EN
Usage notice
11
FR
Notice d’utilisation
13
ES
Instrucciones de uso
15
DE
Bedienungsanleitung
17
IT
Istruzioni per l’uso
19
NL
Gebruikshandleiding
21
PT
Instruções de utilização
23
PL
Instrukcja obsługi
25
HU
Használati értesítés
27
RO
Manual de utilizare
29
SK
Návod na použitie
31
CS
Uživatelské pokyny
33
SV
Bruksanvisning
35
HR
Obavijest o upotrebi
37
SL
Opomba o uporabi
39
TR
Kullanım kılavuzu
41
LT
Naudojimo instrukcija
43
SR
Упутство за употребу
45
EL
Οδηγίες χρήσης
47
BG
Ръководство за употреба
49
KK
Пайдалану нұсқаулары
51
RU
Руководство по использованию
53
UK
Інструкція з експлуатації
55
VI
Hướng dẫn sử dụng
57
ID
Petunjuk penggunaan
59
ZH
使用说明书
61
JA
仕様書
63
ZT
使用手冊
65
TH
ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรใช้งำน
67
KO
사용 설명서
69
KM
់សរាប្ើរប្បក្នអំនាែណៅបវៀសប
71
AR
نيرامت ةجارد
73
WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
AFTER-SALES SERVICE - SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDEN-
DIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA - AFTERSALESAFDELING - ASSIS-
TÊNCIA PÓS-VENDA - SERWIS PO SPRZEDAŻY - ÜGYFÉLSZOLGÁLAT - SERVICIU
POST-VÂNZARE - POPREDAJNÝ SERVIS - POPRODEJNÍ SERVIS - EFTERMARKNAD
- СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ - SERVIS NAKONPRODAJE - Poprodajna služba -
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ - SATIŞ SONRASI SERVİSİ - СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА - Dịch
vụ sau bán hàng - LAYANAN PURNA JUAL - 售后服务 - アフターサービス - 售後服務
- บริการหลังการขาย - 애프터 서비스 -
់កលរកាីព់បទាន្បវាេស
-
دعب
ةمدخ
عيبلا
-
تامدخ
سپ
زا
شورف
78
Summary of Contents for BIKING 100
Page 2: ......
Page 6: ...6 2 ...
Page 7: ...7 C A 1 2 4 3 3 ...
Page 8: ...8 4 1 2 3 ...
Page 9: ...9 5 L R R L ...
Page 10: ...10 5 6 3 4 2 1 6 ...