Douze G4, Instruction Manual

Page: 2 / 109

Le DOUZE G4
et ses composants
The DOUZE G4
and its components
Das DOUZE G4 und
seine Komponenten
Avant de commencer, vous devez vous familiariser avec le
vocabulaire propre à votre vélo-cargo DOUZE G4 et au vélo
en général afin de comprendre sans ambiguïté la notice. Les
dessins légendés suivants repèrent les différents composants
d’un G4.
Before starting to read, you should familiarize yourself with
the specific vocabulary of your DOUZE G4 cargo bike and the
bike in general in order to understand unambiguously the
manual. The following captioned drawings identify the diffe-
rent components of a G4.
Bevor Sie beginnen, sollten Sie sich mit den Spezifisches
Vokabular für Ihr DOUZE G4 Lastenrad und das Fahrrad im
Allgemeinen, um die Anweisungen eindeutig zu verstehen.
Die folgenden beschrifteten Zeichnungen identifizieren die
verschiedenen Komponenten eines G4.
FR
EN
DE