33
UH 6932 / 21.08.18 fr / 010A
Vos Avantages
•
Pour applications sécuritaires jusqu’à Pl e / Cat 4 resp. SIL 3
•
Mise en service simple et rapide, sans automate
•
Configuration confortable assistée par menu, sur le display en face avant
•
Réduction des temps d’arrêt des installations grâce aux fonctions
diagnostiques intégrées
•
Facilement intégrable dans des commandes avec asservissement
existantes
• En plusieures langues: anglais, allemand, francais, italien, espaniol
Propriétés
•
satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Cat. 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL 3) nach IEC/EN 61508
- Safety Integrity Level (SIL 3) nach IEC/EN 61511
•
Surveillance de survitesse de rotation, sous vitesse de rotation ou
surveillance en fenêtre
•
Écran frontal d‘utilisation conviviale
- pour un paramétrage confortable assisté par menu
- pour l‘affichage de valeurs effectives et de consigne en Hz
•
Temps de réponse rapide par mesure de durée de période de la
fréquence d‘entrée
•
Pour des sondes PNP ou NPN
•
Hystérésis réglable
•
Temporisation reset réglable (0 ... 100 s)
•
Temporisation enclenchement réglable (0 ... 999 s)
•
Temporisation d‘alarme réglable (0,1 ... 100 s)
•
Mémorisation d‘alarme ou remise à zéro automatique
•
2-canaux
•
Contacts de sortie liés
•
Visualisation LED et 2 sorties de signalisation semi-conducteurs
•
Largeur utile 45 mm
•
Avec les borniers de raccordement débrochables pour un échange
rapide des appareils
•
Variante /_ _1:
- réglage possible de différentes valeurs de réponse par sélection
numérique 4-bits par une unité de commande supérieure
- sortie analogique (2…10 V) correspondant à la vitesse de rotation
actuelle
- possibilité d‘inhiber la surveillance de vitesse de rotation (Muting)
- Temporisation de commutation réglable (0 ... 100 s)
0273536
Description du produit
Le relais de contrôle de rotation UH 6932 permet la surveillance sécuri-
taire d‘entraînements. Il est utilisé pour surveiller des machines ou instal-
lations dans lesquelles des pièces en mouvement peuvent représenter un
danger pour la machine ou pour les opérateurs. Grace à son display, il est
aisément possible de régler les paramètres ou de les modifier.
Diagramme de fonctionnement
M11331
Valeur de réglage
Hystérésis
Survitesse
Sous vitesse
}
}
Hystérésis
Valeur de réglage
U
U
(A1/A2)
H
Mémoire alarme
P
P
n
Fonction de surveillance
“Survitesse”
Relais de sor
tie
K1/K2
“Sous vitesse”
Fonction de surveillance
“Fenêtre (interne)”
Fonction de surveillance
t = Temporisation start, t
A
V
= Temporisation d‘alarme, t = Temporisation de résponse
F
tv
tv
tv
tv
tv
t
A
t
A
t
F
t
F
t
F
t
F
t
F
t
F
t
A
Utilisations
L‘appareil est utilisé pour la détection de mouvements dangereux sur des
machines ou installations de production.
Avec le UH 6932, il est possible de réaliser les fonctions sécuritaires
suivantes avec les branchements correspondants: STO (désactivation
sécurisée du couple), SOS (arrêt de service sécurisét), SLS (limitation
de viitesse sécurisée), SSM (surveillance de vitesse sécurisé), ainsi que
l‘ SSR (Plage de vitesse sécurisée) selon EN 61800-5-2. La vérification
sécuritaire de l‘interpretation dans la fonction du produit, doit être effec-
tuée suite à l‘utilisation de cette fonction.
Technique de sécurité
SAFEMASTER S
Contrôleur de vitesse de rotation
UH 6932
Homologations et sigles
Canada / USA
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l’édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Summary of Contents for SAFEMASTER S UH 6932
Page 4: ...4 UH 6932 21 08 18 de 010A...
Page 18: ...18 UH 6932 21 08 18 en 010A...
Page 32: ...32 UH 6932 21 08 18 fr 010A...
