DOLD SAFEMASTER S UH 6932, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 52

38
UH 6932 / 21.08.18 fr / 010A
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
service permanent
Plage de températures
Service: - 20 ... + 60
°
C
Stockage: - 20 ... + 70
°
C
Altitude:
< 2.000 m
Distances dans l‘air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination: 4 kV / 2 IEC 60 664-1
CEM
IEC/EN 61 326-3-1, IEC/EN 62 061
Antiparasitage: seuil classe B EN 55 011
Degré de protection
boîtier: IP 40 IEC/EN 60 529
bornes: IP 20 IEC/EN 60 529
Boîtiers: thermoplastique à comportement V0
selon UL Subject 94
Résistance aux vibrations: amplitude 0,35 mm
fréq. 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
Résistance climatique: 20 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1
Repérage des bornes:
EN 50 005
Connectiques: DIN 46 228-1/-2/-3/-4
Fixation des conducteurs:
vis à fente imperdables
Fixation instantanée: sur rail IEC/EN 60 715
Poids net:
ca. 320 g
Dimensions: largeur x hauteur x profondeur
45 x 107 x 121 mm
Entrée de mesure de fréquence E1 et E2
Tension d‘alimentation:
DC 24 V (est fournie par le relais)
Consommation: max. 30 mA
Sortie: en option PNP ou NPN
HIGH-Pegel:
DC 10 V ... DC 26,4 V
LOW-Pegel: < DC 2 V
Durée min. d‘impulsion ou
durée pause:
75 µs
Fréquence d‘entrée: < 3 kHz
Seuil de réponse
(seuil de fréquence): réglable de 1 Hz ... 2 kHz
Précision de mesure:
<
±
2 %
Stabilité du seuil prêt lors
de la variation et de la
tension auxiliaire et de
la température:
<
±
1 %
Hystérésis:
réglable de 2 ... 10 %
du seuil d‘alarme réglé
Temps de réaction de la
surveillance de fréquence:
1 durée de la période (Valeur de rotation
du seuil de fréquence prêt) + 10 ms
+ temporisation d’alarme réglé
Temporisation d’alarme t
v
:
réglable de 0,1 ... 100 s
Temps de shuntage t
A
: réglable de 0 ... 100 s
Temporisation de reset t
F
:
réglable de 0 ... 100 s
Temps de commutation t
U
: réglable de 0 ... 100 s
Précision temps réglable: <
±
5 %
Temps de la mise sous tension
de la tension auxiliaire jusqu’à
la disposition de mesure:
env. 1,5 s (lors du réglage du temps
de shuntage sur 0)
Circuit auxiliaire (A1-A2)
Tension auxiliaire U
H
: DC 24 V
L‘alimentation devant répondre aux
exigences d‘une alimentation TBTS/TBTP.
Plage de tensions: 0,8 ... 1,1 U
H
Consommation nominale: typ. 3,2 W
Protection de l‘appareil: interne par PTC
Protection contre les
surtensions:
interne par VDR
Facteur de marche
BP Reset:
> 1,2 s
Sortie
Garnissage en contacts : 2 contacts NO
Type de contact: Relais lié
Courant thermique I
th
:
8 A
(voir courbe limite de totalisation
de courant)
Pouvoir de coupure
en AC 15: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
en DC 13: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
basée sur DC 13: 4 A / DC 24 V en 0,1 Hz
Longévité électrique
en 5 A, AC 230 V cos
ϕ
= 1: > 2,2 x 10
5
manoeuv. IEC/EN 60 947-5-1
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
10 A gL IEC/EN 60 947-5-1
Longévité mécanique: 20 x 10
6
manoeuvres
Sorties de signalisation
semi-conducteurs:
DC 24 V, 50 mA, commutation front positif
Sortie analogique: 2 ... 10 V, max. 10 mA
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
Les fonctions sécuritaires de l‘appareil n‘ont pas été analysées
par UL. Le sujet de l‘homologation est la conformité aux standards
UL60947, „ general use applications“
Standards:
- ANSI/UL 60947-1, 5
th
Edition (Low-Voltage Switchgear and Controlgear
Part1: General rules)
- ANSI/UL 60947-5-1, 3
th
Edition (Low-Voltage Switchgear and Controlgear
Part5-1: Control circuit Devices an Switching Elements - Electro-
mechanical Control Circuits Devices)
- CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-13, 2
nd
Edition (Low-Voltage Switch-
gear and Controlgear - Part1: General rules)
- CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1-14, 1
st
Edition (Low-Voltage Switch-
gear and Controlgear - Part5-1: Control circuit Devices an Switching
Elements - Electromechanical Control Circuits Devices)
Tension d‘alimentation U
N
:
DC 24 V: L‘appareile doit être alimenté par une
alimentation de classe 2, ou par une
alimentation avec limitation de tension
et d‘intensité.
Pouvoir de coupure:
Sorties de signalisation
semi-conducteurs: 24Vdc, 50mA, pilot duty
Pouvoir de coupure
circuit de déclenchement
Appareils non accolés,
sans é échauffement
externe supplémentaire:
Température ambiante 60°C: Pilot duty B300, Q300
8A 250Vac G.P.
8A 24 Vdc
Appareils accolés,
échauffement externe
supplémentaire par
d'autres appareils adjacents:
Température ambiante 55°C: Pilot duty B300, Q300
5A 250Vac G.P.
5A 24 Vdc
Température ambiante 60°C: Pilot duty C300, Q300
4A 250Vac G.P.
4A 24 Vdc
Connectique
Température ambiante
60°C, 4A ou. 55°C, 5A: min. 75°C cond. aluminium / cond. cuivre
Température ambiante
60°C, 8A: min. 90°C cond. aluminium / cond. cuivre
nfo
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
Données UL