Original Instruction Manual
Instructions d’emploi d’origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
WARNING:
Read this instruction manual carefully before putting the Telescopic Petrol Pole Saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Save instruction manual for future reference.
AVERTISSEMENT :
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’élagueuse thermique à perche télescopique et respectez strictement les
consignes de sécurité !
Conservez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement.
WARNUNG:
Lesen Sie vor Verwendung des Benzin-Hochentasters diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die
Sicherheitsbestimmungen strikt ein!
Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione la sega per potatura a benzina con asta telescopica e
rispettare rigorosamente le normative sulla sicurezza.
Conservare le istruzioni per l’uso per farvi riferimento in futuro.
WAARSCHUWING:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de telescopische benzinestoksnoeizaag in gebruik neemt en houdt u te allen tijde
aan de veiligheidsinstructies!
Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la sierra de extensión telescópica a gasolina y cumpla estrictamente la
normativa de seguridad.
Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas.
AVISO:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar o Podador Telescópico a Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!
Guarde o manual de instruções para referência futura.
ADVARSEL:
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den teleskopiske benzindrevne stangsav og overhold
sikkerhedsregulativerne til mindste detalje!
Gem brugsanvisningen, så du har den til fremtidig brug.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο τηλεσκοπικό κονταροπρίονο και τηρήστε με
ακρίβεια τους κανονισμούς ασφαλείας!
Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.
UYARI:
Benzinli Teleskopik Uzatmalı Testereyi kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve güvenlik
talimatlarını sıkı bir şekilde takip edin!
Kullanım kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın.
ME-246.4
Summary of Contents for ME-246.4
Page 210: ...210 DOLMAR DOLMAR o DOLMAR 15 50 60 210 211 217 218 219 223 225 227 227 233...
Page 211: ...211 18 16 15 1 5 2 3 4 5 6...
Page 212: ...212 15 15...
Page 213: ...213 3 Dolmar 3...
Page 214: ...214 60 10 20...
Page 215: ...215 Dolmar Dolmar DOLMAR DOLMAR...
Page 219: ...219 1 A 2 B C 3 D 4 5 6 7 E 1 A B 2 C 3 B 4 B A A D B C E A B C...
Page 220: ...220 A B C D E F K J G H I E K J D 1 A B 2 C D 3 E F 4 G H E I 5 F D J K 6 7 B A 8 C...
Page 221: ...221 1 A 2 B 3 3 4 mm 0 118 0 157 2 4 A 5 Dolmar 40 A B A B...
Page 222: ...222 1 A 2 3 A A A...
Page 223: ...223 1 2 3 10 228 SAE 10W 30 API SF 4 0 08 1 1 2 3 1 2 3 3...
Page 224: ...224 4 1 A 2 3 B C 4 5 A C B 2...
Page 225: ...225 3 A 1 2 I O A OPERATION A C D 3 B 7 10 B 4 5 C D 6 2 3...
Page 227: ...227 60 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 229: ...229 5 F 6 F 6...
Page 230: ...230 10 D G A B F E B F C C B A G F E D 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 0 7 0 8 mm 0 028 0 032...
Page 231: ...231 50 A 1 2 3 4 B C B C A A 10 200 A 50 0 3 mm 0 3 mm 0 3 mm...
Page 232: ...232 DOLMAR A B 91VXL 0 64 mm 0 025 30 91VXL 55 91VXL 4 0 mm 5 32 30 4 5 B A 55 30 90 30 4 5...
Page 233: ...233 1 2 3 4 5 STOP STOP...
Page 234: ...234 10 25 50 200 1 3 2 2 2 3 4 1 20 2 200 3 4...
Page 235: ...235 7 10 1 CLOSE OPEN I O 1 3 CLOSE...
Page 262: ...262...
Page 263: ...263...
Page 264: ...DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com 885326A922 ALA...
