background image

1.   Occulaire
2.   Compartiment de pile
3.   Bouton mis en service
4.   Bouton mode (MODE)
5.   Lentille émission rayons laser et du monoculaire
6.   Lentille pour la réception des rayons laser

Notice d’utilisation 

Télémètre au laser Danubia RFS-700 avec fonction 

mesure de vitesse

Le télémètre au laser RFS-700 est un appareil opto-électronique qui combine plusieures fonctions: mesure de distances, mesure de vitesse et 

monoculaire. Les fonctions en détail :

•  Mesure de distance d’un objet stationaire à l’intérieure d’une certaine portée.

•  L’objet peut être observé en même temps de façon claire. L’appareil fonctionne avec haute précision et un temps de mesure court. L’appareil consomme 

  très peu d’énergie et est équipé avec un système automatique de coupure avec le but d’économiser énergie.

•  Mesure de vitesse d’objets qui se déplacent à haute vitesse. L’objet peut être observé à la fois avec le monoculaire.

La puissance de transmission des rayons laser étant très faible, il n’y a pas de danger de blessure des yeux. Le choix des objets n’est pas limité. Le te-

lemètre RFS-700 est un instrument compact, leger et d’ utilisation facile.

Il convient idéalement aux voyageurs, aux visites touristiques, au golf, à la chasse, au camping, aux activités outdoor et également applicable dans des 

projets techniques. L’appareil est idéal pour de nombreux domaines d‘intervention en plein air. 

Introduction

➂ ➃

Nomenclature

1.Mesure de distance
Etendue de mesure: 15 – 700 m, Pré/- 1 m
Durée de mesure: 3s

2.Mesure de vitesse
Etendue de mesure: 0 – 300 km/h, Pré/- 5km/h 
Durée de mesure: 3s

3.  Monoculaire 6x24mm, optique avec traitement spécial
4.  Champ de vision à 1000m: 123m
5.  Diamètre pupille sortie: 3,8mm
6.  Type Laser: 905nm
7.  Température de fonctionnement: -20 jusqu’à +50C
8.  Alimentation: 1x CR2/3V pile 
9.  Affichage charge pile 
10. Poids: 185g
11. Dimensions: 104x72x41mm
12. Accesoires inclus: CR2/3V Pile, Etui nylon, Chiffon de nettoyage  

1.  

Ready:

 

Télémètre et système de mesure de vitesse est disponible 

2. 

Range:

 

Mode télémètre/ Mode mesure de distances est allumé 

3. 

Speed:

 

Speed Finder Modus /Mode mesure de vitesse est allumé 

4.         

Affichage transmission rayons laser

5.   

Repère de cible- doit être directionné vers le centre de  

   

l’objet de mesure. 

6.   

Affichage de distance avec 4 chiffres. Lorsque la mesure  

   

a été défaillante, 4 traits  “----” seront affichés.

7.  

KMY/hs: 

Unités pour la distance et vitesse mesurée. Affichage  

   

en “M”ou “Y”en mode RANGE (distance) et ”KM/h”ou  

   

“M/s”en mode SPEED(vitesse) .  

8.  

Quality >>>> 

Affichage de la qualité de mesure lors d’une mesure 

   

de distance.

9.   

Affichage charge pile  

 

 

Données techniques

Affichages sur l’écran LCD 

 

Cette notice peut être soumise à des changements sans information préalable 

www.doerrfoto.de

F

Summary of Contents for Danubia RFS-700

Page 1: ...www doerrfoto de Gebrauchsanweisung 2 3 Instruction Manual 4 5 Notice d utilisation 3 7 Istruzioni per l uso 8 9 Manual de instrucciones 10 11 RFS 700 Laser Range Speed Finder D GB F I ESP...

Page 2: ...r Besichtigungen zum Golfen zur Jagd zum Camping und f r jede Art von Messung bei Outdoor Aktivit ten und Projekten Das Ger t leistet gute Dienste in vielen Situationen im Freien Einleitung Nomenklat...

Page 3: ...M S werden die ersten 2 Ziffern f r die Vorkommastellen genutzt dann folgt sowie eine Nachkommastelle Das Ergebnis 12 8m s wird z B wie folgt dargestellt 12 8M S Bitte beachten Sie Laser Messungen Die...

Page 4: ...ular can be widely used for travelling sightseeing golf sports hunting camping as well as for any measurement of outdoor projects It is a very good assistant to improve our outdoor life quality Introd...

Page 5: ...nd tens digits the third is radix point displayed as the fourth digit is decimal if the data is 12 8m s it is displayed as 12 8M S Notes Laser Metering The measuring distance of this laser range and s...

Page 6: ...ement applicable dans des projets techniques L appareil est id al pour de nombreux domaines d intervention en plein air Introduction Nomenclature 1 Mesure de distance Etendue de mesure 15 700 m Pr cis...

Page 7: ...u r sultat de mesure l affichage QUALITY Une quantit plus importante de fl ches correspond une plus forte r flection L appareil fait la distinction entre six qualit s de r flection Apr s une mesure vo...

Page 8: ...ato durante i viaggi per ammirare il paesaggio durante una partita di golf a caccia in campeggio e per progetti e attivit all aperto E un valido assistente per migliorare la qualit della vita all aria...

Page 9: ...uindi se la informazione rilevata 12 8m s sul display si vedr cosi 12 8M S Nota bene Rilevazione di distanza Laser Range Finder La prestazione del Range Finder e Speed Finder pu variare a secondo dell...

Page 10: ...en proyectos t cnicos El aparato es ideal para numerosas actividades en la naturaleza Introducci n Nomenclatura 1 Medici n de distancia Alcance de medici n 15 700 m Precisi n 1 m Duraci n de medici n...

Page 11: ...Pulsar breve el bot n START Puede ver ahora la unidad de medici n en la parte inferior de pantalla LCD Pulsar de manera permanente el bot n START para empezar la medici n de distancia Ude puede ver el...

Reviews: