du sel répandu sur la route.
Bien que votre G4 résiste à un usage dans toutes les
conditions climatiques, sauf les plus extrêmes (tem-
pêtes, verglas, grêle…), veillez à l’entreposer au
maximum à l’abri des intempéries afin de préserver
le cadre et les différents composants.
L’accessoire Housse de pluie disponible pour votre
G4 permet de le protéger des intempéries si vous le
garez à l’extérieur.
Summary of Contents for G4
Page 1: ...FR EN DE MANUEL D UTILISATION G4 BROSE INSTRUCTION MANUAL G4 BROSE BENUTZERHANDBUCH G4 BROSE ...
Page 3: ...21 20 22 18 16 19 17 14 13 12 10 4 3 6 5 11 2 7 8 15 23 9 1 G E A C D F B ...
Page 5: ...FR MANUEL D UTILISATION BROSE G4 ...
Page 9: ...FR 5 AVANT DE DÉMARRER MANUEL D UTILISATION BROSE G4 FR ...
Page 13: ...FR FR 9 MANUEL D UTILISATION BROSE G4 MISE EN SERVICE FR ...
Page 17: ... UTILISATION 13 FR FR 13 MANUEL D UTILISATION BROSE G4 UTILISATION FR ...
Page 31: ... ANNEXES 27 FR 27 MANUEL D UTILISATION BROSE G4 ANNEXES FR ...
Page 37: ... ANNEXES 33 FR 33 MANUEL D UTILISATION BROSE G4 LEXIQUE FR ...
Page 39: ...EN INSTRUCTION MANUAL BROSE G4 ...
Page 43: ...EN 39 BEFORE YOU START INSTRUCTION MANUAL BROSE G4 EN ...
Page 47: ...EN EN 43 INSTRUCTION MANUAL BROSE G4 COMMISSIONING EN ...
Page 51: ... USE 47 EN EN 47 MANUEL D UTILISATION BROSE G4 USE EN ...
Page 65: ... ANNEXES 61 EN EN 61 INSTRUCTION MANUAL BROSE G4 ANNEXES EN ...
Page 71: ... ANNEXES 67 EN 67 INSTRUCTION MANUAL BROSE G4 GLOSSARY EN ...
Page 73: ...DE BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 ...
Page 77: ...DE 73 VOR DEM START BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 DE ...
Page 81: ...DE 77 BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 INBETRIEBNAHME DE ...
Page 85: ... VERWENDUNG 81 DE 81 BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 VERWENDUNG DE ...
Page 99: ... ANHÄNGE 95 DE DE 95 BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 ANHÄNGE DE ...
Page 105: ... ANHÄNGE 101 DE 101 BENUTZERHANDBUCH BROSE G4 WORTSCHATZ DE ...
Page 107: ...103 DE ...
Page 108: ......
Page 109: ...www douze cycles com ...