DOLD SAFEMASTER S UH 6932, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 52

34
UH 6932 / 21.08.18 fr / 010A
Schémas
M10956_b
T2
38
RF
48
13 23
14 24
K1
K2
RES
A2
T1
GND
GND
A1
+
U2 GND E2
U1 GND E1
24 14 13 23
UH 6932
M10954_b
T2
38
RF
48
13 23
14 24
K1
K2
RES T1
SW3 SW2 SW1 SW4
A
+
A
GND
A2 GND
A1
+
U2 GND E2
U1
GND E1
24 14 13 23
UH 6932/_ _1
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
A1+
DC 24 V
A2
0V
U1, U2
Tension d‘alimentation (+) pour initiateurs
E1, E2
Entrée de mesure pour initiateurs
GND
Le potentiel de rapport pour sorties de
signalisation semi-conducteurs, entrées
de commande et tension d‘alimentation
(-) pour initiateurs
13, 14, 23, 24
Contacts NO liés pour circuit de
déclenchement
38, 48
Sorties de signalisation
semi-conducteurs
T1, T2
Sortie de commande
RES, RF, SW1, SW2, SW3, SW4 Entrée de commande
A +, A GND
Sortie analogique
LED ON: verte allumée en présence de tension
de service
verte-clignotant Mode de paramétrage
rouge-clignotant Défaut de paramétrage
LED K1/K2: verte Les relais K1 et K2 attirés
jaune Muting (les relais K1 et K2 attirés)
LED ERR: rouge erreur interne de l‘appareil
rouge-clignotant erreur externe de l‘appareil
LED t: verte-clignotant (K1/K2 allume)
temps de retard t
A
ou t
U
jaune-clignotant (K1/K2 pas allume)
temps de retard t
F
jaune-clignotant (K1/K2 allume)
temps de retard t
V
DISPLAY: Affichage d‘état
Signalisation - / diagnostic de défaut
Paramétrage
L’alimentation est branchée à A1/A2. L‘appareil peut être configuré par
BP L’alimentation auxiliaire est branchée à A1/A2. L‘appareil peut être
configuré par BP en face avant avec l‘assistance d‘un menu sur display.
La détection de la vitesse (fréquence) peut être mesurée par deux initia-
teurs NPN ou PNP, qui sont à branchés aux entrées E1 et E2 de l‘appareil.
L‘alimentation DC 24V des sondes étant effectuée par l‘appareil sur les
bornes U1 et U2. Les lignes des entrées de mesure de vitesse de rota-
tion, être des lignes séparées, en gaines séparées. La vitesse de rotation
d‘entrée (fréquence d‘entrée) est comparée avec les seuils réglés sur
l‘appareil. Comme l‘appareil mesure la durée de période, une évaluation
de vitesse de rotation trés rapide (évaluation de fréquence) est possible.
Si la fonction de surveillance « survitesse de rotation » est réglée, le relais
de sortie passe en position d‘alarme, quand la valeur de réponse réglée
plus longue que la temporisation d‘alarme paramétrisée (t
V
) est dépas-
sée. Si la vitesse de rotation passe à nouveau sous la valeur de réponse
moins l‘hystérésis réglée, le relais de sortie repasse dans la position cor-
recte après le déroulement de la temporisation de démarrage (t
F
).
Dans la fonction de surveillance « sous vitesse de rotation », le relais de
sortie passe dans la position d‘alarme quand la valeur de réponse réglée
plus longue que la temporisation d‘alarme paramétrisée n‘est pas atteinte.
Si la vitesse de rotation augmente à nouveau au-dessus de la valeur de
réponse plus l‘hystérésis réglée, le relais de sortie repasse dans la positi-
on correcte après le déroulement de la temporisation de démarrage (tF).
Dans la fonction de surveillance « surveillance fenêtre intérieure », le re-
lais de sortie passe dans la position d‘alarme quand la vitesse de rotation
se trouve à l‘extérieur des valeurs de réponse réglées. Si la vitesse de
rotation se trouve à nouveau à l‘intérieur des deux valeurs de réponse
moins ou plus l‘hystérésis réglée (valeur de réponse supérieure moins
hystérésis valeur de réponse inférieure plus hystérésis), le relais de sortie
revient dans la position correcte après le déroulement de la temporisation
de démarrage (t
F
).
Dans la fonction de surveillance « surveillance de fenêtre extérieure », la
surveillance se déroule à l‘inverse de « surveillance de fenêtre intérieur
». Si la mémorisation d‘alarme est activée, le relais de sortie reste au
retour de la vitesse de rotation dans la zone correcte toujours en position
d‘alarme. Une réinitialisation de la mémoire est possible en actionnant
l‘entrée de réinitialisation ou en débranchant la tension auxiliaire.
Si le temps de shuntage (t
A
) est réglé, le temps de shuntage réglé se
déroule dans un premier temps après le branchement de la tension au-
xiliaire de l‘appareil et dès que le circuit de réalimentation RF est fermé.
Le temps de shuntage se déroule également après une réinitialisation en
fonctionnement mémorisation d‘alarme. Pendant ce temps aucune éva-
luation de fréquence n’a lieu et les relais de fréquence restent dans la
position correcte. Au moyen du shuntage, on peut par exemple empêcher
un message d‘alarme pendant la phase de démarrage d‘un générateur ou
moteur. Si le circuit de réalimentation n‘est pas fermé après une réinitiali-
sation (en fonctionnement mémorisation d‘alarme), l‘appareil passe dans
un état de défaut sécurisée.
Avec le UH 6932, il est possible de réaliser les fonctions sécuritaires
suivantes avec les branchements correspondants: STO (désactivation
sécurisée du couple), SOS (arrêt de service sécurisét), SLS (limitation
de viitesse sécurisée), SSM (surveillance de vitesse sécurisée), ainsi
que l‘ SSR (Plage de vitesse sécurisée) selon EN 61800-5-2. La vérifica-
tion sécuritaire de l‘interpretation dans la fonction du produit, doit être
effectuée suite à l‘utilisation de cette fonction.
Réalisation et fonctionnement
Réalisation et fonctionnement
Affichages