DÖRR ZB-100PV, Instruction Manual

Page: 16 / 28

16
09 | AFFICHER VUE D’ENSEMBLE ECRAN LCD
09.1 Affi chage en mode Photo
09.2 Affi chage en mode Vidéo
09.3 Affi chage en mode reproduction PHOTO
09.4 Affi chage en mode reproduction VIDÉO
09.5 Affi chage en mode Menu
OPTION MENU FONCTION OPTIONS
FORMAT SD
Formater carte
mémoire SD Cette fonction eff ace tous les
fi chiers de la carte mémoire
SD et formate la carte encore
une fois.
Veillez à ce que sur la
carte mémoire avant le forma-
tage n’existe plus de fi chiers
dont vous avez besoin.
YES
= Oui, eff acer
NO
= Non, retour
au menu
principal
POWER SAVE
Arrêt auto-
matique Veuillez sélectionner une péri-
ode de temps après laquelle
l’appareil de vision nocturne
s‘éteindra Éteint après 10 minutes, 30 mi-
nutes, 60 minutes, 120 minutes,
OFF
= pas d‘arrêt automatique
DATE
Date Veuillez introduire l’heure actu-
elle dans le format 24 heures. YY = année, MM = mois, DD
= jour
Sélectionner au moyen de la
touche de déclenchement (5).
Faire défi ler vers la droite/
gauche ou vers le haut/bas au
moyen de la touche Zoom (2) et
de la touche IR (4).Au moyen de
la touche de déclenchement (5)
sauvegarder les entrées
TIME
Heure Veuillez introduire l’heure actu-
elle dans le format 24 heures. hr =heures, min = minutes,
sec = secondes
Sélectionner au moyen de la
touche de déclenchement (5).
Faire défi ler vers la droite/
gauche ou vers le haut/bas au
moyen de la touche Zoom (2) et
de la touche IR (4).Au moyen de
la touche de déclenchement (5)
sauvegarder les entrées
FLICKER (SCINTILLEMENT)
Fréquence
d‘images Veuillez sélectionner la fré-
quence d‘images pour regarder
des vidéos par exemple sur un
téléviseur sans scintillement. Pour Europe :
50Hz Pour USA,
Japon :
60 Hz
LCD BACKLIGHT
Affi chage LCD
Luminosité Veuillez sélectionner la lumino-
sité de l’écran LCD. de 0
(Réglage plus
foncé)
jusqu‘à 15
(Réglage plus
claire)
Nombre de photos disponibles
Carte SD introduite
Erreur carte SD
État piles
Durée enregistrement vidéo
Carte SD introduite
Erreur carte SD
État piles
Exemple : photo 1 de 10
État piles
Exemple : Vidéo 1 de 10
État piles
Mode photo
/ Résolution
Mode vidéo
/ Résolution
Mode reproduction
/ PHOTO
Mode reproduction
/ VIDÉO
Menu / Options
99999
00:00:00
01/10
JPG
01/10
AVI
FORMAT SD
POWER SAVE
DATE
TIME
FLICKER
LCD BACKLIGHT
Enter
08 | MENU/RÉGLAGES
Vous pouvez modifi er les réglages usine de l’appareil de vision nocturne. Pour cela veuil-
lez appuyer sur la touche mode (3) jusqu’à ce que le symbole
et diff érents points du
menu apparaissent sur l’écran.
Pour défi ler dans les options de menu, veuillez appuyer sur la touche IR (4) pour arriver au
point suivant du menu, ou appuyer sur la touche Zoom (2) pour arriver au point précédent.
Le point du menu sélectionné apparaitra sur un fond de couleur jaune et en appuyant sur
la touche de déclenchement (5) vous pouvez confi rmer le point du menu.
DATE/TIME TAG
Date et heure
sur photo Veuillez sélectionner si la date
et l’heure doivent apparaitre
sur vos photos. ON
= Date et
heure sur
photo
OFF
= pas de date
ou heure sur
photo
VERSION
Micro logiciel Indique le micro logiciel
embarqué. Pas de réglage possible